Legendas e tradução de vídeo para criadores de conteúdo

Traduza os seus vídeos para mais de 80 idiomas com as legendas com IA da HappyScribe. Chegue a mais espectadores e aumente as suas receitas.

Avaliado com 4,6 no G2

  • SOC 2 Type II
  • Conforme com o RGPD
Legendas e tradução de vídeo para criadores de conteúdo

Com a confiança de mais de 6 milhões de pessoas e 41.000 equipas de todas as dimensões

Localize

Legendas em mais de 150 idiomas e tradução de vídeo para mais de 80. Leve os seus conteúdos a todo o mundo à velocidade da IA, com revisão profissional para mais de 99% de precisão.

Localize

Legendas em que os seus espectadores podem confiar

Combinamos IA de ponta com revisão profissional para garantir que cada palavra está correta e ressoa junto do seu público. As legendas com IA atingem cerca de 98% de precisão em áudio real, e a revisão profissional eleva-as para mais de 99%.

Legendas em que os seus espectadores podem confiar

Sabia que tínhamos de usar a HappyScribe nos meus projetos porque as legendas que gera são muito melhores do que as de outras soluções semelhantes.

Hannah Congdon Produtor associado na Oxford Films

Os vídeos certos, os idiomas certos: nós orientamos

Usamos análises baseadas em dados para identificar quais dos seus vídeos terão maior impacto depois de traduzidos. Ao concentrar-nos nos conteúdos certos, ajudamo-lo a maximizar o alcance, o envolvimento e o retorno do investimento.

Os vídeos certos, os idiomas certos: nós orientamos

Controlo total ou serviço completo: a escolha é sua

Temos opções de serviço flexíveis. Assuma o controlo e faça a localização por conta própria, ou deixe tudo connosco e concentre-se em criar ótimos conteúdos.

Controlo total ou serviço completo: a escolha é sua

Veja o que funciona, aposte no que importa

Acompanhamos o que está a resultar junto do seu público internacional e damos-lhe indicações claras sobre o envolvimento. As nossas análises reúnem os dados e calculam o seu ROI, para que possa tomar decisões informadas com confiança.

Veja o que funciona, aposte no que importa

Passava metade do meu tempo a gerir tradutores… agora está tudo externalizado e isso faz toda a diferença.

Diane Grandchamp Assistente de montagem na Skydance

Adorado por equipas de todo o mundo

G2 Leader, Transcription, Fall 2026G2 Regional Leader, Transcrição, Europa, outono de 2026G2 High Performer, Tomada de notas com IA, outono de 2026G2 High Performer, Assistentes de reuniões com IA, Pequenas Empresas, Europa, outono de 2026

Uso a HappyScribe há três anos e ainda a prefiro a qualquer outro serviço de transcrição com IA ou notetaker que já experimentei.

Laura Z.Proprietária G2

Gosto muito da agilidade e do rigor da HappyScribe, sobretudo da qualidade dos resumos.

Marion G.Grande empresa G2

O desempenho da transcrição é o melhor dos vários serviços que testei (Fireflies, Fathom, Gemini).

Jon B.Fundador G2

Perguntas frequentes

Qual é a precisão das legendas com IA da HappyScribe?

As legendas com IA têm cerca de 98% de precisão em áudio real. Se precisar de legendas prontas a publicar, acrescente a revisão profissional e obtenha mais de 99% de precisão.

Para quantos idiomas posso traduzir os meus vídeos?

As legendas com IA e a tradução de vídeo funcionam em mais de 80 idiomas, para que chegue a espectadores na maioria dos mercados importantes para o seu canal.

Como adiciono as legendas aos meus vídeos do YouTube?

Carregue o vídeo ou cole um link, reveja as legendas no nosso editor, exporte-as num ficheiro SRT ou VTT e adicione-as ao vídeo no YouTube Studio.

Posso transformar os meus vídeos em notas de episódio ou artigos de blogue?

Sim. Obtenha a transcrição de qualquer vídeo ou episódio de podcast e use-a como ponto de partida para notas de episódio, descrições de vídeo ou artigos de blogue.

Posso gravar entrevistas e ideias em qualquer lugar?

Sim. A app HappyScribe para iPhone e Android grava no local, funciona sem internet e mostra a transcrição em tempo real em mais de 150 idiomas.

HappyScribe para cada equipa

A criação de conteúdos é só o começo. Veja como outras equipas usam a HappyScribe.

Legendas e tradução de vídeo

Chegue a espectadores em todas as línguas, sem maratonas de edição.