Coloque legendas em vídeos automaticamente com a HappyScribe e exporte em formatos como VTT, SRT, STL ou até mesmo com as legendas já embutidas no vídeo.
Mais de 6 milhões de pessoas já escolheram o HappyScribe para colocar legendas em vídeos com qualidade profissional.
Escolha o vídeo que você quer legendar diretamente do seu dispositivo ou cole o link do vídeo. O HappyScribe permite colocar legendas em vídeos nos formatos mais comuns, como MP4, MOV, AVI, WMV e muitos outros.<br>
Nossa ferramenta reconhece e transcreve vídeos em mais de 120 idiomas, sotaques e dialetos. Você pode colocar legendas no idioma original ou traduzir para outro idioma, como inglês, espanhol, francês, alemão e muitos mais.
Depois de colocar as legendas no vídeo com a ajuda da inteligência artificial, você pode revisar e ajustar o texto com facilidade. Em seguida, baixe suas legendas nos formatos SRT, VTT, STL ou exporte o vídeo já com as legendas embutidas.
Com o editor da HappyScribe, você pode colocar legendas em vídeos automaticamente e personalizá-las com total controle. Alinhe perfeitamente o texto ao áudio e traduza com apenas alguns cliques.
Funcionalidades de legendas
Depois de colocar legendas no seu vídeo, você pode personalizá-las para refletir a identidade da sua marca. Ajuste cor, tamanho, posição e fonte com facilidade. Exporte o vídeo final com as legendas já embutidas e pronto para publicar em qualquer plataforma.
Recursos de legendas
Depois de colocar legendas em vídeos com o HappyScribe, você pode ajustar cada detalhe de exibição: controle de linhas, caracteres por segundo (CPS) e por linha (CPL), além do tempo exato em que as legendas surgem e desaparecem. Personalize tudo com precisão — e mantenha seus vídeos sempre claros e acessíveis.
Recursos de legendas
Com o HappyScribe, você pode legendar seus vídeos em diversos idiomas de forma simples e rápida. Traduza automaticamente para mais de 120 línguas, como inglês, espanhol, francês, alemão, mandarim, português, japonês e muito mais. É a forma ideal de adaptar seu conteúdo para diferentes públicos ao redor do mundo.
CPS permite que você garanta que seus espectadores tenham tempo para ler as legendas.
Ao fornecer o timestamp inicial, você pode decidir quando as legendas começam.
Oferecemos exportações em SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere e mais.
Colabore e compartilhe suas legendas em modo de visualização ou edição.
Veja as legendas em tempo real e confira sua posição com a onda sonora.
Crie espaços para compartilhar seus arquivos com o restante da equipe.
Integre-se perfeitamente com suas aplicações favoritas: Zapier, Youtube e mais.
Todos os arquivos são protegidos e permanecem privados. As suas legendas estão protegidas.
Legendas são textos originados de um diálogo ou transcrição de comentário ou roteiro em filmes, programas de TV, videogames e similares, geralmente exibidos na parte inferior da tela, mas também podem aparecer na parte superior se já houver texto na parte inferior.
Ao usar o gerador automático de legendas do HappyScribe, você poderá gerar legendas em mais de 120 idiomas. Basta fazer o upload ou adicionar um link do seu vídeo e nosso software de legendas extrairá a fala do seu arquivo de vídeo e a converterá em legendas com 85% de precisão.
HappyScribe oferece tanto testes grátis quanto planos pagos. Você pode testar o gerador de legendas gratuitamente e fazer um upgrade para obter mais recursos ou vídeos mais longos.
Sim! A HappyScribe inclui um editor de legendas online fácil de usar que permite ajustar o tempo, o texto e a formatação antes de exportar as suas legendas finais.
As legendas automáticas têm de 85 a 95% de precisão. Para resultados profissionais, você pode escolher legendas feitas por humanos com até 99% de precisão.
Adicionar legendas melhora a acessibilidade dos vídeos, aumenta o engajamento, prolonga o tempo de visualização e ajuda seu conteúdo a alcançar públicos globais.
Sim, todos os arquivos de vídeo e áudio são armazenados e processados com segurança usando criptografia padrão da indústria e práticas de privacidade de dados.
Usar IA para legendagem torna tudo muito mais fácil e rápido. Em vez de passar horas adicionando legendas manualmente, a IA faz o trabalho pesado por você em minutos. Você obterá legendas precisas com mínima edição necessária, economizando muito tempo. Além disso, com a IA, traduzir suas legendas para mais de 100 idiomas está a apenas alguns cliques de distância, ajudando você a se conectar com um público global. Além disso, você pode personalizar facilmente suas legendas—ajustar o tamanho da fonte, adicionar posição e mais—e deixar tudo com um visual refinado e profissional, tudo isso em uma fração do tempo.