5 mejores alternativas europeas a Sonix [2026]

Sonix tiene una base de usuarios fiel para transcribir archivos y editar subtítulos, pero no es para todo el mundo. Su precisión real está muy lejos de las cifras que promete y tampoco genera automáticamente las actas de tus reuniones en directo.

Ya hemos repasado las alternativas a Sonix para quienes quieren sacar más partido a su dinero, y son los usuarios europeos quienes se sienten más decepcionados con él.

Sonix AI, con sede en San Francisco, no es la mejor opción en Europa porque:

• Almacena los datos de los usuarios en servidores de AWS en Estados Unidos, lo que significa que Sonix compartirá datos privados con las autoridades locales bajo la CLOUD Act si hace falta
• Sonix cumple con SOC 2 Type 2 y reserva HIPAA a los usuarios Enterprise. Nada de eso tapa la falta de la certificación ISO 27001, algo que sí comprueban los departamentos de compras y los DPO europeos
• Sonix promociona el análisis de sentimiento, pero el artículo 5 del Reglamento de IA de la UE lo prohíbe en el entorno laboral, y la multa asciende al 7% de la facturación global, la tuya, no la del proveedor
• Sonix solo admite 54 idiomas y no cubre todos los idiomas de la UE. Si trabajas con irlandés, maltés, albanés o islandés, Sonix no te sirve
• No puedes transcribir archivos y reuniones online en la misma plataforma. He repasado cómo se comporta en las tareas del día a día en mi análisis de Sonix, así que puedes leer más sobre ello

La buena noticia es que renunciar a Sonix no significa sacrificar tus flujos de trabajo de transcripción. Llevo mucho tiempo probando estas herramientas, y estas son las mejores alternativas europeas a Sonix.

Las 5 mejores alternativas a Sonix en Europa: de un vistazo

1. HappyScribe

Ideal para: equipos europeos que quieren transcripción precisa de archivos, actas de reunión y un editor de subtítulos sobre infraestructura europea segura

Si quieres las funcionalidades que hacen útil a Sonix pero sin renunciar a la seguridad de tus datos, la barcelonesa HappyScribe es la mejora evidente.

Subes archivos de audio y de vídeo, editas transcripciones y subtítulos sincronizados con el contenido y exportas a los formatos que tu equipo ya usa. Lo que cambia es todo lo que hay debajo.

HappyScribe frente a Sonix

Funcionalidades clave de HappyScribe

1. Seguridad y soberanía de datos de nivel europeo

Si tienes requisitos estrictos de seguridad y cumplimiento, lo más probable es que HappyScribe los cubra. Los datos se almacenan en un centro de datos europeo Tier IV certificado en PCI DSS e ISO 27001, y HappyScribe es conforme al RGPD y certificado en SOC 2 Type II como empresa.

Publica estas certificaciones para que tu DPO pueda verificarlas antes incluso de una llamada comercial. Sonix reserva su informe SOC 2 al plan de 80 $, no tiene ISO 27001 y guarda tus grabaciones en servidores estadounidenses.

Con HappyScribe también consigues un DPA firmado, cifrado AES-256 en tránsito y en reposo, y compatibilidad con SSO/SAML.

2. Únete a tus reuniones automáticamente y transcríbelas en más de 150 idiomas con más del 95% de precisión

Conecta tu calendario de Google o de Outlook y el tomador de notas con IA de HappyScribe se une automáticamente a tus llamadas de Zoom, Google Meet y Microsoft Teams. Para las conversaciones presenciales, las apps de HappyScribe capturan el audio sin meter un bot en la sala.

El material pregrabado pasa por la misma plataforma, así que puedes subir archivos desde tu dispositivo, YouTube, Vimeo, Dropbox, Google Drive, Wistia o Box y recuperar las transcripciones con identificación de hablantes y marcas de tiempo.

HappyScribe cubre más de 150 idiomas y dialectos frente a los 54 de Sonix, e incluye idiomas europeos para los que Sonix no tiene modelo, como el albanés y el islandés.

Cuando una transcripción tiene que ser exacta para una investigación, un reportaje o un caso judicial, envía cualquier archivo a un lingüista de HappyScribe para una transcripción humana con un 99% de precisión.

