업종과 언어에 맞춘 영상 자막 만들기 서비스
AI 자동 자막부터 전문가가 직접 만드는 자막까지, HappyScribe는 영상, 영화, 미디어 팀을 위해 빠르고 정확한 다국어 자막을 만들어 드려요.
무료 체험, 신용카드 불필요
150개 이상의 언어- Trustpilot 평점 4.7
스타트업부터 대기업까지, 600만 명 이상의 사용자와 4만 1,000개 이상의 팀이 HappyScribe를 사용합니다
자막 서비스
프로젝트에 맞는 정확도 수준을 고르세요. HappyScribe는 AI 자막과 전문가 자막을 모두 제공해, 어떤 영상과 시청자에게든 속도, 정확도, 유연성을 함께 갖춘 자막을 만들어 드려요.
AI 자막
최신 음성 인식 기술로 몇 초 만에 자막을 자동 생성해요. 대량 콘텐츠, 빠른 납품, 150개 이상의 언어로 진행하는 다국어 프로젝트에 딱 맞아요.
정확한 타이밍, 자연스러운 분할
HappyScribe 자막 엔진은 CPS(초당 글자 수) 및 CPL(줄당 글자 수) 기준을 자동으로 조정해 국제 방송·스트리밍 표준을 충족해요.
AI가 자막을 똑똑하게 나누고 타이밍을 맞춰 자연스러운 속도로 읽히게 하고, 언어 전문가가 속도와 표현을 다듬어 내용을 쉽게 이해할 수 있게 해요.
인터랙티브 자막 편집기
HappyScribe의 인터랙티브 자막 편집기 하나로 자막을 세밀하게 다듬으세요. 정확성, 속도, 협업을 위해 만든 편집기예요.
동영상 미리보기에서 바로 텍스트를 수정하고, 타이밍을 조정하고, 서식을 바꿀 수 있어요. 모든 수정 사항이 실시간으로 반영되어 자막 싱크와 화면 일관성이 그대로 유지돼요.
자막 스타일을 자유롭게
HappyScribe의 자막 스타일 도구를 사용하면 글꼴과 색상 그리고 배경과 위치 등 모든 시각 요소를 브랜드에 맞게 매끄럽게 설정할 수 있어요. 유튜브 콘텐츠, 사내 교육, 글로벌 방송 등 어떤 콘텐츠를 만들든, 스타일 옵션으로 접근성과 가독성을 지키면서 시각적 일관성을 유지할 수 있어요.
자막 서비스에 포함된 기능
-
CPS·CPL 관리
시청자가 자막을 충분히 읽을 수 있게 해요.
-
시작 타임코드 편집
자막이 시작되는 시점을 자유롭게 정할 수 있어요.
-
다양한 내보내기 형식
SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID 등으로 내보낼 수 있어요.
-
공유 링크
보기 전용이나 편집 모드로 자막을 공유하세요.
함께 제공되는 기능
-
시각적 타임라인과 파형
자막을 실시간으로 보면서 위치를 편하게 확인할 수 있어요.
-
서식 옵션
글꼴, 배경, 위치를 바꿔 자막을 브랜드에 맞게 꾸며 보세요.
-
용어집
나만의 용어집과 스타일 가이드를 만들어 일관성을 유지하세요.
-
보안과 기밀 유지
GDPR 준수, SOC 2 Type II 인증.
자주 묻는 질문
HappyScribe 자막 서비스는 어떻게 이용하나요?
HappyScribe에서는 동영상에 자동으로 자막을 생성할지, 전문가 자막 서비스를 이용할지 선택할 수 있습니다. 동영상을 제출한 뒤 원하는 옵션을 고르면 됩니다. 자동 자막 생성기는 최대 85%의 정확도로 몇 분 만에 동영상에 자막을 추가합니다. 반면 전문가 자막 서비스는 99%의 정확도를 제공하며, 24시간 이내에 파일을 납품합니다.
자막 서비스를 이용하면 어떤 점이 좋나요?
동영상에 자막을 넣으면 누구나 더 쉽게 콘텐츠를 볼 수 있습니다.
AI 자막과 전문가 자막은 무엇이 다른가요?
AI 자막은 빠르고 대량 작업에 적합하며, 전문가 자막은 전문 콘텐츠와 방송용으로 최고 수준의 언어 정확도를 보장합니다.
어떤 자막 형식을 지원하나요?
SRT, VTT, TXT, EBU STL, MP4(자막 입힌 영상)를 지원합니다.
파일은 안전하게 처리되나요?
네. 모든 자막은 GDPR 및 SOC 2 Type II 기준에 따라 처리됩니다.
HappyScribe를 선택한 이유는 약속한 품질 대비 시장에서 가장 합리적인 가격이었기 때문이에요. 품질을 포기하지 않고도 자막을 빠르게 받을 수 있었어요.
Noa Or
러닝 경험 디자이너
HappyScribe 덕분에 자막 작업 방식이 완전히 달라졌습니다.
Quentin Guestin
Welcome to the Jungle 프로덕션 운영 팀장
HappyScribe를 써야겠다고 확신했어요. 자막 품질이 비슷한 다른 서비스보다 훨씬 좋거든요.
Hannah Congdon
Oxford Films 어소시에이트 프로듀서
전 세계 팀이 사랑하는 HappyScribe
평점 4.6 (G2 기준)
HappyScribe를 3년째 쓰고 있는데, 지금까지 써 본 어떤 AI 받아쓰기 서비스나 AI 회의록 도구보다 여전히 HappyScribe가 좋아요.
HappyScribe의 빠른 처리와 품질, 특히 요약 품질이 정말 마음에 들어요.
여러 서비스(Fireflies, Fathom, Gemini)를 테스트해 봤는데 받아쓰기 성능은 HappyScribe가 가장 뛰어났어요.