Profesjonalne usługi transkrypcji audio i wideo
Transkrypcje wykonywane przez ludzi łączą ludzką dokładność ze szybkim czasem realizacji, dostarczając niezawodne, słowo w słowo wierne transkrypty z wywiadów, spotkań oraz materiałów audio i wideo.
SOC 2 Type II
Zgodność z RODO

Zaufali nam 6 mln+ użytkowników i 41 000+ zespołów korzystających z transkrypcji i napisów
Nasze usługi transcription online
Profesjonalne usługi transkrypcji dopasowane do twoich potrzeb — od dokładnych transkrypcji słowo w słowo po przejrzyste lub tłumaczone transkrypty w wielu językach.
Czysta transkrypcja
Wygładzone transkrypty, poprawione pod kątem jasności i płynności. Nasi profesjonalni transkrybenci w ramach korekty transkryptu usuwają słowa wypełniające, powtórzenia i nieudane początki, zachowując twój przekaz nienaruszony.
Transkrypcja dosłowna
Każde słowo, wypełniacz i pauza zarejestrowane dokładnie tak, jak zostały wypowiedziane — idealne do tworzenia dokładnych transcriptów do spraw prawnych, prac akademickich i badań jakościowych, gdzie każdy szczegół ma znaczenie.
Przetłumaczona transkrypcja
Otrzymaj dokładną transkrypcję wykonaną przez ludzi oraz profesjonalne tłumaczenie, które zachowuje sens, ton i intencję w 60 językach.
Doceniany przez zespoły na całym świecie
Korzystam z HappyScribe od trzech lat i nadal wolę go od wszystkich innych usług transkrypcji AI i notatników, jakie testowałem.
Uwielbiam szybkość i jakość HappyScribe, a zwłaszcza jakość podsumowań.
Jakość transkrypcji jest najlepsza spośród różnych usług, które testowałem (Fireflies, Fathom, Gemini).
Profesjonalna transkrypcja audio i wideo w 60+ językach
Nasza szeroka sieć rodzimych lingwistów może transkrybować pliki w językach angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, chiński, arabski oraz w dziesiątkach innych języków, zarówno pisanych, jak i mówionych. obsługujemy ponad 60 języków w Europie, Azji i Afryce.

Zweryfikowani i przeszkoleni transkrybenci do dokładnej transkrypcji
Tysiące naszych transkrybentów to doświadczeni specjaliści rodowici mówcy z potwierdzoną wiedzą merytoryczną. Są szkoleni, by radzić sobie z trudnymi akcentami, terminologią techniczną i językiem branżowym w transkrypcji — działając jednocześnie w ramach ścisłych NDAs aby chronić twoje dane.

5–10x tańsze niż tradycyjne agencje transkrypcyjne
Oferujemy konkurencyjne ceny za profesjonalne transkrypcje i napisy Łącząc wiedzę ekspertów z inteligentnymi narzędziami AI. Nasza technologia przyspiesza proces, a nasi specjaliści językowi zapewniają nienaganną dokładność, dając ci transkrypty najwyższej jakości za ułamek kosztów tradycyjnych agencji. Wypróbuj teraz.

Dodatkowe usługi i funkcje: transcription i Localize
-
Ekspresowa transkrypcja online
Za dodatkową opłatą opcja Rush Transcription przyspiesza transcription nawet do 50%, nie rezygnując przy tym z ludzkiej dokładności i troski, z których jesteśmy znani. Dostępne w języku angielskim, francuskim i hiszpańskim.
-
Słowniki transkrypcji
Zadbaj, by każda nazwa, marka i termin techniczny były idealne. Dzięki naszemu słownikowi transkrybenci stosują twoje preferowane słownictwo, zapewniając bezbłędną spójność we wszystkich transkrypcjach.
-
Przewodniki stylu transkrypcji
Nadaj każdemu transkryptowi głos swojej marki. Przewodniki stylu pozwalają zdefiniować ton, formatowanie i zasady, dzięki czemu nasi eksperci dostarczają za każdym razem spójne, dopracowane rezultaty.
Szybsze niż tradycyjne agencje transkrypcyjne
Uzyskaj transkrypty Dokładne transkrypty w zaledwie 12 godzin. Nasz globalny zespół pracuje 24/7, aby zapewnić szybki i niezawodny czas realizacji, nawet przy dużych lub pilnych projektach.

