Transcrivez 150+ langues
HappyScribe est votre partenaire pour transcrire n’importe quelle langue, de l’audio au texte. Nous offrons la plus grande variété de langues !

Otter est l’un des outils de prise de notes IA les plus populaires du marché, mais le succès dont il jouit aujourd’hui s’est construit il y a des années. Lorsque j’ai utilisé Otter pour la première fois en 2022, il avait déjà une longueur d’avance sur ses concurrents, quoique avec un ensemble de fonctionnalités plus restreint.
Mais nous sommes déjà au milieu de l’année 2026, et les workflows de réunion ont bien changé. L’outil de prise de notes IA de HappyScribe est conçu pour les usages d’aujourd’hui, et il rivalise avec Otter sur chaque cas d’usage, et même au-delà.
J’ai testé les deux outils plus de fois que je n’oserais l’avouer, et je peux vous assurer que ce n’est pas une histoire de David contre Goliath.
Si Otter vous lasse ou si vous vous demandez si vous passez à côté des fonctionnalités des outils de prise de notes plus récents, j’ai la réponse qu’il vous faut.
Voici comment HappyScribe et Otter se comparent l’un à l’autre :
| Fonctionnalité | HappyScribe | Otter |
|---|---|---|
| Idéal pour | Transcription et comptes rendus de réunion, avec une option de précision humaine | Transcription en temps réel sur des réunions vidéo surtout en anglais |
| Précision de transcription | ✅ Fiable sur les noms, les chiffres et les codes, avec une option vérifiée par un humain à 99 % | ☑️ Correct sur un audio propre, mais trébuche sur les noms, les chiffres et les réunions à plusieurs intervenants |
| Outil de prise de notes de réunion | ✅ Connexion automatique par agenda ou lien, enregistreur en présentiel sans bot | ✅ Connexion automatique, enregistrement audio sans bot, transcription en temps réel |
| Langues prises en charge | ✅ 150+ en IA, 60+ en humain, détection automatique à l’import | ❌ Six langues, une à la fois, sans détection automatique |
| Conformité et consentement | ✅ SOC 2 Type II, RGPD, hébergement dans l’UE, contrôle de l’entraînement | ☑️ SOC 2 Type II, hébergé aux États-Unis, action collective consolidée sur le consentement |
| HIPAA | ❌ Non proposé | ✅ Option Enterprise avec un BAA signé |
| Fonctionnalités IA et agents | ✅ Chat IA sourcé sur toute votre bibliothèque, plus MCP | ✅ Chat IA, plus des agents de vente, de recrutement et de SDR |
| Intégrations | ✅ Réunions, stockage, plateformes vidéo, Zapier, API REST, MCP | ✅ Réunions, Slack, pile CRM. API et webhooks réservés à l’offre Enterprise |
| Offre d’experts humains | ✅ 60+ langues à partir de 2,00 $/min | ❌ Aucune |
| Offre gratuite | ✅ Comptes rendus de réunion IA illimités | ☑️ 300 minutes par mois, seulement trois imports de fichiers à vie |
| Prix de départ | ✅ 8,50 $/mois facturé annuellement | ✅ 8,33 $/utilisateur/mois facturé annuellement |
Basé à Barcelone, HappyScribe est une plateforme tout-en-un de gestion des réunions et de transcription. Configurez l’outil de prise de notes IA, et il rejoint vos réunions pour prendre des notes à votre place.
Mais ce n’est qu’un début. Vous avez aussi accès à la transcription humaine pour les travaux exigeants, au sous-titrage, à la traduction et à un assistant IA.
HappyScribe est pensé pour les créateurs, les chercheurs et les équipes en entreprise qui préfèrent ne pas assembler quatre outils distincts pour leur documentation. Les données sont hébergées en Europe, afin que vos fichiers échappent aux problèmes de surveillance étrangère.
Ce n’est pas une pique envers Otter, je vous fais simplement un tour d’horizon de HappyScribe.
Otter est un assistant de réunion IA qui a largement dépassé la simple transcription. Il rejoint automatiquement vos réunions Zoom, Google Meet et Microsoft Teams, les transcrit en temps réel et vous fournit un résumé avec les prochaines étapes.
Le Chat IA d’Otter parcourt l’historique de vos réunions pour répondre à vos questions, et ses agents dédiés à la vente, au SDR et au recrutement sont optimisés pour des tâches précises.
C’est une plateforme basée aux États-Unis, conçue pour les équipes qui enchaînent les réunions et s’appuient beaucoup sur la transcription en temps réel.