3. Usa el Chat con IA para sacar los puntos clave y preparar tus reuniones

El Chat con IA de HappyScribe analiza tus transcripciones y responde en lenguaje sencillo. Puedes sacar todas las citas que un ponente ha dado sobre un tema, generar resúmenes de reuniones o preguntar qué acordó un cliente a lo largo de llamadas anteriores. Es un asistente de reuniones con IA que te ayuda a tomar decisiones y a preparar tus próximas reuniones.

La búsqueda recorre todo tu espacio de trabajo en lugar de ir archivo por archivo. Sonix deja sus funcionalidades de IA fuera del modelo de pago por uso, y su plan de 25 $ no puede buscar en todas tus transcripciones.

4. Plan gratuito generoso con grabaciones de reuniones ilimitadas

El plan gratuito de HappyScribe cubre grabaciones de reuniones ilimitadas con un tope de 45 minutos cada una, además de una prueba del Chat con IA, la traducción y los subtítulos, para que puedas probar la plataforma en llamadas reales antes de pasar a un plan de pago.

Sonix solo te da 30 minutos de prueba gratuita, y después tienes que elegir entre el modelo de pago por uso o una suscripción. Ten en cuenta que anuncia que no hace falta tarjeta de crédito para la prueba, pero te la pide igualmente al registrarte.

Precios de HappyScribe

Transcripción con IA y actas de reunión:

• Gratis: grabaciones de reuniones ilimitadas de hasta 45 minutos cada una
• Basic: 8,50 $/mes con facturación anual o 17 $/mes con facturación mensual
• Pro: 19 $/mes con facturación anual o 29 $/mes con facturación mensual
• Business: 59 $/mes con facturación anual o 89 $/mes con facturación mensual
• Enterprise: contacta con el equipo comercial para un presupuesto a medida

Servicios de transcripción y subtitulado por humanos: desde 2,00 $/min, con facturación aparte

Ventajas de HappyScribe

• Importa archivos desde tu dispositivo o tu almacenamiento en la nube y envía los subtítulos terminados directamente de vuelta a YouTube, Vimeo y Wistia
• Admite MP3, MP4, AAC, FLAC, M4V, PDF, DOCX, HTML, TXT, VTT, SRT, EBU STL y otros formatos de archivo para importar y exportar
• Grabaciones de reuniones ilimitadas en el plan gratuito, con un 95% de precisión con IA en más de 150 idiomas
• Crea tus glosarios personalizados para enseñarle a HappyScribe nombres y términos técnicos, y consigue transcripciones más precisas en cada archivo
• Usa las apps móviles de HappyScribe para grabar sobre la marcha, con bot o sin él
• Conecta los datos de tus reuniones con el resto de tu stack a través del servidor MCP, Zapier y la API de HappyScribe

Desventajas de HappyScribe

• No está pensado para la transcripción en tiempo real

¿Qué dicen los usuarios sobre HappyScribe?

2. Amberscript

Ideal para: equipos europeos regulados que buscan un servicio de transcripción y subtitulado alojado en la UE y que pase la revisión del departamento de compras

Si lo que te ha llevado a buscar un sustituto de Sonix es un comité de empresa o un comité de ética, Amberscript puede ser una opción para ti. Es una plataforma de transcripción y subtitulado con sede en Ámsterdam que se dirige a administraciones públicas, universidades, juzgados y sanidad.

Amberscript frente a Sonix

Amberscript no se anda con medias tintas en materia de certificaciones. Está certificada en ISO 27001 e ISO 9001, cumple el RGPD, almacena los datos en servidores de la UE y ofrece NDA y DPA en sus servicios con intervención humana. Sonix, en cambio, reserva su informe SOC 2 al plan de 80 $ y el DPA a los contratos Enterprise.

Amberscript también responde a algo que Sonix no. Cuando necesitas más calidad que la de la IA, transcriptores humanos pueden revisar tu archivo y devolverlo con más del 99% de precisión, en lectura limpia o en versión literal.

