Servicios profesionales de transcripción para audio y vídeo
Servicios de transcripción humana que combinan la precisión con entregas rápidas, ofreciendo transcripciones fiables y palabra por palabra para entrevistas, reuniones y cualquier contenido de audio o vídeo.
4,6 en G2 4,7 en Trustpilot
SOC 2 Type II
Conforme al RGPD
Con la confianza de más de 6 millones de usuarios y 41.000 equipos de todos los tamaños
Servicios de transcripción rápidos y precisos
Servicios profesionales de transcripción que se adaptan a tus necesidades: desde transcripciones literales y precisas hasta transcripciones limpias o traducidas a varios idiomas para audio y vídeo.
Transcripción limpia
Transcripciones pulidas y editadas para mayor claridad y fluidez. Nuestros transcriptores profesionales eliminan muletillas, repeticiones y falsos comienzos sin alterar tu mensaje.
Transcripción literal
Transcripción literal: cada palabra, muletilla y pausa capturadas exactamente como se dijeron. Ideal para entornos legales, académicos o investigación cualitativa donde todos los detalles importan.
Transcripción traducida
Transcripción precisa realizada por humanos y traducción profesional en 60 idiomas para preservar el significado, el tono y la intención.
Transcripción profesional en más de 60 idiomas
Nuestra amplia red de lingüistas nativos puede transcribir archivos en inglés, español, francés, alemán, italiano, chino, árabe y decenas más. Ofrecemos más de 60 idiomas en Europa, Asia y África para transcripción y subtítulos.
Transcriptores verificados y capacitados para tu transcripción precisa
Nuestros miles de transcriptores expertos en transcripción son Hablantes nativos, rigurosamente seleccionados Con amplia experiencia en la materia. Están entrenados para manejar acentos complejos, términos técnicos y lenguaje específico de la industria—mientras operan bajo Acuerdos de confidencialidad estrictos (NDAs) Para proteger tus datos y garantizar la precisión de tu transcripción.
5–10 veces más barato que las agencias tradicionales
Ofrecemos precios competitivos para transcripción profesional y subtítulos combinando experiencia humana y herramientas inteligentes de IA. Nuestra tecnología acelera el proceso y nuestros lingüistas aseguran una precisión impecable, ofreciéndote transcripciones de calidad premium a una fracción del coste de las agencias tradicionales.
Servicios y funciones adicionales para transcripción y subtitulado
-
Transcripción urgente online
Por una tarifa adicional, nuestra opción de transcripción urgente entrega tus archivos hasta un 50% más rápido, sin sacrificar la precisión ni el cuidado humano que nos caracteriza. Disponible en inglés, francés y español.
-
Glosarios de términos clave
Mantén cada nombre, marca y término técnico exactos. Con un glosario personalizado, nuestros transcriptores usan tu vocabulario preferido para garantizar una coherencia impecable en todas tus transcripciones.
-
Guías de estilo para transcripción
Lleva la voz de tu marca a cada transcripción. Las guías de estilo te permiten definir el tono, el formato y las normas para que nuestros profesionales entreguen resultados pulidos, coherentes y optimizados para subtítulos, localización y accesibilidad.
Más rápido que las agencias tradicionales para transcripción
Obtén Transcripciones precisas en tan solo 12 horas. Nuestro equipo global trabaja 24/7 para garantizar entregas rápidas y fiables, incluso para proyectos grandes o urgentes.
Descubre más funciones de transcripción profesional
-
Editar código de tiempo de inicio
Define con precisión cuándo empieza tu transcripción añadiendo una marca de tiempo de inicio personalizada, ideal para sincronizar la transcripción con el audio o el vídeo.
-
Varios formatos de exportación de transcripciones y subtítulos
Exporta tus transcripciones realizadas por humanos en Word, PDF, TXT, SRT, VTT, FCPXML, JSON y más. Listas para editar, compartir o publicar en cualquier lugar.
-
Espacios de trabajo para colaborar en equipo
Mantén a tu equipo alineado con espacios de trabajo compartidos. revisa, comenta y gestiona todas tus transcripciones de forma segura y en tiempo real.
-
Editores interactivos de transcripciones
Revisa tus transcripciones sin esfuerzo con nuestro intuitivo editor online: corrige texto, añade marcas de tiempo y resalta secciones clave con precisión.