Connectez votre agenda Google ou Outlook à l’outil de prise de notes IA de HappyScribe, et il rejoint automatiquement vos réunions Zoom, Meet et Teams pour prendre des notes.
Quand j’ai des réunions impromptues en dehors de mon agenda, je colle directement le lien de la réunion. Le bot HappyScribe s’annonce pour recueillir le consentement (idéal pour la conformité), et les commandes en cours d’appel vous permettent de le mettre en pause ou de le retirer en pleine réunion si quelqu’un s’y oppose.
Vous pouvez aussi personnaliser le bot avec un nom et un logo, pour qu’il ait l’air de faire partie de votre équipe.
Mais une grande partie de mes réunions se déroulent hors écran. L’application mobile de HappyScribe enregistre les conversations en présentiel sans aucun bot dans la pièce : une discussion au café est enregistrée et transcrite exactement comme une réunion Zoom.

Otter est solide sur ce terrain, je ne vais pas prétendre le contraire. Son notetaker rejoint automatiquement vos réunions Zoom, Meet et Teams depuis votre agenda, et la transcription en temps réel est une aubaine pour les réunions où l’on peine à suivre les sujets.
Vous pouvez enregistrer sans bot avec l’application de bureau et l’extension Chrome, ou capter le son sur mobile : les réunions en présentiel sont donc couvertes elles aussi.
Les limites d’Otter apparaissent dans les cas particuliers.
Les réunions simultanées sont réservées aux offres payantes, et seuls les utilisateurs Enterprise peuvent accéder aux rediffusions vidéo et personnaliser l’outil de prise de notes.
Là, c’est une vraie compétition. HappyScribe et Otter proposent tous deux l’auto-connexion aux réunions et la captation sans bot. Otter ajoute la transcription en temps réel, mais perd des points à cause d’un bot de réunion intrusif. Vous pouvez choisir l’un ou l’autre pour la prise de notes : la décision se joue donc sur d’autres critères.
Pour vraiment tester la précision, j’ai fait passer le même fichier de réunion dans les deux outils. Il était rempli de détails comme on en trouve dans les réunions du quotidien.

Comme le montre l’image, la transcription de HappyScribe est facile à suivre, avec une identification claire des intervenants, des horodatages et des sauts de paragraphe.
Mon audio contenait un code de référence, et il est ressorti sous la forme « QX-9B-47K-L2 ». Les deux noms proches ont été correctement distingués, et une phrase auto-référentielle délicate a survécu : l’intervenant y décrivait comment les outils de transcription se trompent sur l’expression « a great asset ».
Quand une transcription doit être parfaite pour la recherche, les médias ou les affaires juridiques, vous pouvez la confier à un expert humain depuis le même éditeur.
Otter est rapide et fiable sur un audio propre à un seul intervenant, ce que montrent la plupart des démonstrations. Mais le mien était une vraie réunion.

Sur ce même fichier, Otter a transcrit le code de référence en « Q X tiret 9b tiret quatre 7k tiret l2 », écrit en toutes lettres et impossible à copier. Les noms de famille « Natranjan » et « Narayanan » ont été mal identifiés, et la phrase sur l’expression mal comprise « a great asset » a été transcrite par erreur en « a great accuracy or a great asset ».
La transcription brute d’Otter est en plus un mur de texte sans aucun saut de paragraphe : vous devez relire chaque ligne pour la vérifier, ce qui va à l’encontre de l’intérêt même des comptes rendus IA.

