Tilføj undertekster til video
Onlineværktøj, der sætter præcise undertekster på dine videoer uden bøvl. Lad AI lave dem, eller importér dine egne – nemt, hurtigt og med 95 % nøjagtighed.
Gratis at prøve, kræver ikke kreditkort
150+ sprog- Bedømt 4,7 på Trustpilot
Brugt af over 6 millioner brugere og 41.000+ teams i alle størrelser
Hvorfor tekste dine videoer med HappyScribe?
-
Undertekster på over 150 sprog
Nå ud til et internationalt publikum med undertekster på over 150 sprog. Oversæt, gennemgå og brænd undertekster ind – alt sammen på én overskuelig platform.
Prøv gratis -
Over 45 videoformater
Fra .mp4 til .mov og .avi – HappyScribe understøtter de mest almindelige videoformater, så du kan tekste alle dine filer.
Prøv gratis -
Sikkert og fortroligt
Dine videoer og undertekstfiler er beskyttet med sikkerhed på virksomhedsniveau (SOC 2 Type II). Dine data forbliver private – altid.
Prøv gratis
Sådan tilføjer du undertekster til en video
-
Upload din video til HappyScribe
Importér din video fra din computer, Google Drive, Dropbox eller YouTube. Vi understøtter alle de store videoformater som MP4, MOV, AVI og flere.
-
Lav eller upload dine undertekster
Brug vores avancerede talegenkendelse til hurtige og præcise automatiske undertekster, eller upload din egen undertekstfil. Du kan også oversætte underteksterne til over 150 sprog.
-
Redigér, tilpas og eksportér dine undertekster
Finjustér automatiske undertekster eller tekstning for hørehæmmede i vores brugervenlige editor. Eksportér som .SRT, .VTT eller .STL, eller brænd dem direkte ind i videoen – klar til enhver platform.
Automatiske undertekster, som du kan redigere i vores editor
Start med AI-genererede undertekster, og justér alt fra timing til tone med få klik.
Nå flere seere på alle platforme
Gør dit indhold mere tilgængeligt og engagerende ved at sætte undertekster på dine videoer til sociale medier. Med HappyScribes automatiske undertekster når du et bredere og mere internationalt publikum – også dem, der ser uden lyd, og dem, der er døve eller hørehæmmede. Brug undertekster til at gøre dit budskab tydeligt på YouTube, Instagram, LinkedIn og TikTok.
Mere engagement, og seerne bliver hængende
Undertekster får dine seere til at blive hængende længere. Fremhæv de vigtigste øjeblikke, gør dit budskab tydeligt, og få flere klik – især på sociale medier. I vores undertekst-editor kan du finjustere underteksterne og give seerne en bedre oplevelse.
Gør dine videoer søgbare
Gør dine videoundertekster til SEO-venlig tekst. Når du tilføjer undertekster, kan søgemaskinerne lettere indeksere dit indhold, så dine videoer dukker op i flere søgninger og når flere mennesker. Eksportér underteksterne, sæt dem ind i din beskrivelse, eller brænd dem ind i videoen – du bestemmer.
Ofte stillede spørgsmål om undertekster
Hvordan tilføjer jeg undertekster til en video?
Upload bare din videofil (MP4, MOV, AVI og flere) til HappyScribe. Vores AI transskriberer automatisk lyden og laver præcise undertekster med tidskoder. Derefter kan du redigere dem, eksportere dem som SRT- eller VTT-fil eller brænde dem direkte ind i videoen.
Er undertekstgeneratoren gratis?
Du kan prøve HappyScribes undertekstgenerator gratis med et begrænset antal minutter. Derefter kan du betale fleksibelt efter videoens længde eller vælge et abonnement, der passer til dine behov.
Kan jeg redigere underteksterne online, når de er lavet?
Ja. Når underteksterne er lavet, kan du bruge vores online undertekst-editor til at rette timing og tekst, tilføje navne på talere og vælge stil. Den er nem at gå til og kræver ingen erfaring med videoredigering.
Hvad gør jeg, hvis underteksterne ikke passer med videoen?
Det er ikke noget problem. I undertekst-editoren kan du justere timingen af hver undertekst manuelt eller bruge den automatiske synkronisering til at tilpasse dem til videoen. Det er især praktisk, hvis du har uploadet din egen SRT- eller VTT-fil.
Kan jeg oversætte underteksterne automatisk?
Ja. Med HappyScribe kan du oversætte undertekster til over 150 sprog med få klik. Uanset om du laver indhold til et internationalt publikum eller har brug for undertekster på flere sprog af hensyn til tilgængeligheden, gør vores platform det nemt.
Hvad er forskellen på undertekster og tekstning for hørehæmmede?
Undertekster gengiver det, der bliver sagt i en video, typisk til seere, der kan høre, men ikke forstår sproget. Tekstning for hørehæmmede indeholder også oplysninger som [musik] eller [latter] og er beregnet til døve og hørehæmmede seere. HappyScribe understøtter begge dele.
Hvad er indbrændte undertekster, og hvordan eksporterer jeg dem?
Indbrændte undertekster er en fast del af videobilledet. Med HappyScribe kan du vælge at brænde underteksterne direkte ind i videoen eller downloade dem separat som undertekstfiler. Oplagt til platforme, der ikke understøtter eksterne filer.
Undertekster til din video med 99 % nøjagtighed
Det skal ikke være besværligt eller tidskrævende at sætte undertekster på dine videoer. Uanset om du er indholdsskaber, underviser eller marketingmedarbejder eller arbejder i et team på tværs af landegrænser, gør HappyScribe det nemt at tekste videoer hurtigt og præcist.
Vores online undertekstgenerator bruger avanceret talegenkendelse til at lave undertekster automatisk ud fra din video på få sekunder. Upload bare din videofil – MP4, MOV, AVI eller et andet almindeligt format – så laver vi præcise undertekster med tidsstempler med det samme. Vil du hellere bruge din egen undertekstfil? Du kan også uploade undertekster i formater som SRT, VTT eller TXT.
Redigér og tilpas dine undertekster i vores interaktive editor. Du kan justere timing og formatering og endda tilføje navne på talere. Når du er klar, kan du eksportere dine undertekster som separate filer eller brænde underteksterne direkte ind i videoen og få en version, der er klar til at blive udgivet.
Vil du nå ud til et internationalt publikum? HappyScribe understøtter over 150 sprog og lader dig også oversætte undertekster med få klik, så dit indhold bliver tilgængeligt for alle – også uden lyd.
Fra bedre tilgængelighed til mere engagement og bedre SEO: HappyScribe er din samlede løsning til at tilføje undertekster til video online – præcist, hurtigt og sikkert.
»Jeg vidste, at vi skulle bruge HappyScribe på mine projekter, fordi de undertekster, den laver, er meget bedre end andre lignende løsninger.«
Hannah Congdon
Medproducer