También incluye
-
Compartir y entregar archivos
Comparte transcripciones al instante con tu equipo o con clientes mediante enlaces seguros y controla permisos, rastrea el acceso y colabora sin esfuerzo.
-
Integraciones y API
Automatiza tu flujo de trabajo con nuestra API: solicita transcripción humana directamente o integra HappyScribe con herramientas como Zapier para gestionar proyectos de forma fluida.
-
Certificación SOC 2 tipo II
Tus archivos están completamente protegidos. Contamos con la certificación SOC 2 Type II, que garantiza la seguridad estricta de los datos, cifrado y confidencialidad en todos tus proyectos de transcripción, subtitulado y localización en HappyScribe.
-
Identificación de varios hablantes en audio y vídeo
Nuestros lingüistas identificarán y etiquetarán a los hablantes en entrevistas, reuniones y grupos focales como parte de nuestras normas de calidad de transcripción.
Funciones personalizadas para empresas
-
Gestor de proyectos dedicado
Consigue tranquilidad con un gestor de proyectos dedicado que supervisa tus proyectos de transcripción de principio a fin, gestionando plazos, controles de calidad y comunicación.
-
Equipo dedicado de transcriptores profesionales
Trabaja con un equipo dedicado de transcriptores profesionales que conocen tu contenido, estilo y preferencias. Al asignar tus proyectos siempre a los mismos expertos, garantizamos una calidad constante y plazos de entrega más rápidos.
-
Soporte prioritario para transcripción y subtítulos
Obtén asistencia prioritaria y dedicada siempre que la necesites. Tus solicitudes pasan al frente de la cola, garantizando respuestas rápidas, comunicación directa y avance continuo en tus proyectos.
-
tarifas personalizadas por volumen de transcripción
Obtén precios flexibles para transcripción adaptados a tus necesidades. Con tarifas personalizadas por volumen, los proyectos grandes o recurrentes obtienen descuentos, combinando servicio empresarial y precisión humana a un coste más escalable.
¿Cómo funciona nuestro servicio de transcripción profesional?
-
Sube tu archivo
Importa tu audio o vídeo desde tu ordenador, Google Drive, Dropbox o YouTube, y elige el idioma. Trabajamos en más de 60 idiomas.
-
Un experto transcribe y revisa
Un transcriptor profesional revisa cada línea, añade los nombres de los hablantes y las marcas de tiempo, y entrega tu transcripción con un 99 % de precisión.
-
Recibe tu transcripción
Te llega un correo en cuanto está lista. Edítala online, expórtala a Word, PDF o SRT, o tradúcela con un clic.
Servicios de transcripción automática y humana para todas las industrias
-
Servicio de transcripción académica para tesis e investigación
Diseñados para docentes, estudiantes e investigadores, nuestros servicios de transcripción académica convierten conferencias, entrevistas y seminarios en transcripciones precisas y bien estructuradas, ideales para investigación, estudio y publicación.
-
Servicios de transcripción legal online
Nuestros servicios de transcripción legal te ofrecen transcripciones precisas y confidenciales para audiencias, declaraciones y entrevistas. Abogados y profesionales del derecho confían en nosotros cuando necesitan exactitud y fiabilidad palabra por palabra.
-
Investigar servicios de transcripción online
Transcripción de investigación precisa, hecha por expertos humanos, para entrevistas, grupos focales y trabajo de campo. Diseñada para académicos y equipos de investigación que necesitan transcripciones detalladas y confidenciales, listas para análisis cualitativo.
-
Servicios de transcripción médica profesional
Transcripción médica profesional de informes clínicos, entrevistas y notas médicas para médicos, investigadores y profesionales de la salud, con precisión, confidencialidad y cumplimiento normativo en cada paso.
Preguntas frecuentes
¿Qué puedes esperar de nuestro servicio de transcripción humana: precisión, rapidez y confidencialidad?
Nuestro servicio de transcripción humana ofrece transcripciones totalmente revisadas. Recibirás transcripciones fieles al discurso original, con las disfluencias —como muletillas y tartamudeos— eliminadas para que tus transcripciones y subtítulos sean más comprensibles. Para un resumen completo de nuestro nivel de servicio, echa un vistazo aquí.
¿Cuál es el plazo de entrega de la transcripción humana?
