Oversæt video med AI – til over 80 sprog
Nå et internationalt publikum på få minutter. Kræver ingen redigeringserfaring. Kom gratis i gang.
Gratis at prøve, kræver ikke kreditkort
150+ sprog
Bruges af kreative teams hos BBC, Skydance, Mediawan, Spotify og over 40.000 brands.
Hvorfor vælge HappyScribe til præcise oversættelser?
-
Klar til hele verden
Oversæt video fra og til japansk, portugisisk, hindi, fransk, arabisk, tysk, kinesisk, spansk, engelsk og mange flere sprog.
Prøv gratis -
Oversæt alle videoformater
Upload din video, vælg et sprog, og oversæt din video helt uden besvær.
Prøv gratis -
Kvalitet på menneskeligt niveau
Få vores eksperter til at oversætte din video med 99 % nøjagtighed.
Prøv gratis
Hvordan oversætter du en video?
-
Upload din video
Importér den fra din computer, YouTube, Google Drive eller Dropbox. De første 10 minutter er gratis.
-
Vælg sprog
Vælg videoens originalsprog og det sprog, du vil oversætte til – fx fra og til engelsk, spansk, fransk, tysk, hindi, japansk, arabisk, kinesisk og portugisisk.
-
Hent og eksportér din fil
Få dine undertekster eller din transskription på få minutter (eller inden for et døgn, hvis de er lavet af mennesker), og download som SRT eller TXT, eller brænd underteksterne ind i videoen.
Oversæt videoer, og nå ud til hele verden
Bryd sprogbarriererne ned, og gør dit indhold tilgængeligt for seere overalt. Med HappyScribe når du et internationalt publikum med få klik.

Undertekster, oversættelser eller oversatte transskriptioner? Du får det hele
Fra automatisk genererede undertekster til præcise oversættelser og oversatte transskriptioner – alt samlet på én platform. Uanset om du lokaliserer et kort klip eller en hel dokumentar, er du dækket ind.

AI-hastighed møder menneskelig præcision
Vores AI leverer hurtige, præcise resultater – ideelt, når tiden er knap. Og når kvaliteten betyder mest, træder vores erfarne lingvister til og finpudser hvert ord, hver tone og hver nuance.

Ofte stillede spørgsmål
Findes der en gratis videooversætter?
Ja – med HappyScribe kan du oversætte de første 10 minutter af din video gratis. Kræver ikke kreditkort. Du kan prøve undertekster eller transskribering på over 150 sprog.
Kan jeg oversætte en video med Google Translate?
Google Translate kan ikke oversætte videofiler direkte. Du skal først trække undertekster eller en transskription ud – noget, HappyScribe kan automatisere – og derefter indsætte teksten i Google Translate. Med HappyScribe springer du alt det over og får hele videoen oversat i ét trin.
Hvad er det bedste værktøj til automatisk oversættelse af video?
De bedste værktøjer kombinerer hastighed, nøjagtighed og fleksibel eksport. HappyScribe tilbyder automatisk oversættelse af video med over 85 % nøjagtighed, understøtter over 150 sprog og har eksportmuligheder som SRT, VTT og indbrændte undertekster – alt samlet ét sted.
Hvad er den bedste AI-videooversætter?
Over 1 million brugere verden over bruger HappyScribe til præcis oversættelse af video med AI. Du kan også opgradere til oversættelser udført af mennesker med 99 % nøjagtighed – ideelt til professionelt indhold.
Hvor lang tid tager det at transskribere og oversætte videofiler?
Med vores professionelle transskribering kan filer på 1 time behandles på under 24 timer. Vælger du automatisk transskribering, tager det få minutter at transskribere en fil på 1 time. Når du har modtaget transskriptionerne, kan du oversætte teksten fra dit dashboard. Oversættelsen tager få sekunder, da alt foregår automatisk.
Hvordan oversætter jeg en video til engelsk?
Upload bare din video til HappyScribe, vælg originalsproget, og vælg engelsk som målsprog. Systemet transskriberer og oversætter den automatisk for dig.
Hvad er AI-dubbing?
AI-dubbing bruger kunstig intelligens til at oversætte og indtale den talte lyd i en video. HappyScribe fokuserer på undertekster og transskriptioner, men du kan eksportere det oversatte manuskript til produktion af voiceover.
Kan jeg tilføje og tilpasse undertekster?
Ja – HappyScribe har en effektiv undertekst-editor, hvor du kan redigere teksten, justere timingen, formatere underteksterne og endda vælge stil, før du eksporterer.
Kan jeg oversætte videoer til bestemte formater på sociale medier?
Helt sikkert. HappyScribe understøtter tilpasset placering af undertekster og indbrænding af undertekster i videoer – ideelt til formater til TikTok, Instagram, YouTube og LinkedIn.
Hvordan håndterer videooversættere flere sprog i én video?
HappyScribe kan genkende flere talere og sprog, og du kan redigere transskriptionerne og markere eller opdele dele manuelt, så flersproget indhold bliver præcist.
