Ladda upp din video
Import an MP4, MOV, AVI, MKV, or paste a YouTube, Vimeo, or TikTok link. HappyScribe supports 60+ video file formats.
Automatisk undertextgenerator
Skapa undertexter på sekunder med AI, varumärkesanpassad styling och stöd för fler än 150 språk. Börja gratis och nå en bredare publik.
Så skapar du undertexter automatiskt i 3 steg
Välj språk
Select the source language and let our AI subtitle generator create perfectly timed captions.
Redigera, styla och exportera
Fine-tune wording, use our video-editing features to adjust timing on the waveform, choose fonts or animations, then export an SRT, VTT or STL file or burn subtitles straight into your video.
GLOBAL REACH
Nå en global publik på varje plattform
Använd HappyScribes AI-verktyg för att automatiskt generera undertexter på 120+ olika språk och dialekter. Översätt undertexter direkt, exportera SRT- eller VTT-filer och publicera på YouTube, Instagram, LinkedIn, TikTok och alla andra sociala medier. Gör allt ditt videoinnehåll tillgängligt för en global publik utan extra videoredigering.
Boost Engagement
Öka engagemanget och få tittarna att stanna kvar
Träffsäkra undertexter får tittarna att stanna kvar längre, även i flöden som spelas upp utan ljud. Generera undertexter automatiskt, anpassa typsnitt, färger och animationer på skärmen och bränn sedan in dem i din videofil med ett enda klick. Lyft fram viktiga ögonblick, förtydliga ditt budskap och höj klickfrekvensen i alla sociala medier.
BETTER VISIBILITY
Gör ditt videoinnehåll sökbart
Förvandla tal till SEO-vänlig text med vår automatiska undertextgenerator. När du lägger till undertexter kan sökmotorerna indexera varje talat ord, vilket hjälper dina videor att synas i fler sökningar. Exportera rena transkript, lägg till dem i beskrivningen eller bränn in undertexterna direkt i MP4-filen.
Övriga undertextfunktioner
Smart CPS-hantering
CPS allows you to ensure that your viewers have time to read the subtitles.
Redigera starttidkod
By providing the starting timestamp, you can decide when the subtitles start.
Flera exportformat
We provide exports in SRT, VTT, STL, TXT, Final Cut Pro, AVID, Premiere, and more.
Delningsfunktioner
Collaborate and share your subtitles in view-only or edit mode.
Visuell tidslinje och ljudvåg
See subtitles in real time and check their position with the soundwave.
Arbetsytor för samarbete
Create spaces for you to share your files with the rest of your team.
Videointegrationer och API:er
Seamlessly integrate with your favorite social media platforms, video editors and more.
Översätt undertexter
Break language barrier and translate your subtitle files in +60 languages.
AI-baserad undertextredigerare online
Vår användarvänliga undertextredigerare låter dig redigera dina undertexter och anpassa dem till din publik på några minuter.
Vanliga frågor
Vad är undertexter?
Undertexter är text som kommer från en dialog, en kommentartranskribering eller ett manus i filmer, tv-serier, tv-spel och liknande. De visas oftast längst ner på skärmen, men kan också placeras högst upp om det redan finns text längst ner.
Hur genererar jag undertexter till mina videor?
Med HappyScribes automatiska undertextgenerator kan du skapa undertexter på 150+ språk. Ladda bara upp din video eller klistra in en länk, så plockar vår undertextprogramvara ut talet ur din videofil och omvandlar det till undertexter med 85 % noggrannhet.
Är HappyScribes undertextgenerator gratis att använda?
HappyScribe erbjuder både gratis provperioder och betalplaner. Du kan testa undertextgeneratorn gratis och uppgradera för fler funktioner eller längre videor.
Kan jag redigera undertexterna efter att de har genererats?
Ja! HappyScribe har en lättanvänd undertextredigerare online där du kan justera timing, text och formatering innan du exporterar dina färdiga undertexter.
Hur träffsäkra är AI-genererade undertexter?
De automatiska undertexterna är upp till 85–95 % träffsäkra. För professionella resultat kan du välja undertexter gjorda av människor med upp till 99 % noggrannhet.
Varför ska jag använda undertexter på mina videor?
Undertexter gör videon mer tillgänglig, ökar engagemanget, förlänger tittartiden och hjälper ditt innehåll att nå en global publik.
Är det säkert att ladda upp mina videor till HappyScribe?
Ja, alla video- och ljudfiler lagras och bearbetas säkert med branschstandardkryptering och rutiner för dataskydd.
Fördelarna med att använda HappyScribe för undertextning
Att använda AI för undertextning gör allt så mycket enklare och snabbare. Istället för att lägga timmar på att lägga till undertexter manuellt gör AI det tunga arbetet åt dig på några minuter. Du får träffsäkra undertexter som behöver minimal redigering, vilket sparar massor av tid. Dessutom är det med AI bara några klick bort att översätta dina undertexter till fler än 100 språk, så att du kan nå en global publik. Utöver det kan du enkelt anpassa dina undertexter – justera teckenstorlek, lägg till position och mer – och få allt att se polerat och professionellt ut, på en bråkdel av tiden.
Kundomdömen
Rated
★★★★★
4.7/5
on Trustpilot
Rated
I have been looking for a great tool for my video subtitles in a while now and my search has come to an end. HappyScribe is really awesome. High quality, even my English is understandable enough to deliver a 99.5% correct subtitle.
Rated
Great app. Very accurate transcription, with occasional misses that appear related to the recording quality rather than the product. Strongly recommended!
Rated
Love HappyScribe. The team really cares to develop and improve it. One of the best deals I got recently. Cheers.
Rated
I used HappyScribe for transcription and the machine version. It was very accurate and also very cheap for what you get. Thanks a lot.
Rated
Awesome platform, very simple to work with. I love the automatic speech-to-text component (for the original transcription) - it was pretty accurate most of the time and it saves so much time!
Rated
HappyScribe is easy to use and super user friendly. Love it!
Rated
Although the transcription is not perfect by any means, the size makes it easier to transcribe.
Rated
Even my grandma can use this software. Really easy, and their server is reliable. Not to mention the good customer support.
Rated
It's super easy to use. Even with their automated transcription and translation from audio, they are 90% correct. Workflow is very easy to understand and the price rate is very reasonable even for a small creator with a budget
Related articles
Best 5 subtitle generators in 2026
Discover the 5 best subtitle generators in 2026: HappyScribe, Veed, Canva, Sonix and Descript. Compare features, pricing, languages, accuracy to choose yours.
What is the Best Subtitle Font? (Top 5)
Your subtitles need to be readable and perfectly synced with the video and perfectly follow the reading skills of your audience. For example, you don't make subtitles for adults the same as subtitles for children.
How To Subtitle E-learning Content
Subtitling for e-learning improves accessibility and comprehension by providing a text version of audio content. It involves transcribing, timecoding, editing, and formatting captions, syncing them with visual content. This process enhances learning experiences and ensures inclusivity for all learners.
How Advanced Captioning is Transforming the Language Industry
Advanced captioning is revolutionizing the language industry by providing accurate and real-time translations of spoken content into text form. This technology is benefiting various sectors, including media, education, and accessibility services, by making audio and video content more inclusive and accessible to a wider audience.