Le pire, c’est que le propre Chat IA d’Otter a fait ressortir le bon code de référence, en le rattachant à l’intervenant et à l’horodatage. Vous obtenez donc des résultats plus précis en discutant avec l’IA qu’en consultant votre transcription.
Mais le Chat IA est limité à trois questions par conversation et à 20 par mois dans l’offre gratuite : cette précision atteint donc vite ses limites.
HappyScribe l’emporte sur la pure précision de transcription et la lisibilité. Il conserve les noms et les références intacts là où Otter les perd, et son offre d’experts humains atteint une précision de 99 % qu’Otter ne peut égaler.
HappyScribe est développé à Barcelone, un pôle européen de la langue et de la localisation.
Il est certifié SOC 2 Type II et conforme au RGPD, et il stocke vos fichiers dans un centre de données européen certifié Tier IV, PCI DSS et ISO 27001, avec un chiffrement AES-256 en transit et au repos.
Sur les offres supérieures, le SSO et des contrôles d’accès granulaires vous permettent de tenir vos collaborateurs à l’écart des fichiers sensibles.
Deux éléments font de cette section celle qui tranche le match pour beaucoup de lecteurs. Vos données restent dans l’UE, donc vos transcriptions relèvent du droit européen et échappent aux requêtes étrangères. Et vous pouvez désactiver l’entraînement anonymisé de l’IA depuis vos paramètres, une option déjà désactivée par défaut pour les comptes entreprise.
La seule case que HappyScribe ne coche pas, c’est HIPAA : les enregistrements médicaux américains sont donc le cas où il n’est pas le bon choix.
Otter couvre les bases de la sécurité. Il est certifié SOC 2 Type II, avec un chiffrement TLS et AES-256, et HIPAA est disponible en option Enterprise, moyennant un BAA signé. Il héberge vos données aux États-Unis, le SSO et le SCIM étant réservés à l’offre Enterprise.
Le sujet le plus préoccupant, ce sont les poursuites en cours.
Otter est le principal défendeur dans une action collective consolidée (In re Otter.AI Privacy Litigation) pour des allégations selon lesquelles son bot enregistrerait les participants aux réunions, y compris les non-utilisateurs, sans leur consentement, et s’entraînerait sur leurs propos.
Otter nie toute interception et renvoie à ses conditions générales. Aucun juge n’a statué, et une audience sur la requête en rejet est fixée au 15 juillet 2026.
Lisez cette défense attentivement, car le consentement devient votre responsabilité. Dans un État à consentement de toutes les parties comme la Californie ou l’Illinois, faire entrer Otter dans une réunion sans un oui clair de chacun pourrait vous exposer, et pas seulement Otter.
Des utilisateurs rapportent aussi que le bot d’Otter reste dans une réunion après le départ de l’organisateur, ce qui en fait un outil risqué pour les échanges sensibles.
HappyScribe l’emporte pour quiconque manipule des données européennes ou se méfie de l’exposition liée au consentement. Otter ne s’impose que lorsque la conformité HIPAA américaine est une exigence incontournable, offerte par son offre Enterprise.
HappyScribe transcrit et traduit dans plus de 150 langues et dialectes avec l’IA, et plus de 60 avec ses experts humains.
Cette couverture va bien au-delà des habituels fichiers et réunions en anglais, espagnol et français, et s’aventure sur des terrains plus rares comme le suisse allemand, le galicien, le macédonien, le javanais et l’ouzbek.
Importez un fichier, et HappyScribe détecte la langue à votre place : vous pouvez ainsi réaliser une transcription multilingue et une traduction depuis un seul et même endroit.
Otter ne transcrit que dans six langues : l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand, le japonais et le chinois. Il gère une seule langue à la fois, ne propose aucune détection automatique et ne peut pas retraiter un fichier dans une autre langue par la suite.
Dix ans après ses débuts, c’est une offre étroite pour quiconque travaille à l’international.
HappyScribe l’emporte, et de loin. Il couvre 25 fois plus de langues, les détecte à l’import et étend la précision humaine à plus de 60, là où le meilleur d’Otter se limite à une poignée.

Le Chat IA de HappyScribe vous permet d’interroger vos transcriptions en langage courant et d’obtenir des réponses sourcées. Il fonctionne sur un fichier unique ou sur toute votre bibliothèque : vous pouvez ainsi retrouver une décision prise lors d’une réunion il y a plusieurs semaines ou préparer une réunion à venir. Ce même chat rédige aussi des résumés, dégage les prochaines étapes et extrait des citations.
Vous pouvez aussi connecter vos données de transcription et de réunion à Claude et ChatGPT via le serveur MCP, pour que vos notes alimentent les outils d’IA que vous utilisez déjà.

