Prześlij swój plik
Wybierz plik z komputera, dodaj link lub połącz się z kanałem YouTube.
Tłumaczone napisy, które przekraczają granice
Od zamkniętych napisów po adaptację, uzyskaj wysokiej jakości rezultaty w błyskawicznym tempie, łącząc narzędzia zasilane przez AI z recenzjami od ekspertów lingwistów.
Zaufany przez ponad 6 mln użytkowników i ponad 41 000 zespołów różnej wielkości
„Wybraliśmy HappyScribe, ponieważ oferował najlepszą cenę na rynku za to, co obiecywał: szybkie napisy bez utraty jakości.”
Noa Or,
Projektant doświadczeń edukacyjnych, Growth Tribe
Dokładność językowa na najwyższym poziomie
Napisy, którym możesz zaufać
Każdego dnia oceniamy najlepsze modele AI do konwersji mowy na tekst i wybieramy najlepsze dla każdego języka. Rezultat? Napisy, które są bardziej dokładne, klarowne i niezawodne—osiągają 95% dokładności z AI lub 99% po weryfikacji ekspertów.
Uzyskaj dostęp do największej dostępności językowej
Tłumacz napisy na ponad 120 języków
Dotrzyj do globalnej publiczności—niezależnie od języka docelowego, mamy to.
CZYTELNE NAPISY, za każdym RAZEM
Segmentacja najwyższej klasy
Nasz własny AI zapewnia, że napisy są segmentowane i tłumaczone dla maksymalnej czytelności. Widzowie otrzymują płynne, naturalne napisy, które zwiększają zrozumienie.
przeglądaj, edytuj i eksportuj w kilka sekund
Edytor napisów stworzony dla Ciebie
Nasz dedykowany edytor ułatwia przeglądanie, poprawianie i eksportowanie napisów w dowolnym formacie. Uzyskaj pełną kontrolę nad swoimi napisami dzięki intuicyjnemu interfejsowi.
NAPISY DLA TWOICH WIDZÓW
Napisy, dostosowane do Twojej publiczności
Ustal limity znaków, dostosuj czas, zmień czcionki i umieść napisy dokładnie tam, gdzie ich potrzebujesz. Dostosuj napisy, aby idealnie pasowały do Twojej marki, stylu i odbiorców.
NIE CZEKAJ. TYLKO NAPISY
Wyniki w mgnieniu oka
Uzyskaj wyniki AI już w 10 minut, a pliki sprawdzone przez ekspertów w 12 godzin. Uniknij długiego czasu oczekiwania i uzyskaj dokładne, gotowe do produkcji napisy w zaledwie kilka minut.
Usługi dostosowane do Twoich potrzeb
Niezależnie czy potrzebujesz adaptacji, czy audiodeskrypcji. Ty potrzebujesz, my to robimy.
01
Adaptacja
Dostosuj swoje napisy, aby odzwierciedlały kulturowe niuanse, wzorce mowy i odpowiednie tempo, zapewniając naturalne i angażujące wrażenia dla widza.
02
Opis audio
Ulepsz swoje napisy, dodając opisy kluczowych dźwięków i elementów wizualnych dla osób niewidomych.
03
Formaty i normy regulacyjne
Zajmujemy się standardami BBC i Netflix, a także FCC, ADA, EAA, CAG i Ofcom, abyś mógł spać spokojnie.
Potrzebujesz udostępnić swoje treści
Oferujemy napisy w tym samym języku z myślą o dostępności. Dostarczaj treści wszystkim odbiorcom.
"Wpływ HappyScribe na nasze przepływy pracy związane z napisami był transformacyjny."
Quentin Guestin,
Kierownik zespołu operacji produkcyjnych, Welcome to the Jungle
Funkcje
CPS i zarządzanie CPS
Upewnij się, że widzowie mają czas na przeczytanie napisów.
Edytuj początkowy kod czasowy
Pełna kontrola nad tym, kiedy zaczynają się napisy.
Wiele formatów eksportu
Eksportuj do SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID i innych.
Udostępnianie linków
Udostępnij swoje napisy w trybie tylko do odczytu lub edycji.
Oś czasu i fala dźwiękowa
Oglądaj napisy w czasie rzeczywistym i łatwo sprawdzaj ich pozycję.
Opcje formatowania
Dopasuj napisy do swojej marki, dostosowując czcionki, tła i pozycję.
Glosariusze
Twórz własne glosariusze i przewodniki stylu, aby zapewnić spójność.
Bezpieczeństwo i poufność
Zgodność z RODO i certyfikacja SOC 2 Type 2.
Jak to działa
Edytuj i dostosuj
Użyj edytora napisów, aby dostosować synchronizację, wystylizować napisy za pomocą różnych opcji personalizacji i w razie potrzeby poprawić skrypt.
Eksportuj swoje napisy
Możesz wyeksportować same napisy w formatach SRT, VTT lub TXT, albo jako MP4 z wideo z napisami.
Inne usługi HappyScribe
Dubbing
Ożyw swoją treść za pomocą głosów syntetycznych i klonowania głosu.
Dowiedz się więcejPrzetłumaczone napisy
Twórz napisy, które brzmią jak prawdziwe życie, w ponad 120 językach i dialektach.
Dowiedz się więcejTranskrypcja
Bez trudu transkrybuj nagrania audio lub wideo na tekst.
Dowiedz się więcejTłumaczenie
Dokładnie tłumacz transkrypcje i napisy, szybko.
Dowiedz się więcej„Wiedziałem, że musimy użyć HappyScribe, ponieważ napisy są o wiele lepsze niż w innych podobnych rozwiązaniach”
Hannah Congdon,
Producent stowarzyszony, Oxford Films
Nasze produkty
Potrzebujesz zwiększyć produktywność spotkań lub szybko zlokalizować treść? Niezależnie od celu, jesteśmy tu, aby Ci pomóc.
Notes
Zamień swoje spotkania i rozmowy w wiedzę, wnioski i działania w kilka sekund.
Localize
Od tłumaczeń po napisy i dubbing. Uczyń swoje treści wideo dostępnymi na całym świecie, szybko.
Studio
Zdobądź spersonalizowane usługi lokalizacji treści z szybkością i precyzją, której potrzebujesz.
Najczęściej zadawane pytania
Jak działają nasze usługi tworzenia napisów?
HappyScribe pozwala na wybór pomiędzy automatycznym dodawaniem napisów do filmów a skorzystaniem z profesjonalnych usług podtytułowych. Gdy prześlesz swój film, możesz wybrać preferowaną opcję. Generator napisów osiąga dokładność do 85% i doda napisy oraz podpisy do Twoich filmów w ciągu kilku minut. Z kolei nasza profesjonalna usługa podtytułowa ma dokładność 99% i Twoje pliki zostaną dostarczone w mniej niż 24 godziny.
Jakie są zalety korzystania z usługi tworzenia napisów?
Dodając napisy do swoich filmów, sprawiasz, że są one bardziej dostępne dla każdego.