Zobacz więcej funkcji profesjonalnej transkrypcji
-
Edytuj początkowy kod czasowy pliku
Ustaw dokładny czas rozpoczęcia swojego transkryptu, dodając niestandardowy znacznik startowy — idealne do synchronizacji transkryptów z dźwiękiem lub wideo.
-
Wiele formatów eksportu transkrypcji
Eksportuj swoje transkrypcje ręczne i automatyczne w formatach Word, PDF, TXT, SRT, VTT, FCPXML, JSON i innych — gotowe do edycji, udostępniania lub publikacji wszędzie.
-
Przestrzenie robocze do współpracy zespołowej
Utrzymaj spójność zespołu dzięki wspólnym przestrzeniom roboczym — przeglądaj, komentuj i zarządzaj wszystkimi transkrypcjami i napisami online razem, bezpiecznie i w czasie rzeczywistym.
-
Interaktywne edytory online
Przeglądaj swoje transkrypty bez wysiłku w naszym intuicyjnym edytorze online — wprowadzaj poprawki, dodawaj znaczniki czasowe i precyzyjnie wyróżniaj kluczowe fragmenty.
Również w pakiecie
-
Udostępnianie plików i dostarczanie transkryptów
Udostępniaj transkrypty natychmiast zespołowi lub klientom przez bezpieczne linki, kontroluj uprawnienia, śledź dostęp i współpracuj bez wysiłku.
-
API i integracje
Zautomatyzuj swój przepływ pracy za pomocą API. Zamów transkrypcję wykonaną przez człowieka bezpośrednio lub połącz HappyScribe z narzędziami takimi jak Zapier, aby sprawnie zarządzać projektami i integracjami.
-
Certyfikat SOC 2 typu II dla bezpieczeństwa danych
Twoje pliki są w pełni chronione — mamy certyfikat SOC 2 Type II, dzięki któremu stosujemy rygorystyczne zabezpieczenia, szyfrowanie i zachowujemy poufność wszystkich projektów.
-
Identyfikacja wielu mówców w transkrypcji
Nasi lingwiści wykryją i oznaczą mówców w transkrypcjach wywiadów, spotkań i grup fokusowych zgodnie z naszymi wytycznymi jakości.
Niestandardowe funkcje i rozwiązania dla przedsiębiorstw
-
Dedykowany kierownik projektu transkrypcji
Zyskaj spokój dzięki dedykowanemu kierownikowi projektu, który nadzoruje twoje projekty transcription od początku do końca, zajmując się terminami, kontrolą jakości i komunikacją.
-
Dedykowany zespół do transkrypcji
Pracuj z dedykowanym zespołem profesjonalnych transkrybentów, którzy znają twoje materiały, styl i preferencje. Dzięki przypisaniu tych samych ekspertów do projektów gwarantujemy spójną jakość i szybszy czas realizacji.
-
Priorytetowe wsparcie techniczne
Otrzymaj szybką, dedykowaną pomoc zawsze, gdy jej potrzebujesz — Twoje zgłoszenia trafiają na początek kolejki, zapewniając szybkie odpowiedzi, bezpośrednią komunikację i płynny postęp prac nad transkrypcją, napisami i lokalizacją.
-
Niestandardowe stawki dla dużego wolumenu transcription
Uzyskaj elastyczne ceny za transcription dopasowane do twoich potrzeb — indywidualne stawki wolumenowe zapewniają rabaty dla dużych i cyklicznych projektów, oferując poziom korporacyjny i ludzką dokładność przy bardziej skalowalnych kosztach.
Jak działa nasza profesjonalna usługa transkrypcji?
-
Prześlij plik
Zaimportuj nagranie audio lub wideo z komputera, Google Drive, Dropboxa albo YouTube i wybierz język. Obsługujemy ponad 60 języków.
-
Ekspert transkrybuje i sprawdza
Profesjonalny transkrybent sprawdza każdą linijkę, dodaje nazwy mówców i znaczniki czasu, a gotową transkrypcję dostarcza z dokładnością 99%.
-
Odbierz transkrypcję
Dostaniesz e-mail, gdy tylko będzie gotowa. Edytuj ją online, wyeksportuj do Worda, PDF lub SRT albo przetłumacz jednym kliknięciem.
Usługi transkrypcji audio i wideo dla wszystkich branż
-
Usługa transkrypcji akademickiej online — szybka i dokładna dla uczelni i studentów
Stworzone z myślą o wykładowcach, studentach i badaczach, nasze akademickie transkrypcje zamieniają wykłady, wywiady i seminaria w dokładne, dobrze uporządkowane transkrypty, idealne do badań, nauki i publikacji.
-
Profesjonalne usługi transkrypcji prawnej
Dostarczamy precyzyjną, poufną transkrypcję rozpraw, zeznań i wywiadów. Zaufane przez prawników i specjalistów branży prawniczej, którzy potrzebują najwyższej dokładności i niezawodności.
-
Usługi transkrypcji badań naukowych
Dokładna, wykonana przez ludzi transcription badań dla wywiadów, grup fokusowych i pracy terenowej, stworzona dla naukowców i zespołów badawczych, które potrzebują szczegółowych, poufnych transcripts gotowych do analizy jakościowej.
-
Usługi transcription medycznej — szybkie, dokładne i bezpieczne
Profesjonalna transkrypcja medyczna raportów, wywiadów i notatek klinicznych dla lekarzy, badaczy i pracowników ochrony zdrowia — dokładność, poufność i zgodność na każdym etapie.