El plazo de entrega para transcripciones en inglés, español y francés es de 24 horas, y para el resto de idiomas de 48 horas. Ten en cuenta que puede variar según el volumen que subas. Siempre actualizamos en tiempo real tus plazos si prevemos algún retraso, para que estés informado sobre la entrega.
¿En qué se diferencia el software de transcripción automática del servicio de transcripción humano?
La principal diferencia entre estos dos servicios radica en la precisión de la transcripción. Nuestro servicio de transcripción humana tiene una precisión del 99% y tus archivos serán revisados por un transcriptor experto. Al usar nuestro software de transcripción automática, tus archivos se transcribirán automáticamente, por lo que tendrás que corregirlos en nuestro editor de transcripciones para alcanzar el 99% de precisión.
¿Cuánto cuesta la transcripción humana?
El precio del servicio depende del idioma y de la duración de tus archivos. La transcripción humana profesional en inglés cuesta desde 2,00 por minuto de audio.
¿Qué idiomas están disponibles para la transcripción humana?
Ofrecemos transcripciones humanas en más de 70 idiomas de Europa, Asia y África. Visita esta página para ver la lista completa de nuestros servicios disponibles.
¿Cómo solicito servicios de transcripción humana en la plataforma HappyScribe?
Puedes solicitar tu transcripción hecha por humanos directamente desde la ventana emergente de carga o desde el editor. En este artículo puedes leer cómo pedir el servicio de transcripción humana.
¿Ofreces transcripciones verbatim (literales)?
Sí, ¡lo hacemos! con transcripciones literales capturamos cada palabra, pausa y sonido con nuestro servicio, ideal para procedimientos legales, investigaciones detalladas y siempre que la precisión sea primordial. puedes leer más sobre cómo solicitar transcripciones literales aquí.
¿Ofrecen servicios de transcripción personalizados?
Nuestro equipo de HappyScribe está listo para ofrecer soluciones a medida para tu proyecto de transcripción, subtitulado y localización. Contáctanos en sales@happyscribe.com para hablar de tus necesidades y ver cómo podemos apoyarte con transcripciones precisas mediante IA y revisión humana.
Valorado por equipos de todo el mundo
Valorado 4,6 en G2
Llevo tres años usando HappyScribe y lo sigo prefiriendo a cualquier otro servicio de transcripción con IA o asistente de reuniones que haya probado.
Me encantan la agilidad y la calidad de HappyScribe, sobre todo la calidad de los resúmenes.
El rendimiento de la transcripción es el mejor de todos los servicios que he probado (Fireflies, Fathom, Gemini).
HappyScribe transformó nuestro flujo de trabajo, permitiéndonos centrarnos en lo que mejor hacemos sabiendo que la transcripción, subtitulación y traducción de nuestro vídeo estaban en manos expertas”.
Diane Grandchamp
Editor asistente de vídeo, Skydance
Herramientas relacionadas
Transcripción profesional por idioma
Artículos relacionados
-
Los 6 mejores servicios de transcripción humana en 2026
Descubra los 6 mejores servicios de transcripción humana que ofrecen alta precisión, seguridad de datos y transcripciones revisadas por expertos en todos los sectores.
-
Transcripción y subtitulado para equipos de producción y distribución de medios
HappyScribe: Tu herramienta esencial para transcripción y subtitulación, que permite a los equipos de medios superar las barreras del idioma y conectarse con audiencias globales de manera eficiente y efectiva.
-
Transcripción vs Traducción: ¿Cuál es la Diferencia?
¿Alguna vez te has preguntado, '¿Cuál es la diferencia entre la transcripción y la traducción?' Si es así, sigue leyendo.
-
Transcripción con IA o humana: ¿cuál deberías usar?
¿Transcripción con IA o humana? Descubre cuándo usar cada una, dónde varía la precisión y cuándo merece la pena invertir tiempo en una revisión manual.
-
5 mejores alternativas europeas a Sonix [2026]
Descubre las mejores alternativas europeas a Sonix para transcribir archivos, crear subtítulos y generar actas de reunión, con datos alojados en la UE.
-
5 mejores alternativas europeas a Rev [2026]
Descubre las mejores alternativas europeas a Rev para transcripción humana, subtítulos y actas de reunión, con residencia de datos verificada en la UE.