プロのテープ起こし代行サービス

人による正確さとスピーディーな納品を兼ね備えた人力文字起こしサービス。インタビュー、会議、あらゆる音声・動画コンテンツの、信頼できる完璧な書き起こしをお届けします。

600万人以上のユーザーと、あらゆる規模の41,000以上のチームに信頼されています

人力のテープ起こしサービス

ニーズに合わせて柔軟に対応するプロの文字起こしサービス。正確な逐語的書き起こしから、整文された書き起こし、複数言語への翻訳付き文字起こしまで幅広く対応します。

クリーンリード(整文)文字起こし

読みやすさと流れを整えた、洗練された文字起こし。プロの書き起こしスタッフが、内容はそのままに「えー」「あー」などのフィラーや繰り返し、言い直しを取り除きます。

ケバ取りなし(逐語)文字起こし

話された言葉、フィラー、間まで、すべてをそのまま忠実に収録。あらゆる細部が重要となる法務、学術、定性調査に最適です。

翻訳付き文字起こし

正確な人力文字起こしとプロの翻訳を組み合わせ、60言語にわたって意味、トーン、意図を保ちます。

グローバルチームのために

60以上の言語に対応したプロのテープ起こし

ネイティブの言語専門家からなる大規模なネットワークが、次の言語のファイルを文字起こしできます——英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語、アラビア語をはじめ、数十の言語に対応。さらにヨーロッパ、アジア、アフリカの60以上の言語

経験豊富な書き起こしスタッフ

審査・訓練を経たテープ起こし担当者

数千人のテープ起こし担当者は、厳格な審査を通過したネイティブスピーカーで、確かな専門知識を備えています。複雑ななまり、専門用語、業界特有の言い回しにも対応できるよう訓練されており、厳格な秘密保持契約(NDA)のもとでお客様のデータを保護します。

効率的なプロセス

従来の代理店より5〜10倍お得

当社は、プロのテープ起こしと字幕を競争力のある価格で提供します。人の専門知識とスマートなAIツールを組み合わせることで実現しました。テクノロジーが作業を高速化し、言語専門家が完璧な精度を保証することで、従来の代理店のわずかなコストで最高品質の文字起こしをお届けします。

追加サービス・機能

特急テープ起こし

追加料金で、特急文字起こしオプションをご利用いただくと、最大50%早くファイルをお届けします。HappyScribeならではの人による精度と丁寧さは一切損ないません。英語、フランス語、スペイン語に対応。

単語登録

あらゆる名前、ブランド名、専門用語を正確に。カスタム単語登録を使えば、書き起こしスタッフがご指定の用語を用いて、すべてのプロジェクトで完璧な一貫性を保ちます。

スタイルガイド

すべての書き起こしにブランドの声を。スタイルガイドでトーンや書式、表記ルールを定義しておけば、プロのスタッフが毎回完璧に統一された、洗練された仕上がりをお届けします。

スピード納品

従来の代理店より速い

最短12時間で正確な文字起こしが完成します。グローバルチームが24時間365日体制で、大規模な案件や急ぎの案件でもスピーディかつ確実に対応します。

プロのテープ起こし機能をもっと見る

開始タイムコードの編集

カスタムの開始タイムスタンプを追加して、文字起こしの始点を正確に指定できます。音声や動画と書き起こしを同期させたいときに最適です。

複数のエクスポート形式

人力で仕上げた書き起こしを、Word、PDF、TXT、SRT、VTT、FCPXML、JSONなど多彩な形式で書き出し。編集、共有、どこへの公開もすぐに対応できます。

共同作業用ワークスペース

共有ワークスペースでチームの足並みを揃えましょう。すべての書き起こしを、安全にリアルタイムで一緒にレビュー、コメント、管理できます。

インタラクティブエディタ

直感的なオンラインエディタで、文字起こしを手間なくレビュー。修正、タイムスタンプの追加、重要箇所のハイライトを正確に行えます。

ファイル共有・納品

安全なリンクで、書き起こしをチームやクライアントにすぐ共有。権限を管理し、アクセスを追跡し、スムーズに共同作業できます。

API・連携機能

APIでワークフローを自動化。人力文字起こしを直接依頼したり、HappyScribeをZapierなどのツールと連携させて、シームレスにプロジェクトを管理できます。

SOC 2 Type II認証取得

ファイルはしっかり保護されています。SOC 2 Type II認証を取得しており、すべてのプロジェクトで厳格なデータセキュリティ、暗号化、機密保持を徹底します。

複数話者の識別

品質基準の一環として、当社の言語スタッフがインタビュー、会議、フォーカスグループの話者を識別してラベル付けします。

使い方は?

