동영상 자막 넣기

동영상 파일(MP4, MOV, AVI 등)을 HappyScribe에 업로드하기만 하면 됩니다. AI 자막 생성기가 음성을 자동으로 받아쓰고 타임코드가 들어간 정확한 자막을 만듭니다. 이후 자막을 편집하거나, SRT 또는 VTT 파일로 내보내거나, 영상에 바로 입힐 수 있습니다.

HappyScribe 자막 생성기는 제한된 무료 이용 시간으로 먼저 사용해 볼 수 있습니다. 이후에는 영상 길이에 따른 유연한 요금이나 필요에 맞는 구독 요금제를 선택할 수 있습니다.

네. 자막이 만들어지면 온라인 자막 편집기에서 타이밍을 고치고, 텍스트를 수정하고, 화자 이름을 넣고, 스타일을 지정할 수 있습니다. 직관적이라 영상 편집 기술이 따로 필요하지 않습니다.

문제없습니다. 자막 편집기에서 각 자막의 타이밍을 직접 조정하거나, 자동 싱크 도구로 영상에 다시 맞출 수 있습니다. 직접 만든 SRT나 VTT 파일을 올렸을 때 특히 유용합니다.

물론입니다. HappyScribe에서는 클릭 몇 번으로 자막을 150개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다. 전 세계 시청자를 위한 콘텐츠든 접근성을 위한 다국어 자막이든 쉽게 만들 수 있습니다.

일반 자막(subtitles)은 영상 속 말을 그대로 옮긴 것으로, 주로 소리는 들리지만 언어를 이해하지 못하는 시청자를 위한 것입니다. 청각 장애인용 자막(captions)은 [음악] 또는 [웃음] 같은 추가 정보를 담아 청각 장애인과 난청 시청자를 위해 만듭니다. HappyScribe는 두 가지를 모두 지원합니다.

하드코딩 자막(자막 입히기)은 영상에 영구적으로 새겨지는 자막입니다. HappyScribe에서는 자막을 영상에 바로 입히거나 자막 파일로 따로 다운로드할 수 있습니다. 외부 자막 파일을 지원하지 않는 플랫폼에 특히 좋습니다.