Otter va plus loin sur les agents, et c’est là qu’il prend l’avantage. Son Chat IA parcourt l’historique de vos réunions, et il ajoute des agents dédiés à des rôles précis : la vente, le recrutement, l’éducation, les médias et le travail de SDR entrant.
L’agent commercial récupère le contexte CRM de Salesforce et HubSpot pour alimenter des briefs avant appel et signale des moments en direct, tandis que l’agent SDR mène des démonstrations et réserve des réunions depuis votre site.
Le hic, c’est l’accès. Le Chat IA est plafonné selon l’offre, et les tâches agentiques sont pensées pour les organisations : cette richesse ne paie que si vous l’exploitez à grande échelle.
Ici, tout dépend de vos besoins. HappyScribe convient à un usage quotidien, car son Chat IA sourcé couvre toute votre bibliothèque et se connecte à vos autres outils d’IA. Otter l’emporte pour les équipes commerciales et de recrutement qui exploiteront sa profondeur en intelligence conversationnelle.

HappyScribe se connecte aux outils qui gravitent autour des transcriptions, des sous-titres et des réunions.
Il se synchronise avec vos agendas Google et Outlook, rejoint vos réunions Zoom, Google Meet et Teams, importe des fichiers depuis Google Drive, Dropbox et Box, et récupère des vidéos depuis YouTube, Vimeo et Wistia. HappyScribe renvoie aussi les sous-titres finalisés vers ces plateformes vidéo, si bien que le workflow fonctionne dans les deux sens.
Zapier l’étend à des milliers d’applications supplémentaires, et l’intégration HubSpot arrive bientôt. Pour les besoins sur mesure, une API REST et le serveur MCP relient vos données à d’autres outils.