プロのテープ起こしサービスの流れは?

  1. ステップ 1

    1. ファイルをアップロードする

    アップローダーを使えば、パソコン、Googleドライブ、YouTube、Dropboxなど、どこからでもファイルを取り込めます。最初の10分は無料で、ファイル数の制限もありません。

  2. ステップ 2

    2. 音声の言語を選ぶ

    音声の言語を選択してください。

  3. ステップ 3

    3. 「人力(Human made)」を選ぶ

    人力サービスをご利用いただくと、専門のスタッフが書き起こしを校正し、99%の精度でお届けします。

  4. ステップ 4

    4. 文字起こしが完成したら通知を受け取る

    ダッシュボードで進捗をリアルタイムに確認でき、ファイルの準備が整うとメールでお知らせします。

  5. ステップ 5

    5. 「エクスポート」をクリックして次のステップを選ぶ

    書き起こしを自動翻訳したり、音声を字幕に変換したり、WordやPDFなどの形式に直接書き出したりできます。

よくある質問

人力のテープ起こしサービスでは何を期待できますか?

当社の人力サービスでは、完全に校正された文字起こしを提供します。フィラー(つなぎ言葉)や言いよどみなどの不要な要素を取り除き、読みやすさを保ちつつ、元の発言に忠実な文字起こしをお届けします。サービス内容の詳細は、こちらをご覧ください。

人力のテープ起こしサービスの納期はどのくらいですか?

納期は、英語・スペイン語・フランス語で24時間、その他のすべての言語で48時間です。アップロード量によって変動する場合がありますのでご注意ください。遅延が見込まれる場合は、納期を随時更新してお知らせしますので、納品状況を常に把握いただけます。

自動文字起こしソフトと人力のテープ起こしサービスの違いは何ですか?

この2つのサービスの主な違いは、文字起こしの精度にあります。人力のテープ起こしサービスは精度99%で、専門のテープ起こし担当者がファイルを校正します。自動文字起こしソフトを使う場合は、ファイルが自動で文字起こしされるため、99%の精度にするには、文字起こしエディタでご自身で校正・修正していただく必要があります。

人力のテープ起こしの料金はいくらですか?

料金は、ファイルの言語と長さによって異なります。英語の人力テープ起こしは、音声1分あたり2.00からです。

人力のテープ起こしサービスではどの言語に対応していますか?

ヨーロッパ、アジア、アフリカの70以上の言語で人力のテープ起こしを提供しています。提供サービスの全一覧はこのページをご覧ください。

HappyScribeのプラットフォーム内で人力のテープ起こしサービスを依頼するにはどうすればいいですか?

人力のファイルは、アップロード時のポップアップから、またはエディタから直接ご依頼いただけます。人力テープ起こしの注文方法はこの記事でご確認いただけます。

ケバ取りなしの逐語文字起こしは提供していますか?

はい、提供しています! ケバ取りなしの逐語文字起こしでは、あらゆる言葉、間、音を捉えます。法的手続き、詳細な研究、精度が最優先される場面に最適です。逐語文字起こしの注文方法については、こちらをご覧ください。

カスタムの文字起こし依頼にも対応していますか?

もちろんです! 当社のチームは、お客様の文字起こし案件に合わせたソリューションをご提供できます。sales@happyscribe.com までご連絡いただければ、お客様ならではのご要望と、最適なサポート方法についてご相談いたします。

HappyScribeは私たちの業務を大きく変えてくれました。文字起こしと翻訳を専門家にまかせられると分かっているからこそ、私たちは得意なことに集中できます。」

Diane Grandchamp · アシスタントエディター、Skydance