Kontakta säljteamet Kom igång gratis Till appen

Undertextningstjänster för varje bransch och språk

Från automatiska AI-undertexter till helt mänskligt skapade undertexter levererar HappyScribe snabba, exakta och flerspråkiga undertextningstjänster för videor, filmer och medieteam.

Släpp din fil här för att ladda upp

Klicka eller dra och släpp för att ladda upp din video

  • Gratis att prova, inget kort krävs
  • 150+ språk
  • Betyg 4,7 på Trustpilot

Anlitas av 6M+ användare och 41 000+ team av alla storlekar

Våra undertextningstjänster

Välj den precisionsnivå som passar ditt projekt. HappyScribe erbjuder både AI-drivna och mänskligt skapade undertextningstjänster som kombinerar snabbhet, noggrannhet och flexibilitet för alla videor och målgrupper.

AI-undertexter

AI-undertexter

Skapa undertexter automatiskt på sekunder med branschledande taligenkänning. Perfekt för skalbart innehåll, snabb leverans och flerspråkiga projekt på över 150 språk.

Upptäck AI-undertexter ->
Mänskliga undertexter

Mänskliga undertexter

Få undertexter av professionell kvalitet skapade av erfarna lingvister. Idealiskt för filmer, tv-innehåll och projekt där nyans, timing och ton spelar störst roll.

Upptäck mänskliga undertexter ->

Undertextningstjänster på över 150 språk

HappyScribe kombinerar AI:ns skalbarhet med mänsklig språklig expertis. Vår AI-undertextning stöder 150+ språk, medan våra experter levererar undertexter gjorda av människor på 60+ språk.

Kom igång gratis Se språkstöd
Videokort kopplat till undertextkort på många språk

Perfekt tajmade, naturligt segmenterade

HappyScribes undertextningsmotor justerar automatiskt CPS (tecken per sekund) och CPL (tecken per rad) för att uppfylla internationella standarder för broadcast och streaming.

Vår AI segmenterar och tajmar undertexterna intelligent för en jämn, naturlig läshastighet, medan mänskliga experter finjusterar tempo och formuleringar för att säkerställa perfekt förståelse.

Kom igång gratis
Hand som justerar tidssatta undertextsegment på en videotidslinje bredvid ett stoppur

Interaktiv undertextredigerare

Finjustera varje undertext med HappyScribes interaktiva undertextredigerare — byggd för precision, hastighet och samarbete.

Redigera text, justera tajmning eller ändra formatering direkt i videoförhandsvisningen. Varje ändring uppdateras i realtid, så att dina undertexter alltid är perfekt synkade och visuellt konsekventa.

Kom igång gratis
Hand som redigerar en undertextrad med en penna under en video i undertextredigeraren

Full kontroll över undertextstilen

Med HappyScribes verktyg för undertextstil anpassar du varje visuell detalj, från teckensnitt och färger till bakgrunder och placering för en sömlös, varumärkesanpassad tittarupplevelse. Oavsett om du producerar innehåll för YouTube, intern utbildning eller globala sändningar hjälper våra stilval dig att hålla visuell konsekvens samtidigt som du bevarar tillgänglighet och läsbarhet.

Kom igång gratis
Video med en orange undertext och en panel med alternativ för teckenstorlek, färg och stil

AI-snabbhet möter mänsklig precision

Få professionella undertexter till en bråkdel av branschens traditionella kostnader.

HappyScribe kombinerar kraften i AI-automatisering med träffsäkerheten hos mänsklig expertis för att leverera undertexter av hög kvalitet för varje budget och tidsplan.

AI-priser Priser för mänsklig tjänst
Telefon som spelar upp en video med undertextkort, en bock och ett stoppur – snabba, granskade undertexter

Funktioner som ingår i våra textningstjänster

  • CPS och CPS-hantering

    Se till att dina tittare hinner läsa undertexterna.

  • Redigera starttidkod

    Full kontroll över när undertexterna börjar.

  • Flera exportformat

    Exportera till SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID med mera.

  • Delningslänkar

    Dela dina undertexter i visningsläge eller redigeringsläge.

Ingår också

  • Visuell tidslinje och ljudvåg

    Se undertexterna i realtid och kontrollera enkelt deras placering.

  • Formateringsalternativ

    Anpassa undertexterna efter ditt varumärke – välj typsnitt, bakgrunder och placering.

  • Ordlistor

    Skapa egna ordlistor och stilguider för enhetligt resultat.

  • Säkerhet och sekretess

    GDPR-säker och SOC 2 Type 2-certifierad.

Kom igång gratis

Vanliga frågor

Hur fungerar våra textningstjänster?

Med HappyScribe kan du välja mellan att texta dina videor automatiskt eller använda professionella textningstjänster. När du har skickat in din video väljer du det alternativ du föredrar. Undertextgeneratorn har en noggrannhet på upp till 85 % och lägger till undertexter i dina videor på några minuter. Vår professionella textningstjänst har å andra sidan en noggrannhet på 99 % och dina filer levereras på mindre än 24 timmar.

Vilka fördelar finns det med att använda en textningstjänst?

Genom att lägga till undertexter i dina videor gör du dem mer tillgängliga för alla.

Vad är skillnaden mellan AI-textning och mänsklig textning?

AI-undertexter är snabba och skalbara, medan mänsklig textning ger maximal språklig noggrannhet för professionellt bruk och sändning.

Vilka undertextformat stöder ni?

SRT, VTT, TXT, EBU STL och MP4 (inbränt).

Är mina filer säkra?

Ja. Alla undertexter behandlas enligt GDPR- och SOC 2 Type II-standarder.

Vi valde HappyScribe eftersom det var bästa priset på marknaden för vad det lovade: snabba undertexter utan att kompromissa med kvaliteten.

Noa Or Learning Experience Designer

HappyScribes inverkan på våra textningsflöden har varit omvälvande.

Quentin Guestin Teamledare, Production Operations, Welcome to the Jungle

Jag visste att vi måste använda HappyScribe eftersom undertexterna är så mycket bättre än andra liknande lösningar

Hannah Congdon Associate Producer, Oxford Films

Upptäck relaterade verktyg