Servizi di trascrizione professionale per audio e video

Servizio di trascrizione umana che combina l'accuratezza dei trascrittori con tempi di consegna rapidi, offrendo trascrizioni parola per parola, affidabili e precise per interviste, riunioni e qualsiasi contenuto audio o video.

Ordina una trascrizione umana Contatta il team commerciale

Scelto da oltre 6 milioni di utenti e da più di 41.000 team di tutte le dimensioni

I nostri servizi di trascrizione audio e video

Servizi di trascrizione professionali che si adattano alle tue esigenze: trascrizioni verbatim precise, versioni pulite o tradotte in più lingue.

Trascrizione pulita e accurata

Trascrizioni perfezionate per chiarezza e scorrevolezza. I nostri trascrittori professionisti eliminano parole di riempimento, ripetizioni e inizi interrotti, preservando il senso e il tono del tuo messaggio.

Trascrizione parola per parola

Trascrizione parola per parola: ogni parola, riempitivo e pausa catturati esattamente come pronunciati. Ideale per ambiti legali, accademici e per la ricerca qualitativa, dove ogni dettaglio conta.

Trascrizione tradotta (con traduzione)

Trascrizioni accurate, realizzate da persone e supportate dall'IA, abbinate a traduzioni professionali per preservare significato, tono e intento in 60 lingue.

Inizia ora Parla con il team commerciale per una demo

Per team globali: trascrizioni e sottotitoli

Trascrizioni professionali di audio e video in oltre 60 lingue

La nostra rete di linguisti madrelingua può trascrivere file in Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, cinese, araboE dozzine di altre. Supportiamo Più di 60 lingue in Europa, Asia e Africa.

Contatta il team vendite Vedi tutte le lingue disponibili

Trascrittori esperti online

Trascrittori professionisti verificati e formati

I nostri migliaia di trascrittori sono esperti di trascrizione Madrelingua, rigorosamente selezionati Con comprovata competenza in materia, sono addestrati a gestire accenti complessi, termini tecnici e linguaggio di settore—operando sotto accordi di non divulgazione rigorosi (NDA) per proteggere i tuoi dati.

Inizia ora

processo di trascrizione efficiente

5–10x più economico rispetto alle agenzie tradizionali

Offriamo prezzi competitivi per i servizi di transcription professionale e per i sottotitoli combinando l'esperienza umana con strumenti IA avanzata. La nostra tecnologia accelera il processo mentre i nostri linguisti garantiscono un'accuratezza impeccabile, offrendoti trascrizioni di qualità premium a una frazione dei costi delle agenzie tradizionali.

Parla con il nostro team commerciale Scopri i prezzi del servizio umano di trascrizione

Servizi e funzionalità aggiuntive per trascrizione e sottotitoli

Trascrizione urgente online

Con un supplemento, la nostra opzione Rush Transcription offre trascrizioni fino al 50% più veloci, combinando IA e revisione umana per mantenere precisione e cura. Disponibile in inglese, francese e spagnolo.

Glossari e definizioni

Tieni ogni nome, marchio e termine tecnico perfettamente corretto: con un glossario personalizzato, i nostri servizi di trascrizione e i trascrittori usano la terminologia che preferisci per garantire trascrizioni coerenti e di alta qualità in tutti i tuoi progetti.

Guide di stile per trascrizioni

Dai alla voce del tuo brand presenza in ogni transcript. Le guide di stile ti permettono di definire tono, formattazione e regole per trascrizioni e sottotitoli, così che i nostri professionisti offrano risultati coerenti e curati.

“HappyScribe ha rivoluzionato il nostro flusso di lavoro, permettendoci di concentrarci su ciò che sappiamo fare meglio, sapendo che trascrizione e traduzione erano in mani esperte”.

Diane Grandchamp,
Assistente montatore film, Skydance

Consegna rapida di trascrizioni

Più veloce delle agenzie tradizionali nella trascrizione

Ottieni ora Trascrizioni accurate in appena 12 oreIl nostro team globale lavora 24/7 per garantire consegne rapide e affidabili, anche per progetti di grandi dimensioni o urgenti.

