Traduzir vídeo
Caso precise de compreender uma língua estrangeira ou traduzir e adicionar legendas traduzidas a um vídeo, Happy Scribe pode transcrever e traduzir os seus vídeos na perfeição.
Como traduzir um vídeo?
-
1. Carregue o seu vídeo.
Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.
-
2. Seleccione o idioma do vídeo.
Apoiamos a transcrição em 120 idiomas, dialetos, e sotaques.
-
3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos".
Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de o transcrever. Dependendo do formato que pretende exportar, escolha "Subtitles" se pretende adicionar as legendas ao seu vídeo mais tarde. Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.
-
4. Escolher "Automático" ou "Profissional".
O nosso software de transcrição automática é rápido e 85% preciso. Com o nosso serviço profissional, o seu ficheiro será transcrito e revisto por um especialista e falante nativo e entregue com 99% de exatidão.
-
5. Receba a sua transcrição/subtítulos.
O nosso software automático converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
-
6. Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua.
O nosso tradutor de vídeo irá gerar a tradução do seu vídeo dentro de um minuto.
-
7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.
É assim tão fácil conseguir traduzir o seu vídeo para traduzir.
Perguntas Mais Frequentes
-
Para quantas idiomas posso traduzir o meu vídeo?
Happy Scribe suporta a tradução automática em mais de 50 idiomas.
-
Como funciona a tradução de vídeo?
Para traduzir o seu vídeo, precisamos primeiro de lhes extrair o áudio e convertê-lo em texto. Os serviços de transcrição do Happy Scribe transcrevem o vídeo com precisão e devolvem-no aos nossos clientes no menor tempo possível. Uma vez recebida a transcrição, pode traduzi-la automaticamente a partir do seu painel de instrumentos do utilizador.
-
É necessário transcrever o meu vídeo antes de o traduzir?
Sim, é. Os utilizadores podem escolher entre transcrição automática ou transcrição profissional. A primeira é mais exata, e é perfeita se quiser poupar tempo na revisão do ficheiro. A transcrição automática é mais rápida, no entanto, terá de ser você mesmo a rever a transcrição posteriormente.
-
Quanto tempo demora a transcrever e traduzir ficheiros de vídeo?
Com o nosso serviço de transcrição profissional, os ficheiros de 1 hora podem ser processados em menos de 12 horas. Se optar pela transcrição automática, a transcrição de um ficheiro de 1 hora pode demorar minutos. Uma vez recebidas as transcrições, pode traduzir o texto a partir do seu painel de controlo do utilizador. A tradução demorará alguns segundos, uma vez que tudo é automático.
-
Happy Scribe has been a life-saver for…Happy Scribe has been a life-saver for me. Easy to use, accurate and so fast!Melissa Hughes - Trustpilot
-
This site is so well designedThis site is so well designed. Very grateful that they've made their conversion tools available for everyone, there are lots of them out there, but I like this one because it works and it looks great doing it! :)Juan Sebastian Vanegas - Trustpilot
-
site works very wellsite works very well, if i really needed to i would consider paying for their servicerttyhu - Trustpilot
-
The experienceThe experience is very nice and there is no problem of anything. And there is experience of typing in our phone, laptop, and many more.Abhi Kumar - Trustpilot