Otter est intégré à la pile d’outils commerciaux et opérationnels. Il rejoint vos réunions Zoom, Meet et Teams depuis votre agenda, publie dans Slack, connecte les données via un serveur MCP et pousse les comptes rendus d’appel dans les CRM sur les offres payantes.
Zapier, Salesforce et HubSpot sont disponibles dans l’offre Pro, tandis que les intégrations avancées comme Zoho, Monday, Egnyte, Snowflake, Airtable, Notion et Jira passent par les équipes commerciales pour les clients Enterprise. Otter réserve aussi son API à l’offre Enterprise.
HappyScribe convient au travail de contenu et de média, avec un envoi bidirectionnel des sous-titres, une API ouverte et un serveur MCP. Otter s’enfonce plus profondément dans la pile CRM et données, à condition d’avoir l’offre qui le débloque. Choisissez selon la façon dont vos notes se connectent à vos autres outils.
Offres de transcription IA
Service de transcription humaine : À partir de 2,00 $/min. Remise supplémentaire pour les utilisateurs Business
Il vous faut l’offre Enterprise pour les rediffusions vidéo, et HIPAA est une option payante qui s’ajoute à votre offre.
Les offres payantes les moins chères sont proches : c’est donc l’offre gratuite qui peut faire pencher la balance. L’offre gratuite de HappyScribe donne des comptes rendus de réunion IA illimités, là où Otter vous plafonne à 300 minutes par mois et trois imports de fichiers à vie. Comme le quota d’Otter n’est pas reportable, le coût grimpe avec votre équipe et votre usage.
Ce que les utilisateurs adorent
J’avais plusieurs appels téléphoniques à faire transcrire, et ce logiciel a rendu la tâche extrêmement simple. La précision dépasse, je dirais, les 95 % ! Le meilleur logiciel qui soit, à un prix raisonnable.
Il rend la transcription de vidéos enregistrées (dans mon cas, des podcasts) simple et fluide, et tout le processus paraît facile et sans détour. Il réalise une identification des locuteurs plutôt précise et répartit la conversation entre les différents intervenants.
Ce qui pourrait être amélioré
J’aimerais avoir plus de crédits, mais je comprends pourquoi ils sont limités. Un site aussi réussi a besoin de financements pour continuer d’exister.
J’aime la plupart des aspects de cette plateforme, mais j’aurais aimé que ses tarifs soient plus modérés. À part cela, j’aurais aussi souhaité davantage d’outils d’intégration. L’application mobile ne semble pas aussi puissante que la version web sur ordinateur.
Ce que les utilisateurs adorent
Ce que je préfère chez Otter.ai, c’est qu’il prend automatiquement des notes pendant les réunions, ce qui me permet de me concentrer sur la conversation au lieu de tout noter.
J’apprécie qu’Otter se connecte automatiquement à nos sprints de contenu chaque semaine, lors de nos réunions Zoom. Je peux extraire des citations mot pour mot pour mes carrousels LinkedIn et mes scripts TikTok sans avoir à tout revisionner. Cela me fait gagner en moyenne trois heures par semaine, grâce à une transcription consultable.
Ce qui pourrait être amélioré
J’ai utilisé Otter.ai pour m’aider à enregistrer et transcrire 10 entretiens (contexte universitaire nécessitant une transcription pour une analyse qualitative).
Otter a systématiquement échoué à capter ou transcrire 32 % du contenu. Heureusement, tout était sur Zoom et j’ai pu récupérer les informations. Mais Otter.ai avait une seule mission, et dans mon domaine, 68 % n’est pas une note de passage. Quelle perte de temps, d’efforts et d’argent.
Si vous créez un compte avec votre e-mail professionnel, vos collègues seront spammés par Otter. Si vous créez un compte et le liez à votre compte Google, puis le retirez ensuite de votre compte Google, Otter continuera d’essayer de rejoindre vos réunions. C’est très suspect.
Le format de transcription renvoyé par l’API est vraiment très difficile à exploiter.
✅ Votre travail couvre de nombreuses langues à travers le monde et vous voulez les transcrire de façon fiable
✅ Vous avez besoin d’une précision quasi parfaite pour la recherche ou les affaires juridiques, et vous voulez une offre d’experts humains pour mettre en forme vos documents
✅ Vous menez des réunions en ligne et voulez maîtriser la façon dont elles sont enregistrées, du lien collé à l’enregistreur en présentiel sans bot
✅ Vous manipulez des données de participants à des études dans l’UE et vous voulez une conformité au RGPD avec un hébergement européen, sans les problèmes de consentement
✅ Vous avez besoin d’un assistant IA pour retrouver décisions, citations, tendances et enseignements, dûment sourcés, dans l’ensemble de vos réunions et fichiers
✅ Vous voulez la transcription, le sous-titrage, et la traduction dans un seul espace de travail, avec une offre gratuite de comptes rendus de réunion IA illimités
❌ Vous transcrivez des enregistrements médicaux ou cliniques américains soumis à la conformité HIPAA
❌ Vous avez besoin de sous-titrage en direct et en temps réel pour vos réunions en ligne
❌ Vous voulez des agents commerciaux dédiés à des rôles, déployables sur des équipes précises
✅ Vous enchaînez les réunions vidéo en anglais et voulez une transcription en temps réel à l’écran
✅ Vous voulez des agents dédiés à des rôles — vente, recrutement ou médias — qui rédigent les relances et transmettent les enseignements à votre CRM
✅ Vous avez besoin de la conformité HIPAA américaine et disposez du budget pour l’offre Enterprise d’Otter
✅ Vous travaillez dans la vente et les opérations et voulez des liens natifs avec Salesforce, HubSpot et Snowflake
✅ Vous enregistrez ponctuellement des réunions à un seul utilisateur, qui tiennent dans l’offre gratuite
❌ Vous avez besoin d’une précision quasi parfaite pour vos transcriptions de réunions et de fichiers, et ne pouvez pas vous permettre d’approximations sur les phrases, les chiffres et les faits
❌ Vous travaillez dans de nombreuses langues et ne voulez pas être limité aux six langues prises en charge par Otter
❌ Vous manipulez des données de participants dans l’UE et voulez qu’elles soient hébergées en Europe
❌ Vous participez à des réunions en ligne sensibles et ne voulez pas d’un bot de réunion qui enfreint les règles de consentement et de confidentialité
Choisissez Otter si votre semaine est remplie de réunions vidéo en anglais, si le sous-titrage en temps réel vous est indispensable et si ses agents de vente et de recrutement correspondent à la façon de travailler de votre équipe.
Choisissez HappyScribe si vous voulez une meilleure précision sur les audios complexes, une offre humaine pour les transcriptions qui doivent être parfaites, la prise en charge de langues rares et un hébergement des données dans l’UE, sans les risques de consentement qui pèsent sur les enregistrements.
Pour les chercheurs, les équipes média et tous ceux dont le travail dépasse les frontières, HappyScribe couvre plus de terrain dans un seul espace de travail, et généralement pour moins cher.
HappyScribe est votre partenaire pour transcrire n’importe quelle langue, de l’audio au texte. Nous offrons la plus grande variété de langues !
Convertissez n’importe quel MP3, WAV, FLAC et bien d’autres en texte. HappyScribe va au-delà du simple export .txt et propose des workflows de transcription complets.
Vos transcriptions audio sont protégées par des mesures de sécurité SOC 2 et RGPD, pour une protection optimale des données.