Funcionalidades clave de Amberscript

• Sube archivos de audio y vídeo para transcribirlos con IA o mediante transcripción hecha por humanos, con identificación de hablantes y tu diccionario personalizado para nombres recurrentes y términos técnicos
• Amber Notes es un servicio aparte que ofrece actas de reunión con IA en más de 90 idiomas
• Exporta transcripciones en Word, JSON, TXT y CSV, y subtítulos en SRT, VTT, EBU-STL y AVID, con versiones SDH para accesibilidad
• Puedes conectar la API a tu propio stack y añadir SSO y facturación centralizada en un contrato Enterprise

Precios de Amberscript

• Starter: 19 €/mes
• Pro: 29 €/mes
• Power: 49 €/mes
• Créditos: 10 €/hora
• Transcripción humana: desde 1,85 €/min
• Subtítulos humanos: desde 4,40 €/min

Desventajas de Amberscript

• La transcripción con IA de Amberscript no pasa del 90% de precisión, así que el trabajo sensible te empuja al nivel humano, donde una sola hora de audio se va por encima de los 110 €
• La revisión humana cubre más de 18 idiomas, así que la mayoría de los idiomas no tiene ninguna vía para llegar al 99% de precisión
• La captura de reuniones vive en un producto aparte llamado Amber Notes, así que tus archivos y tus actas de reunión nunca comparten espacio de trabajo
• Las horas de suscripción sin usar caducan a final de mes en lugar de acumularse, y los créditos puntuales hay que gastarlos en 60 días

3. Beey

Ideal para: equipos europeos que buscan transcripción y subtitulado en directo en lenguas eslavas y nórdicas

Sonix no es un transcriptor fiable si trabajas en checo, polaco, serbio o en las lenguas nórdicas. Beey, con sede en Praga, lleva 15 años trabajando en tecnología de reconocimiento de voz, y su motor de ASR está entrenado con habla europea por europeos.

Beey frente a Sonix

Beey solo admite 33 idiomas, menos que Sonix, pero lo compensa con un foco especial en las lenguas eslavas y nórdicas. El bosnio, el macedonio y el montenegrino también están disponibles en Beey, y ninguno de los tres aparece en la lista de idiomas de Sonix.

Su calidad en las lenguas nórdicas viene de investigación financiada, no de una actualización de modelo. El proyecto NORDTRANS, respaldado por una subvención de 1,24 millones de euros de Norway Grants, nació precisamente para mejorar el reconocimiento del sueco, el noruego y el danés. Si trabajas con estos idiomas, cuesta ver qué puede ofrecerte Sonix que sea mejor.

Funcionalidades clave de Beey

• Sube archivos de audio y vídeo, trae contenido directamente desde YouTube con Link o divide grabaciones largas en trozos manejables con la funcionalidad Splitter
• Puedes subtitular conferencias y retransmisiones en directo con BeeyLive, o grabarlas y transcribirlas después del evento
• Traduce transcripciones y subtítulos conservando las marcas de tiempo originales, y luego genera resúmenes en el mismo editor
• Puedes añadir un diccionario personalizado, buscar en todo tu archivo de textos y usar la API con tu propio stack

Precios de Beey

• Start: crédito de pago por uso a 8,40 €/hora
• Plus: 25 €/mes (5 horas)
• Business: 45 €/mes (10 horas)
• Enterprise: precio a medida

Desventajas de Beey

• 33 idiomas es la lista más corta de esta comparativa, así que Beey solo te sirve si tus idiomas están realmente en ella
• Beey no se une automáticamente a las llamadas programadas, lo que significa que tienes que grabar tú mismo cada reunión y subirla
• No hay nivel de transcripción humana, así que cuando la IA se queda corta con un audio malo, el que arregla la transcripción eres tú
• Beey no publica certificación ISO 27001 ni SOC 2; tu DPO tendrá que hablar con el equipo para verificar la seguridad y el cumplimiento

4. Trint

Ideal para: equipos de medios europeos que quieren transcripción en tiempo real y colaboración con los datos almacenados en la UE

Si eres periodista y prefieres algo más inmediato que los pasos de grabar y subir de Sonix, Trint puede ser una opción para ti. La plataforma, con sede en Londres, la creó un antiguo periodista y está diseñada para flujos de trabajo de redacción.