HappyScribe zmieniło nasz workflow, pozwalając nam skupić się na tym, co robimy najlepiej, mając pewność, że usługi transcription i translation są w rękach ekspertów.
Diane Grandchamp
Oferta pracy: asystent montażysty — Skydance
Często zadawane pytania
Czego mogę oczekiwać od waszej usługi transkrypcji przez człowieka?
Nasza usługa wykonywana przez ekspertów obejmuje w pełni sprawdzoną transkrypcję. Otrzymasz wierne transkrypty oryginalnej mowy, z usuniętymi dysfluencjami, takimi jak wypełniacze czy jąknięcia, aby twoje transkrypty i napisy były zrozumiałe. Aby zapoznać się ze szczegółowym opisem poziomu naszej usługi, zerknij tutaj.
Ile trwa realizacja transkrypcji wykonywanej przez człowieka?
Czas realizacji transkrypcji w języku angielskim, hiszpańskim i francuskim wynosi 24 godziny, a dla pozostałych języków 48 godzin. Może się to jednak różnić w zależności od liczby przesłanych plików. Zawsze aktualizujemy przewidywany czas realizacji i poinformujemy cię o ewentualnych opóźnieniach, żebyś był na bieżąco z terminem dostawy.
Jaka jest różnica między automatycznym oprogramowaniem do transkrypcji a transkrypcją wykonaną przez człowieka?
Główna różnica między tymi dwoma usługami polega na dokładności transkrypcji: nasza usługa transkrypcji wykonywana przez ludzi ma 99% dokładności i twoje pliki zostaną sprawdzone przez eksperta transkrybenta. korzystając z naszego oprogramowania do automatycznej transkrypcji, pliki zostaną przetranskrybowane automatycznie, więc będziesz musiał je sprawdzić i poprawić w naszym edytorze transkryptu, aby osiągnęły 99% dokładności.
Ile kosztuje transkrypcja wykonana przez człowieka?
Cena usługi zależy od języka i długości twoich plików. Angielska transcription wykonywana przez człowieka kosztuje od 2,00 za minutę nagrania.
Jakie języki są dostępne w transkrypcji wykonywanej przez ludzi?
Oferujemy transkrypcje wykonywane przez ludzi w ponad 60 językach z Europy, Azji i Afryki. Odwiedź tę stronę, aby zobaczyć pełny przegląd naszych dostępnych usług.
Jak zamówić usługę transkrypcji wykonaną przez człowieka w HappyScribe?
Możesz zamówić transkrypcje wykonane przez człowieka bezpośrednio z wyskakującego okna przesyłania lub z edytora. w tym artykule przeczytasz, jak zamówić transkrypcje wykonane przez człowieka.
Czy oferujecie transkrypcje verbatim online?
Tak, mamy! W ramach dosłownej transkrypcji zapisujemy każde słowo, pauzę i dźwięk — to usługa idealna do postępowań sądowych, szczegółowych badań i zawsze, gdy precyzja jest kluczowa. Dowiedz się więcej o zamawianiu transkrypcji dosłownych tutaj.
Czy przyjmujecie niestandardowe zlecenia transkrypcji?
Oczywiście! Nasz zespół jest gotowy przygotować rozwiązania transkrypcji i napisów szyte na miarę dla twojego projektu — łączymy AI z weryfikacją ekspertów, by dostarczyć dokładny transkrypt. skontaktuj się z nami pod adresem sales@happyscribe.com, aby omówić potrzeby, otrzymać wycenę i dowiedzieć się, jak możemy pomóc.
Powiązane narzędzia
Powiązane artykuły
-

5 najlepszych usług transkrypcji sądowej dla zespołów prawnych
Przegląd najlepszych narzędzi do transkrypcji sądowej dla prawników. Sprawdź, jak HappyScribe i inne narzędzia radzą sobie z dokładnością, bezpieczeństwem i szybkością.
-

5 najlepszych usług transkrypcji biznesowej [2026]
Poznaj 5 najlepszych usług transkrypcji biznesowej, które zamieniają spotkania, rozmowy z klientami i nagrania medialne w dokładne, bezpieczne i gotowe do użycia transkrypcje.
-

6 najlepszych usług transkrypcji ludzkiej w 2026 roku
Poznaj 6 najlepszych usług transkrypcji ludzkiej oferujących wysoką dokładność, bezpieczeństwo danych i transkrypcje sprawdzane przez ekspertów we wszystkich branżach.
-

Transkrypcja AI a profesjonalna: co wybrać?
Transkrypcja AI czy profesjonalna? Zobacz, kiedy która sprawdza się najlepiej, od czego zależy dokładność i kiedy warto zlecić weryfikację człowiekowi.
-

5 najlepszych europejskich alternatyw dla Sonix [2026]
Poznaj najlepsze europejskie alternatywy dla Sonix: transkrypcja plików, napisy i notatki ze spotkań, z danymi przechowywanymi w UE
-

5 najlepszych europejskich alternatyw dla Rev [2026]
Poznaj najlepsze europejskie alternatywy dla Rev: transkrypcja przez ludzi, napisy i notatki ze spotkań, z danymi przechowywanymi w UE.