Localize
Des traductions aux sous-titres et doublages. Rendez vos contenus vidéo accessibles dans le monde entier, rapidement.
Élargissez les marchés, débloquez de nouveaux revenus
Développez-vous à l'international plus rapidement avec des sous-titres, des traductions et du doublage vérifiés par des experts et assistés par l'IA.
Fait confiance par plus de 6 millions d'utilisateurs et plus de 41 000 équipes de toutes tailles
« Nous avions un délai très serré. HappyScribe a assuré en fournissant des sous-titres révisés par des experts en un temps record »
Charina Espino,
producteur senior chez NO6
ACCÉLÉREZ AVEC L'IA
Portée mondiale, rapidité fulgurante
Touchez des audiences mondiales dans plus de 120 langues et dialectes en seulement 10 minutes avec l'IA, ou 12 heures avec une révision par un expert.
DES SOUS-TITRES LISIBLE; À CHAQUE FOIS
Des sous-titres qui ont du sens
Notre IA propriétaire garantit que les sous-titres sont segmentés et traduits pour une lisibilité maximale. Les spectateurs bénéficient de sous-titres fluides et naturels qui améliorent la compréhension.
CHAQUE MOT COMPTE
10 fois plus de vues avec un doublage de qualité
Nous combinons une IA de pointe avec des services professionnels pour garantir que chaque mot est précis et résonne avec votre audience.
Studio
Suite complète de localisation des médias. Diffusez du contenu dans le monde entier à la vitesse de l'IA avec une précision native.
Solutions économiques
Des solutions personnalisées et abordables
Des sous-titres pour sourds et malentendants à la localisation et aux narrations forcées, HappyScribe rend votre contenu accessible et précis—sans vous ruiner.
MAINS SUR LE TERRAIN OU MAINS LIBRES
Contrôle total ou service complet - à vous de choisir
Nous proposons des options de service flexibles. Vous pouvez gérer la localisation vous-même, ou nous laisser tout prendre en charge, vous laissant libre de vous concentrer sur l'achat de contenus excellents.
"Lorsque j'ai utilisé HappyScribe pour la première fois, j'ai trouvé cela absolument incroyable !"
HANNAH CONGDON,
OXFORD FILMS
Nos produits
Besoin d'améliorer la productivité des réunions ou de localiser du contenu rapidement ? Quel que soit votre objectif, nous sommes là pour vous aider.
Studio
Obtenez des services de localisation entièrement gérés et adaptés, avec la rapidité et la précision dont vous avez besoin.
