Illustration

Subtitling Services

State of the art A.I. working side by side with the best professional subtitlers.

Rated 4.8/5 based on 450+ reviews
Illustration

Supported Languages

Below is the list of popular languages we support for subtitles.

Dedicated Subtitle Editor

Made for subtitlers, our interactive editors will ease the way you interact with your subtitles.

Subtitles
  • Format & Hardcode Subtitles

    Format & Hardcode Subtitles

    Formats your subtitles to make them match your brand. You can select multiple settings and get your video ready to publish. You can also directly download the video with burned-in subtitles.

  • Subtitle Customization

    Subtitle Customization

    Decide how your subtitles are going to look with our line, CPL, and CPS management.

  • Automatic Translation

    Automatic Translation

    Translate your subtitles to many languages including English, Spanish, French, German, Mandarin, Dutch, Portuguese, Russian, Italian, Japanese, and Polish.

Features

  • No limits on uploads

    Upload files of any size and length. Our subtitle editor supports them all.

  • CPS Management

    CPS allows you to ensure that your viewers have time to read the subtitles.

  • Edit Starting Timecode

    By providing the starting timestamp, you can decide when the subtitles start.

  • Multiple Export Formats

    We provide exports in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, and more.

  • Sharing Links

    Share your subtitles in view-only or edit mode.

  • Visual Timeline & Soundwave

    See subtitles in real time and check their position with the soundwave.

  • Workspaces for collaboration

    Create spaces for you to share your files with the rest of your team.

  • APIs & Integrations

    Seamlessly integrate with your favourite applications: Zapier, Youtube, and more.

  • Security & Confidentiality

    All files are protected and remain private. Your subtitles are protected.

Frequently Asked Questions

  • How do our subtitling services work?

    Happy Scribe lets you choose between automatically captioning your videos or using our professional subtitling service. Once you submit your video, you can choose your preferred option. The subtitle generator has an accuracy of up to 85% and will add subtitles and captions to your video in minutes. On the other hand, our professional subtitling service has an accuracy of 99% and your files will be delivered in less than 24 hours.

  • What are the advantages of using a subtitling service?

    By adding subtitles to your videos you make them more accessible for everyone.

  • How much does your subtitling service cost?

    The automatic subtitle generator starts at $0.20 per minute and our professional subtitling service starts at $1.95 per minute.

Customer Reviews
Trustpilot
Rated Excellent 4.8/5 based on 450+ reviews
  • Happy Scribe is a great product
    Happy Scribe is a great product. Saves me so much time and the subtitles are Easier to read than what automatically come with YT May.
    Ira Smith - Trustpilot
  • Happy Scribe is a really powerful an…
    Happy Scribe is a really Powerful year easy-to-use tool That Allows us to generate scripts from the videos That We Produce in order to generate closed caption.
    Client - Trustpilot
  • This app is fricking brilliant
    This app is fricking brilliant! Been looking for a solution in to do this for literally years and they're all either terrible user experience or get the captions completely wrong. Happyscribe is awesome. Nice work guys!
    Dave - Trustpilot
  • Great tool and quick to learn and use
    Great tool and quick to learn and use. Would suggest it for any small company wanting to subtitle quickly.
    Chris Preston - Trustpilot