Preços Entrar

Português

Gerador automático de legendas

Coloque legendas em vídeos automaticamente com a HappyScribe e exporte em formatos como VTT, SRT, STL ou até mesmo com as legendas já embutidas no vídeo.

Solte seu arquivo aqui para carregar

Clique ou arraste e solte para carregar seu vídeo

Avaliado em 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões

Mais de 6 milhões de pessoas já escolheram o HappyScribe para colocar legendas em vídeos com qualidade profissional.

Como colocar legendas em vídeos online?

1. Faça o upload do seu vídeo no HappyScribe

Escolha o vídeo que você quer legendar diretamente do seu dispositivo ou cole o link do vídeo. O HappyScribe permite colocar legendas em vídeos nos formatos mais comuns, como MP4, MOV, AVI, WMV e muitos outros.<br>

2. Escolha o idioma e crie suas legendas automaticamente

Nossa ferramenta reconhece e transcreve vídeos em mais de 120 idiomas, sotaques e dialetos. Você pode colocar legendas no idioma original ou traduzir para outro idioma, como inglês, espanhol, francês, alemão e muitos mais.

3. Baixe ou edite as legendas

Depois de colocar as legendas no vídeo com a ajuda da inteligência artificial, você pode revisar e ajustar o texto com facilidade. Em seguida, baixe suas legendas nos formatos SRT, VTT, STL ou exporte o vídeo já com as legendas embutidas.

Editor inteligente para colocar e editar legendas em vídeos

Com o editor da HappyScribe, você pode colocar legendas em vídeos automaticamente e personalizá-las com total controle. Alinhe perfeitamente o texto ao áudio e traduza com apenas alguns cliques.

Funcionalidades de legendas

Formate e codifique legendas

Depois de colocar legendas no seu vídeo, você pode personalizá-las para refletir a identidade da sua marca. Ajuste cor, tamanho, posição e fonte com facilidade. Exporte o vídeo final com as legendas já embutidas e pronto para publicar em qualquer plataforma.

Recursos de legendas

Ajuste como as legendas aparecem nos seus vídeos

Depois de colocar legendas em vídeos com o HappyScribe, você pode ajustar cada detalhe de exibição: controle de linhas, caracteres por segundo (CPS) e por linha (CPL), além do tempo exato em que as legendas surgem e desaparecem. Personalize tudo com precisão — e mantenha seus vídeos sempre claros e acessíveis.

Recursos de legendas

Coloque legendas em vídeos em mais de 120 idiomas

Com o HappyScribe, você pode legendar seus vídeos em diversos idiomas de forma simples e rápida. Traduza automaticamente para mais de 120 línguas, como inglês, espanhol, francês, alemão, mandarim, português, japonês e muito mais. É a forma ideal de adaptar seu conteúdo para diferentes públicos ao redor do mundo.

Outros recursos de legendagem

Gestão inteligente de CPS

CPS permite que você garanta que seus espectadores tenham tempo para ler as legendas.

Editar código de tempo inicial

Ao fornecer o timestamp inicial, você pode decidir quando as legendas começam.

Vários formatos de exportação

Oferecemos exportações em SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere e mais.

Funcionalidades de compartilhamento

Colabore e compartilhe suas legendas em modo de visualização ou edição.

Linha do tempo visual e onda sonora

Veja as legendas em tempo real e confira sua posição com a onda sonora.

Espaços de trabalho para colaboração

Crie espaços para compartilhar seus arquivos com o restante da equipe.

Integrações de vídeo e APIs

Integre-se perfeitamente com suas aplicações favoritas: Zapier, Youtube e mais.

Segurança e Confidencialidade

Todos os arquivos são protegidos e permanecem privados. As suas legendas estão protegidas.

Perguntas Mais Frequentes

O que são legendas?

Legendas são textos originados de um diálogo ou transcrição de comentário ou roteiro em filmes, programas de TV, videogames e similares, geralmente exibidos na parte inferior da tela, mas também podem aparecer na parte superior se já houver texto na parte inferior.

Como posso gerar legendas para meus vídeos?

Ao usar o gerador automático de legendas do HappyScribe, você poderá gerar legendas em mais de 120 idiomas. Basta fazer o upload ou adicionar um link do seu vídeo e nosso software de legendas extrairá a fala do seu arquivo de vídeo e a converterá em legendas com 85% de precisão.

O gerador de legendas do HappyScribe é gratuito para usar?

HappyScribe oferece tanto testes grátis quanto planos pagos. Você pode testar o gerador de legendas gratuitamente e fazer um upgrade para obter mais recursos ou vídeos mais longos.

Posso editar legendas depois de geradas?

Sim! A HappyScribe inclui um editor de legendas online fácil de usar que permite ajustar o tempo, o texto e a formatação antes de exportar as suas legendas finais.

Quão precisas são as legendas geradas por IA?

As legendas automáticas têm de 85 a 95% de precisão. Para resultados profissionais, você pode escolher legendas feitas por humanos com até 99% de precisão.

Por que devo usar legendas nos meus vídeos?

Adicionar legendas melhora a acessibilidade dos vídeos, aumenta o engajamento, prolonga o tempo de visualização e ajuda seu conteúdo a alcançar públicos globais.

É seguro enviar meus vídeos para o HappyScribe?

Sim, todos os arquivos de vídeo e áudio são armazenados e processados com segurança usando criptografia padrão da indústria e práticas de privacidade de dados.

Os benefícios de usar o HappyScribe para legendagem

Usar IA para legendagem torna tudo muito mais fácil e rápido. Em vez de passar horas adicionando legendas manualmente, a IA faz o trabalho pesado por você em minutos. Você obterá legendas precisas com mínima edição necessária, economizando muito tempo. Além disso, com a IA, traduzir suas legendas para mais de 100 idiomas está a apenas alguns cliques de distância, ajudando você a se conectar com um público global. Além disso, você pode personalizar facilmente suas legendas—ajustar o tamanho da fonte, adicionar posição e mais—e deixar tudo com um visual refinado e profissional, tudo isso em uma fração do tempo.

Opiniões de clientes

Avaliado em Excelente 4,8 sobre 5 com base em 850+ opiniões
  • I want more videos on demo work as…
    I want more videos on demo work as training otherwise Happy Scribe always super
    A-sha Sa-chi - Trustpilot
  • Brilliant online transcription site
    Brilliant online transcription site, good value and apart from punctuation and some mid-transcribed bits, pretty accurate.
    Karen Cunningham - Trustpilot
  • Great program
    Great program, gives you a free trial, and cheap if you want to continue. Easy to upload, easy to edit and gives you a great result.
    Ads Academy - Trustpilot
  • Excellent service
    This service, though somewhat pricey, offers great transcription with minimal editing required.
    Ciarán O'Lastname - Trustpilot
Ver todas as opiniões ▸ Comece