Undertexter på 150+ språk
Nå en global publik med videoundertexter på över 150 språk. Översätt, granska och bränn in undertexter i en och samma intuitiva plattform.
Lägg till undertexter i video
Onlineverktyg för att lägga till exakta undertexter i video utan krångel. Skapa dem med AI eller importera dina egna – enkelt, snabbt och 95 % korrekt.
Används av 6 miljoner+ användare och 41 000+ team av alla storlekar
Varför välja HappyScribe för att texta ditt videoinnehåll?
Fungerar för 45+ videoformat
Från .mp4 till .mov och .avi – HappyScribe stöder de vanligaste videoformaten så att du kan texta vilken fil som helst.
Säkert och konfidentiellt
Dina videor och undertextfiler skyddas med säkerhet i företagsklass (SOC II Type 2). Dina data förblir privata, alltid.
Hur lägger du till undertexter i en video?
-
Steg 1
1. Ladda upp din video till HappyScribe
Importera din video från datorn, Google Drive, Dropbox eller YouTube. Vi stöder alla större videoformat som MP4, MOV, AVI med mera.
-
Steg 2
2. Skapa eller ladda upp dina undertexter
Använd vår avancerade taligenkänning för snabba och exakta automatiska undertexter, eller ladda upp din egen undertextfil. Du kan även översätta undertexter till 150+ språk.
-
Steg 3
3. Redigera, formatera och exportera dina undertexter
Finjustera automatiska undertexter med vår lättanvända redigerare. Exportera som .SRT, .VTT, .STL eller bränn in dem direkt i videon – redo för vilken plattform som helst.
Automatiska undertexter, fullt redigerbara i vår redigerare
Börja med AI-genererade undertexter och justera sedan allt från timing till tonläge med några få klick.
Bredare publik
Nå en bredare publik på varje plattform
Gör ditt innehåll mer tillgängligt och engagerande genom att lägga till undertexter i dina videor på sociala medier. HappyScribes automatiska undertextgenerator hjälper dig att nå en bredare och internationell publik, inklusive de som tittar utan ljud eller som är döva eller hörselskadade. Använd undertexter för att göra ditt budskap tydligt på sociala medier som YouTube, Instagram, LinkedIn och TikTok.
Öka engagemanget
Öka engagemanget och få tittarna att stanna kvar
Att lägga till undertexter får din publik att titta längre. Lyft fram nyckelögonblick, förtydliga ditt budskap och öka klickfrekvensen – särskilt på sociala medier. Med vår undertextredigerare kan du finjustera dina undertexter och förbättra användarupplevelsen.
Bättre synlighet
Gör ditt videoinnehåll sökbart
Förvandla dina videoundertexter till SEO-vänlig text. När du lägger till undertexter kan sökmotorer indexera ditt innehåll enklare, vilket hjälper dina videor att synas i fler sökningar och nå fler människor. Exportera undertexterna, lägg dem i beskrivningen eller bränn in dem i videon – valet är ditt.
Vanliga frågor om videoundertexter
Hur lägger jag till undertexter i en video?
Ladda bara upp din videofil (MP4, MOV, AVI med flera) till HappyScribe. Vår AI-undertextgenerator transkriberar automatiskt ljudet och skapar exakta, tidskodade undertexter. Sedan kan du redigera dem, exportera dem som SRT-fil eller VTT-fil, eller bränna in dem direkt i videon.
Är undertextgeneratorn gratis att använda?
Du kan prova HappyScribes undertextgenerator gratis med ett begränsat antal minuter för att testa plattformen. Därefter kan du välja flexibel prissättning baserad på videons längd eller byta till ett abonnemang som passar dina behov.
Kan jag redigera undertexter online efter att de skapats?
Ja! När dina undertexter har skapats kan du använda vår undertextredigerare online för att korrigera timing, redigera text, lägga till talarnamn och formatera stilen. Den är intuitiv och kräver inga särskilda kunskaper i videoredigering.
Vad gör jag om mina undertexter inte är synkade med videon?
Inga problem. I undertextredigeraren kan du manuellt justera timingen för varje undertext eller använda auto-synkverktyget för att synka om dem med videon. Det är särskilt användbart om du har laddat upp din egen SRT- eller VTT-fil.
Kan jag översätta undertexterna automatiskt?
Absolut. Med HappyScribe kan du översätta undertexter till över 150 språk med bara några få klick. Oavsett om du skapar innehåll för en global publik eller behöver flerspråkiga undertexter för tillgänglighet gör vår plattform det enkelt.
Vad är skillnaden mellan vanliga undertexter och undertexter för döva och hörselskadade?
Undertexter återger det som sägs i en video, oftast för tittare som hör men kanske inte förstår språket. Undertexter för döva och hörselskadade innehåller även information som [musik spelas] eller [skratt] och är avsedda för döva eller hörselskadade tittare. HappyScribe stöder båda.
Vad är inbrända undertexter och hur exporterar jag dem?
Inbrända (eller hårdkodade) undertexter är permanent inbäddade i din video. Med HappyScribe kan du välja att bränna in undertexter direkt i videon eller ladda ner dem separat som undertextfiler. Perfekt för plattformar som inte stöder externa filer.
Undertexter till din video med 99 % noggrannhet
Att lägga till undertexter i dina videor ska inte vara krångligt eller tidskrävande. Oavsett om du är innehållsskapare, lärare, marknadsförare eller ett team som arbetar över gränser gör HappyScribe det enkelt att texta videor med snabbhet, precision och lätthet.
Vår undertextgenerator online använder avancerad taligenkänning för att skapa undertexter automatiskt från din video på några sekunder. Ladda bara upp din videofil – MP4, MOV, AVI eller något annat vanligt format – så skapar vi exakta, tidsstämplade undertexter direkt. Vill du hellre arbeta med din egen undertextfil? Du kan även ladda upp undertexter i format som SRT, VTT eller TXT.
Redigera och anpassa dina undertexter med vår interaktiva redigerare. Du kan justera timing, ändra formatering och till och med lägga till talarnamn. När du är klar väljer du att exportera dina undertexter som fristående filer eller bränna in undertexter direkt i videon för att skapa en hårdkodad version redo att publiceras.
Vill du nå en global publik? Med stöd för 150+ språk låter HappyScribe dig också översätta undertexter med bara några få klick, vilket gör ditt innehåll tillgängligt världen över – även utan ljud.
Från ökad tillgänglighet till bättre engagemang och SEO – HappyScribe är din allt-i-ett-lösning för att lägga till undertexter i video online, exakt, snabbt och säkert.
”Jag visste att vi måste använda HappyScribe i mina projekt eftersom undertexterna det skapar är så mycket bättre än andra liknande lösningar.”
Hannah Congdon
·
Associate Producer