AI動画翻訳：あらゆる動画を120以上の言語に翻訳
数分で世界中の視聴者へ。編集スキルは不要です。無料で始められます。
BBC、Skydance、Mediawan、Spotifyをはじめ、40,000以上のブランドのクリエイティブチームに選ばれています。
動画を翻訳する方法
動画をアップロード
パソコン、YouTube、Google Drive、Dropboxから読み込めます。最初の10分間は無料です。
言語を選択
動画の元の言語と翻訳先の言語を選びます。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、日本語、アラビア語、中国語、ポルトガル語などに対応しています。
ファイルを受け取ってエクスポート
数分で字幕や文字起こしが完成（人手による翻訳は1日以内）。SRTやTXTでダウンロードしたり、字幕を動画に焼き込んだりできます。
動画を翻訳して、グローバルなリーチを広げる
言語の壁を越えて、あらゆる視聴者にコンテンツを届けましょう。HappyScribeなら、数クリックで世界中のオーディエンスとつながれます。
字幕、翻訳、翻訳済みの文字起こし。そのすべてが手に入ります
自動生成された字幕から、精度の高い翻訳や翻訳済みの文字起こしまで、すべてがひとつのシームレスなプラットフォームで完結します。短いクリップでも長編ドキュメンタリーでも、ローカライズはおまかせください。
AIのスピードと、人の正確さを両立
私たちのAIは、スピーディーかつ正確な結果をお届けします。短納期にも最適です。品質が何より重要な場面では、専門の翻訳者が一言一句、トーンやニュアンスまで丁寧に仕上げます。
よくある質問
無料の動画翻訳ツールはありますか？
はい。HappyScribeなら、動画の最初の10分間を無料で翻訳できます。クレジットカードは不要です。150以上の言語で字幕や文字起こしをお試しいただけます。
動画をGoogle翻訳で翻訳できますか？
Google翻訳では動画ファイルを直接翻訳できません。まず字幕や文字起こしを書き出す必要があり、これはHappy Scribeで自動化できます。そのうえでテキストをGoogle翻訳に貼り付けることになります。Happy Scribeなら、こうした手間をすべて省いて、動画の翻訳をワンステップで完了できます。
動画の自動翻訳に最適なツールは？
最適なツールは、スピード・精度・書き出しの柔軟さを兼ね備えています。Happy Scribeは85%以上の精度、150以上の言語への対応、SRTやVTT、焼き込み字幕といった書き出しオプションを、すべて1つの場所で提供する自動動画翻訳ツールです。
最も優れたAI動画翻訳ツールは？
Happy Scribeは、高精度なAI動画翻訳で世界中100万人以上のユーザーに選ばれています。さらに、99%の精度を誇る人力翻訳にアップグレードすることもでき、プロ向けのコンテンツにも最適です。
動画ファイルの文字起こしと翻訳にはどれくらい時間がかかりますか？
人力による文字起こしサービスでは、1時間のファイルを24時間以内に処理できます。自動文字起こしを選べば、1時間のファイルもわずか数分で文字起こしが完了します。文字起こしを受け取ったら、ユーザーダッシュボードからテキストを翻訳できます。すべて自動なので、翻訳は数秒で終わります。
動画を英語に翻訳するには？
Happy Scribeに動画をアップロードし、元の言語を選んで、ターゲット言語に英語を設定するだけです。あとはシステムが自動で文字起こしと翻訳を行います。
AI吹き替えとは何ですか？
AI吹き替えは、AIを使って動画内の話し声を翻訳し、別の言語で再録音する技術です。Happy Scribeは字幕と文字起こしに特化していますが、翻訳したスクリプトを書き出して、ナレーション制作に活用することができます。
字幕を追加してカスタマイズできますか？
はい！Happy Scribeには高機能な字幕エディターが備わっており、書き出す前にテキストの編集やタイミングの調整、字幕のフォーマット設定、さらには字幕スタイルの選択まで行えます。
特定のSNS向けフォーマットで動画を翻訳できますか？
もちろんです。Happy Scribeは字幕の位置をカスタマイズしたり、動画に字幕を焼き込んだりする機能に対応しています。TikTok、Instagram、YouTube、LinkedIn向けのフォーマットにも最適です。
動画翻訳ツールは1本の動画に含まれる複数の言語をどう処理しますか？
Happy Scribeは複数の話者や言語を検出でき、文字起こしを編集して話者をラベル付けしたり、パートを手動で分割したりすることで、多言語でも高い精度を保てます。
利用者の声
Rated
★★★★★
4.7/5
on Trustpilot
Rated
Hi, I love HappyScribe. Clear site. They listen to their customers in underpromise and overdelivering. The next update is with translation! I love it! I also like the fact that you can bring in your own vocabulary! That works fantastic!
Rated
I used it for my bachelor project and was happy with it! Thanks!
Rated
I've been looking for an easy, affordable, and accurate way to add subtitles to videos. Until HappyScribe, I couldn't find anything that checked all the boxes. I'm really impressed with how accurate it is for such a low price point.
Rated
Transcribing is super accurate - just a little editing here and there. It has saved me hours of time.
Rated
The transcription is really accurate!
Rated
It is a friendly online tool to transcribe. Very intuitive. I love it. Also, it supports many different languages and even in Spanish, I could select Chilean Spanish. That is more than I can say of other software.
Rated
It's worth the money since it can save you a lot of time
Rated
Saved me a mountain of time and effort. All I had to do was tweak a few words here and there. Thoroughly recommend!
Rated
HappyScribe is a wonderful site, really helpful, and aids in saving time. Highly recommended