Subtitles and Video Translation for Content Creators

Translate your videos into 80+ languages with HappyScribe’s AI subtitles. Reach more viewers and grow your revenue.

Rated 4.6 on G2

  • SOC 2 Type II
  • GDPR compliant
Subtitles and Video Translation for Content Creators

Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes

Localize

Subtitles in 150+ languages and video translation into 80+. Deliver content globally at AI speed, with professional review for 99%+ accuracy.

Localize

Subtitles your viewers can trust

We combine cutting-edge AI with professional review to ensure every word is accurate and resonates with your audience. AI subtitles reach around 98% accuracy on real-world audio, and professional review takes them to 99%+.

Subtitles your viewers can trust

I knew we had to use HappyScribe on my projects because the subtitles it generates are so much better than other similar solutions.

Hannah Congdon Associate Producer at Oxford Films.

The right videos, the right languages—we’ll guide you

We use data-backed analysis to identify which of your videos will have the greatest impact when translated. By focusing on the right content, we help you maximize reach, engagement, and ROI.

The right videos, the right languages—we’ll guide you

Full control or full service: your choice

We have flexible service options. Be hands-on and run the localization yourself, or let us take care of everything for you, leaving you free to focus on creating great content.

Full control or full service: your choice

See what works, scale what matters

We track what’s resonating with your international audience and provide clear insights on engagement. Our analytics compile the data and calculate your ROI, so you can make informed decisions with confidence.

See what works, scale what matters

I used to spend half of my time managing translators… now that’s all outsourced, and it’s a game changer.

Diane Grandchamp Assistant Editor at Skydance

Loved by teams around the world

G2 Leader, Transcription, Fall 2026G2 Regional Leader, Transcription, Europe, Fall 2026G2 High Performer, AI Note-Taking, Fall 2026G2 High Performer, AI Meeting Assistants, Small Business, Europe, Fall 2026

I've been using HappyScribe for three years, and I still prefer it over any other A.I. transcription service or notetaker I've tried.

Laura Z.Owner G2

I love the agility and quality of HappyScribe, especially the quality of the summaries.

Marion G.Enterprise G2

The transcription performance is the best out of the different services I've tested (Fireflies, Fathom, Gemini).

Jon B.Founder G2

Frequently asked questions

How accurate are HappyScribe’s AI subtitles?

AI subtitles are around 98% accurate on real-world audio. If you need publish-ready subtitles, add professional review and get 99%+ accuracy.

How many languages can I translate my videos into?

AI subtitles work in 150+ languages and video translation in 80+, so you can reach viewers in most of the markets that matter to your channel.

How do I add the subtitles to my YouTube videos?

Upload your video or paste a link, check the subtitles in our editor, then export them as an SRT or VTT file and add them to your video in YouTube Studio.

Can I turn my videos into show notes or blog posts?

Yes. Get a transcript of any video or podcast episode and use it as the starting point for show notes, video descriptions or blog posts.

Can I record interviews and ideas on the go?

Yes. The HappyScribe mobile app for iPhone and Android records in the room, works offline and shows a live transcript in 150+ languages.

HappyScribe for every team

Content creation is just the start. See how other teams put HappyScribe to work.

Subtitles and video translation

Reach viewers in every language, without the editing marathon.