Käännä video suomeksi ja yli 80 kielelle tekoälyllä
Tavoita yleisöt ympäri maailmaa minuuteissa. Editointitaitoja ei tarvita. Kokeile ilmaiseksi.
Ilmainen kokeilu, ei luottokorttia
Yli 150 kieltä- Arvosana 4,7 Trustpilotissa
Sitä käyttävät BBC:n, Skydancen, Mediawanin ja Spotifyn luovat tiimit sekä yli 40 000 brändiä.
Miksi valita HappyScribe tarkkoihin käännöksiin?
-
Tehty maailmanlaajuiseen käyttöön
Videon kääntäminen onnistuu esimerkiksi japanista, portugalista, hindistä, ranskasta, arabiasta, saksasta, kiinasta, espanjasta ja englannista sekä näille kielille ja monelle muulle.
Kokeile ilmaiseksi -
-
Ammattilaisen tasoinen laatu
Asiantuntijamme kääntävät videosi 99 %:n tarkkuudella.
Kokeile ilmaiseksi
Miten video käännetään?
-
Lisää video
Tuo se tietokoneelta, YouTubesta, Google Drivesta tai Dropboxista. Ensimmäiset 10 minuuttia ovat ilmaisia.
-
Valitse kieli
Valitse videon alkuperäinen kieli ja kohdekieli, jolle haluat kääntää sen, esimerkiksi englanti, espanja, ranska, saksa, hindi, japani, arabia, kiina tai portugali.
-
Lataa ja vie tiedosto
Saat tekstitykset tai litteraatin minuuteissa (ammattilaisen tekemänä vuorokauden kuluessa) ja voit ladata ne SRT- tai TXT-muodossa tai polttaa tekstitykset videoon.
Käännä videot ja tavoita yleisö maailmalta
Ylitä kielimuurit ja tee sisällöstäsi saavutettavaa katsojille kaikkialla. HappyScribella tavoitat kansainvälisen yleisön muutamalla klikkauksella.
Tekstitykset, käännökset vai käännetyt litteraatit? Saat ne kaikki
Automaattisista tekstityksistä tarkkoihin käännöksiin ja käännettyihin litteraatteihin, kaikki sujuvasti samalla alustalla. Lokalisoitpa lyhyttä klippiä tai kokonaista dokumenttielokuvaa, HappyScribe hoitaa sen.
Tekoälyn nopeus ja ihmisen tarkkuus
Tekoälymme tuottaa nopeasti tarkkoja tuloksia, mikä sopii tiukkoihin aikatauluihin. Kun laatu on tärkeintä, kokeneet kielenammattilaisemme viimeistelevät jokaisen sanan, sävyn ja vivahteen.
Usein kysyttyä
Onko olemassa ilmaista videon kääntäjää?
Kyllä. HappyScribella voit kääntää videosi ensimmäiset 10 minuuttia ilmaiseksi. Luottokorttia ei tarvita. Voit kokeilla tekstitystä tai litterointia yli 150 kielellä.
Voiko videon kääntää Google Kääntäjällä?
Google Kääntäjä ei käännä videotiedostoja suoraan. Ensin pitäisi irrottaa tekstitykset tai litteraatti, minkä HappyScribe voi tehdä automaattisesti, ja liittää teksti sitten Google Kääntäjään. HappyScribella ohitat tämän kaiken ja saat koko videon käännöksen yhdellä kertaa.
Mikä on paras automaattinen videon kääntäjä?
Parhaat työkalut yhdistävät nopeuden, tarkkuuden ja joustavat vientivaihtoehdot. HappyScribe tarjoaa automaattisen videokäännöksen yli 85 %:n tarkkuudella, tuen yli 150 kielelle sekä vientivaihtoehdot, kuten SRT, VTT ja videoon poltetut tekstitykset, kaikki samassa paikassa.
Mikä on paras tekoälyä hyödyntävä videon kääntäjä?
HappyScribea käyttää yli miljoona ihmistä maailmanlaajuisesti tarkkaan, tekoälyä hyödyntävään videoiden kääntämiseen. Voit myös valita ammattilaisen tekemän käännöksen 99 %:n tarkkuudella, mikä sopii ammattimaiseen sisältöön.
Kauanko videotiedostojen litterointi ja kääntäminen kestää?
Ammattilaisen tekemänä tunnin tiedosto litteroidaan alle 24 tunnissa. Jos valitset automaattisen litteroinnin, tunnin tiedoston litterointi voi kestää vain minuutteja. Kun litteraatti on valmis, voit kääntää tekstin hallintanäkymästäsi. Käännös vie muutaman sekunnin, sillä kaikki on automaattista.
Miten video käännetään englanniksi?
Lisää video HappyScribeen, valitse alkuperäinen kieli ja aseta kohdekieleksi englanti. Järjestelmämme litteroi ja kääntää videon automaattisesti puolestasi.
Mitä on tekoälydubbaus?
Tekoälydubbauksessa tekoäly kääntää videon puheen ja äänittää sen uudelleen. HappyScribe keskittyy tekstityksiin ja litteraatteihin, mutta voit viedä käännetyn käsikirjoituksen selostuksen tuotantoa varten.
Voinko lisätä ja muokata tekstityksiä?
Kyllä. HappyScribessa on monipuolinen tekstityseditori, jossa voit muokata tekstiä, säätää ajoitusta, muotoilla tekstityksiä ja valita tekstitystyylin ennen vientiä.
Voinko kääntää videoita tiettyihin somekanavien formaatteihin?
Ehdottomasti. HappyScribe tukee tekstitysten vapaata sijoittelua ja niiden polttamista videoon, mikä sopii erinomaisesti TikTokin, Instagramin, YouTuben ja LinkedInin formaatteihin.
Miten videon kääntäjät käsittelevät useita kieliä samassa videossa?
HappyScribe tunnistaa useita puhujia ja kieliä, ja voit muokata litteraattia merkitsemällä tai jakamalla osia käsin, jotta monikielinen sisältö on tarkka.