Inizia ora Parla con il nostro team commerciale

Scopri altre funzionalità per la trascrizione professionale

Modifica il timecode iniziale del transcript

Imposta esattamente quando inizia la tua trascrizione aggiungendo un timestamp personalizzato, ideale per sincronizzare il transcript con audio e video.

Più formati di file per l'esportazione

Esporta le tue trascrizioni create da persone in Word, PDF, TXT, SRT, VTT, FCPXML, JSON e altri formati, pronte per essere modificate, condivise o pubblicate ovunque.

Spazi di lavoro collaborativi

Mantieni il tuo team allineato con spazi di lavoro condivisi. Rivedi, commenta e gestisci tutti i tuoi transcript insieme, in modo sicuro e in tempo reale.

Editor interattivi online

Rivedi i tuoi transcript con facilità grazie al nostro editor online intuitivo. Apporta correzioni, aggiungi timestamp e evidenzia le sezioni chiave con precisione.

Condivisione e consegna dei file audio e video

Condividi istantaneamente le tue trascrizioni con il team o i clienti tramite link sicuri; gestisci autorizzazioni, monitora gli accessi e collabora senza sforzo.

API e integrazioni

Automatizza il tuo flusso di lavoro con la nostra API: ordina trascrizioni umane o trascrizioni automatiche (IA) direttamente e collega HappyScribe a strumenti come Zapier per gestire i progetti senza interruzioni.

Certificato SOC 2 Type II

I tuoi file sono completamente protetti. Siamo certificati SOC 2 Type II, garantendo sicurezza rigorosa dei dati, crittografia e riservatezza per tutti i tuoi progetti.

Riconoscimento di più speaker

I nostri linguisti rilevano e identificano i parlanti nelle trascrizioni di interviste, riunioni e focus group, secondo le nostre linee guida di qualità.

Parla con il team vendite Inizia ora

Funzionalità personalizzate per aziende

Responsabile di progetto dedicato per trascrizioni

Ottieni tranquillità con un responsabile di progetto dedicato che supervisiona i tuoi progetti di trascrizione dall'inizio alla fine. Si occupa dei tempi di consegna, dei controlli qualità e della comunicazione.

Team dedicato di trascrittori esperti

Collabora con un team dedicato di trascrittori professionisti che conoscono i tuoi contenuti, il tuo stile e le tue preferenze. Assegnando gli stessi esperti ai tuoi progetti, garantiamo trascrizione professionale, qualità costante e tempi di consegna più rapidi.

Supporto prioritario e assistenza dedicata

Ricevi assistenza rapida e dedicata per i tuoi servizi di trascrizione, sottotitolazione e localizzazione ogni volta che ne hai bisogno. Le tue richieste vengono messe in cima alla coda, garantendo risposte veloci, comunicazione diretta e progresso continuo dei tuoi progetti.

Tariffe personalizzate per volumi di trascrizione

Ottieni tariffe flessibili per la trascrizione su misura per le tue esigenze. Con prezzi personalizzati per volume, i progetti grandi o ricorrenti ottengono sconti, accesso a servizi enterprise e accuratezza umana a costi più scalabili.

Come funziona il nostro servizio di trascrizione professionale online?

1. Carica il tuo file per la trascrizione

Con il nostro uploader importi file da qualsiasi luogo: laptop, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti di transcription sono gratuiti e non ci sono limiti al numero di file.

2. Seleziona la lingua dell'audio per la trascrizione

Seleziona la lingua dell'audio per la trascrizione.

3. Seleziona "Human made"

Con il nostro servizio umano, la tua trascrizione viene revisionata da un esperto e consegnata con il 99% di accuratezza.

Ricevi una notifica quando la tua trascrizione audio o video è pronta

Tieniti aggiornato in tempo reale dal tuo dashboard e ricevi un'email quando i tuoi file sono pronti.

