Undertekster til video – til alle brancher og sprog
Fra automatiske AI-undertekster til undertekster lavet helt af mennesker: HappyScribe leverer hurtig, præcis og flersproget tekstning til videoer, film og medieteams.
Gratis at prøve, kræver ikke kreditkort
150+ sprog- Bedømt 4,7 på Trustpilot
Brugt af over 6 millioner brugere og 41.000+ teams i alle størrelser
Vores tjenester til undertekster
Vælg det præcisionsniveau, der passer til dit projekt. HappyScribe tilbyder både AI-baserede og menneskeskabte undertekster, der kombinerer hastighed, nøjagtighed og fleksibilitet – til enhver video og ethvert publikum.
AI-undertekster
Lav undertekster automatisk på få sekunder med avanceret talegenkendelse. Oplagt til store mængder indhold, hurtig levering og flersprogede projekter på over 150 sprog.
Professionelle undertekster
Få undertekster i professionel kvalitet, lavet af erfarne sprogfolk. Ideelt til film, tv-indhold og projekter, hvor nuancer, timing og tone betyder mest.
Undertekster på over 150 sprog
HappyScribe kombinerer AI's skalerbarhed med menneskelig sproglig ekspertise. Vores AI-undertekster understøtter over 150 sprog, mens vores erfarne sprogfolk leverer menneskeskabte undertekster på over 60 sprog.
Præcis timing og naturlig opdeling
HappyScribes undertekstmotor tilpasser automatisk CPS (tegn pr. sekund) og CPL (tegn pr. linje) til internationale standarder for tv og streaming.
Vores AI opdeler og timer underteksterne intelligent, så de har et roligt og naturligt læsetempo, mens menneskelige sprogfolk finjusterer tempo og formuleringer, så alt er let at forstå.
Interaktiv undertekst-editor
Finjustér hver undertekst i HappyScribes interaktive undertekst-editor – bygget til præcision, hastighed og samarbejde.
Redigér tekst, justér timing, eller skift formatering direkte i videoforhåndsvisningen. Hver ændring opdateres i realtid, så dine undertekster forbliver synkroniserede og visuelt ensartede.
Fuld kontrol over undertekstens udseende
Med HappyScribes værktøjer til styling af undertekster kan du tilpasse hver visuel detalje – fra skrifttyper og farver til baggrunde og placering, så seeroplevelsen hænger sammen med dit brand. Uanset om du laver indhold til YouTube, intern træning eller international udsendelse, hjælper vores stylingmuligheder dig med at holde et ensartet udtryk – uden at gå på kompromis med tilgængelighed og læsbarhed.
AI-hastighed møder menneskelig præcision
Få professionelle undertekster til en brøkdel af, hvad de traditionelt koster i branchen.
HappyScribe kombinerer styrken i AI-automatisering med præcisionen fra menneskelig ekspertise og leverer undertekster i høj kvalitet til ethvert budget og enhver tidsplan.
Funktioner inkluderet i vores tekstning
-
Styring af CPS og CPL
Sørg for, at seerne har tid til at læse underteksterne.
-
Tilpas starttidskode
Bestem selv, hvornår underteksterne starter.
-
Mange eksportformater
Eksportér som SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID og flere.
-
Delingslinks
Del dine undertekster med læse- eller redigeringsadgang.
Også inkluderet
-
Visuel tidslinje og lydbølge
Se underteksterne i realtid, og tjek nemt deres placering.
-
Formateringsmuligheder
Tilpas underteksterne til dit brand med skrifttyper, baggrunde og placering.
-
Ordlister
Lav dine egne ordlister og stilguides, så alt er konsekvent.
-
Sikkerhed og fortrolighed
Overholder GDPR og er SOC 2 Type II-certificeret.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan fungerer vores tekstning?
Med HappyScribe kan du vælge mellem automatiske undertekster og professionel tekstning. Når du har uploadet din video, vælger du den løsning, du foretrækker. Undertekstgeneratoren har op til 85 % nøjagtighed og sætter undertekster på dine videoer på få minutter. Vores professionelle tekstning har derimod 99 % nøjagtighed, og du får dine filer på under 24 timer.
Hvad er fordelene ved at bruge en tekstningstjeneste?
Når du sætter undertekster på dine videoer, bliver de mere tilgængelige for alle.
Hvad er forskellen på AI-undertekster og professionel tekstning?
AI-undertekster er hurtige og skalerbare, mens professionel tekstning giver den højeste sproglige nøjagtighed til professionel brug og tv.
Hvilke undertekstformater understøtter I?
SRT, VTT, TXT, EBU STL og MP4 (brændt ind).
Er mine filer sikre?
Ja. Alle undertekster behandles efter GDPR og SOC 2 Type II-standarder.
»Vi valgte HappyScribe, fordi det var den bedste pris på markedet for det, de lovede: hurtige undertekster uden at gå på kompromis med kvaliteten.«
Noa Or
Læringsdesigner
»HappyScribe har forandret vores arbejde med undertekster fuldstændig.«
Quentin Guestin
Teamleder for produktionsdrift, Welcome to the Jungle
»Jeg vidste, at vi skulle bruge HappyScribe, fordi underteksterne er så meget bedre end tilsvarende løsninger.«
Hannah Congdon
Medproducer, Oxford Films
Se relaterede værktøjer
Populær blandt teams over hele verden
Bedømt 4,6 på G2
Jeg har brugt HappyScribe i tre år, og jeg foretrækker det stadig frem for alle andre AI-transskriberingstjenester og notetakere, jeg har prøvet.
Jeg elsker HappyScribes smidighed og kvalitet – især kvaliteten af resuméerne.
Transskriberingen er den bedste blandt de tjenester, jeg har testet (Fireflies, Fathom, Gemini).