Localize
De traduções a legendas e dublagem. Torne seu conteúdo em vídeo acessível mundialmente, de forma rápida.
Expanda mercados, desbloqueie novas receitas
Expanda seu alcance global mais rapidamente com legendas, traduções e dublagens alimentadas por IA e verificadas por especialistas.
Confiado por mais de 6 milhões de usuários e 41.000+ equipes de todos os tamanhos
“Tínhamos um prazo muito apertado. A HappyScribe entregou legendas revisadas por humanos de alta qualidade em tempo recorde”
Charina Espino,
Produtor sênior na NO6
ACELERE COM IA
Alcance global, velocidade relâmpago
Alcance públicos globais em mais de 120 idiomas e dialetos em apenas 10 minutos com a ajuda da IA, ou 12 horas com uma revisão de um especialista.
LEGENDAS LEGÍVEIS; SEMPRE
Legendas que fazem sentido
Nossa IA proprietária garante que as legendas sejam segmentadas e traduzidas para máxima legibilidade. Os espectadores recebem legendas suaves e naturais que melhoram a compreensão.
CADA PALAVRA IMPORTA
10x mais visualizações com dublagem de qualidade
Combinamos IA de ponta com serviços profissionais para garantir que cada palavra seja precisa e ressoe com seu público.
Studio
Conjunto completo de localização de mídia. Entregue conteúdo globalmente à velocidade da IA com precisão de nível nativo.
Soluções econômicas
Soluções personalizadas econômicas
De SDH e closed captioning a localização e narrativas forçadas, a HappyScribe torna seu conteúdo acessível e preciso—sem pesar no seu bolso.
MÃOS NA MASSA OU MÃOS LIVRES
Controle total ou serviço completo - a escolha é sua
Temos opções de serviços flexíveis. Você pode assumir o controle e gerenciar a localização por conta própria ou deixar que cuidemos de tudo para você, permitindo que foque na aquisição de conteúdo excelente.
"Quando usei o HappyScribe pela primeira vez, achei absolutamente incrível!"
HANNAH CONGDON,
OXFORD FILMS
Nossos produtos
Precisa aumentar a produtividade das reuniões ou localizar conteúdo rapidamente? Seja qual for o seu objetivo, estamos aqui para ajudar.
Studio
Obtenha serviços de localização totalmente geridos e personalizados com a rapidez e precisão que você necessita.