5. Clicca su "Esporta" e scegli il formato del transcript o i prossimi passi

Traduci automaticamente la tua trascrizione, crea sottotitoli dal tuo audio o esporta direttamente in formati come Word, PDF e altri.

Servizi di trascrizione audio e video per tutti i settori

Servizio di trascrizione accademica per ricerche, lezioni e interviste

Progettati per docenti, studenti e ricercatori, i nostri servizi di trascrizione accademica, basati su IA e revisione umana, trasformano lezioni, interviste e seminari in transcript accurati e ben strutturati, ideali per ricerca, studio e pubblicazione.

Servizi di trascrizione legale online per studi legali

I nostri servizi di trascrizione legale offrono trascrizioni precise e confidenziali per udienze, deposizioni e interviste, scelti da avvocati e professionisti legali che necessitano di precisione parola per parola e affidabilità.

Trascrizione audio per la ricerca accademica

Trascrizioni di ricerca accurate, realizzate da esperti umani, per interviste, focus group e lavoro sul campo. Pensate per accademici e team di ricerca che hanno bisogno di trascritti dettagliati e confidenziali, pronti per l'analisi qualitativa.

Servizi di trascrizione medica online

Trascrizione medica professionale di referti, interviste e note cliniche per medici, ricercatori e professionisti sanitari, garantendo accuratezza, riservatezza, conformità (incluso GDPR) e controllo qualità in ogni fase.

Domande Frequenti

Cosa posso aspettarmi dal servizio di trascrizione umana di HappyScribe?

Il nostro servizio di trascrizione umano offre transcript completamente revisionati. Riceverai transcript fedeli al parlato originale, con le disfluenze (parole di riempimento e balbettii) rimosse per rendere più chiari i tuoi transcript e i tuoi sottotitoli. Per una panoramica completa del nostro livello di servizio, dai un'occhiata qui.

Quali sono i tempi di consegna per la trascrizione umana?

I tempi di consegna per trascrizioni in inglese, spagnolo e francese sono di 24 ore, mentre per tutte le altre lingue sono di 48 ore. Tieni presente che possono variare in base al volume caricato. Aggiorniamo in tempo reale i tuoi tempi di consegna se prevediamo ritardi, così ti teniamo informato sulla consegna.

Qual è la differenza tra un software di trascrizione automatico (IA) e un servizio di trascrizione umano?

La principale differenza tra questi due servizi riguarda l'accuratezza della trascrizione: il nostro servizio di trascrizione umano raggiunge il 99% e i tuoi file vengono revisionati da un trascrittore esperto. Se usi il nostro software di trascrizione automatica, i file saranno trascritti automaticamente e dovrai poi revisionarli e correggerli nel nostro editor del transcript per portarli al 99% di accuratezza.

Quali sono i prezzi della trascrizione umana?

Il prezzo del servizio varia in base alla lingua e alla durata dei tuoi file. La trascrizione umana in inglese parte da 2,00 € al minuto di audio.

Quali lingue sono disponibili per il servizio di trascrizione umana?

Offriamo trascrizioni umane in oltre 70 lingue provenienti da Europa, Asia e Africa. Visita questa pagina per una panoramica completa dei nostri servizi disponibili.

Come richiedo il servizio di trascrizione umana su HappyScribe?

Puoi richiedere la tua trascrizione realizzata manualmente direttamente dal pop-up di upload o dall'editor. In questo articolo trovi come ordinare trascrizioni realizzate manualmente.

Offrite trascrizioni verbatim?

Sì, lo facciamo! Con la trascrizione verbatim catturiamo ogni parola, pausa e suono: il servizio ideale per procedimenti legali, ricerche dettagliate e quando la precisione è fondamentale. Puoi leggere di più su come ordinare le trascrizioni verbatim qui.

Accettate richieste per trascrizioni personalizzate?

Assolutamente! il nostro team è pronto a offrire soluzioni su misura per il tuo progetto di trascrizione. contattaci a sales@happyscribe.com per discutere le tue esigenze e scoprire come possiamo darti il miglior supporto.