Trint frente a Sonix

Sonix da a los usuarios Enterprise cierto control sobre la residencia de datos, pero Trint ofrece almacenamiento en la UE y en EE. UU. a todos sus usuarios. Está certificada en ISO 27001 y Cyber Essentials, mientras que Sonix no tiene ninguna certificación ISO.

Ser una empresa británica antes complicaba esto. Ya no. La Comisión Europea renovó sus decisiones de adecuación para el Reino Unido en diciembre de 2025, así que las transferencias a Trint están en la misma situación legal que las transferencias dentro del EEE. Trint también afirma que nunca usa tus grabaciones para entrenar sus modelos.

Funcionalidades clave de Trint

• Usa Trint Live para transcribir ruedas de prensa y entrevistas mientras ocurren, con transcripción en tiempo real
• Transcribe archivos de audio y vídeo en más de 50 idiomas con identificación automática de hablantes, y luego edítalos con la reproducción sincronizada
• Puedes trabajar en la misma transcripción que tus compañeros en tiempo real, ya que la edición colaborativa permite que varias personas marquen citas y correcciones a la vez
• Monta relatos a partir de varias entrevistas con Story Builder e intégralo con herramientas de producción como LiveU, Saga, AP ENPS, Octopus Newsroom y Mimir

Precios de Trint

• Pro: 100 $/mes
• Team: 90 $/usuario/mes (de 2 a 5 miembros)
• Business: precio a medida

Desventajas de Trint

• El almacenamiento en la UE es un ajuste que alguien tiene que activar, así que un solo espacio de trabajo mal configurado deja tus archivos en EE. UU.
• Entre 90 y 100 $ por usuario, Trint es la opción más cara de esta lista, y solo sale a cuenta para equipos de medios que trabajan con informativos en directo
• Trint no tiene plan gratuito y no puede unirse solo a tus reuniones para tomar notas por ti

5. Speechmatics

Ideal para: organizaciones europeas que buscan un motor de ASR API-first que puedan desplegar on-premise o alojar en un centro de datos europeo

Speechmatics puede encajar si tu respuesta de cumplimiento a la pregunta «¿qué nube?» es «ninguna». Puede que Speechmatics sea la única opción de esta lista que te sirva. La empresa, con sede en Cambridge, vende el motor de reconocimiento de voz en lugar de una aplicación terminada, y lo ejecutará en tu propio hardware, detrás de tu propio cortafuegos o en un dispositivo sin ninguna conexión de red.

Speechmatics frente a Sonix

Con Sonix, tu única elección real es si confías o no en sus servidores. Speechmatics entrega contenedores de GPU que despliegas en tu propia infraestructura con Kubernetes, además de opciones de nube privada, edge y on-device. Está certificada en ISO 27001 y SOC 2, cumple el RGPD y la HIPAA, y el entrenamiento de modelos está desactivado salvo que lo actives tú.

Su cobertura de idiomas también responde a algo que salía antes en este artículo. Speechmatics transcribe irlandés y maltés, los dos idiomas oficiales de la UE que faltan en la lista de Sonix, además de gallego y euskera. Su modelo Melia va más allá y maneja audio multilingüe en una sola transcripción.

Funcionalidades clave de Speechmatics

• Transcribe en más de 56 idiomas y traduce entre 69 pares de idiomas, con vocabulario personalizado y reglas de formato para afinar el resultado
• Ejecuta transcripción en tiempo real o por lotes a través de la API, con diarización de hablantes y la posibilidad de elegir entre los modelos Enhanced, Standard o Melia
• Puedes desplegar Speechmatics como contenedor de GPU en tu propio hardware, dentro de una nube privada, en dispositivos edge o completamente on-device
• Elige tu región de nube en todos los planes, incluido el gratuito, sin esperar a un contrato Enterprise para desbloquearla

Precios de Speechmatics

• Gratis: 3.000 minutos al mes
• Pro: desde 0,129 $/hora
• Enterprise: precio a medida

Desventajas de Speechmatics

• Speechmatics vende el motor de ASR, así que no hay editor, ni espacio de trabajo, ni herramienta de subtítulos. Puede que necesites a un desarrollador para sacarle todo el partido
• El autoalojamiento corre sobre tu propio hardware de GPU y necesita a alguien que sepa de Kubernetes, así que la soberanía depende de tu infraestructura
• Speechmatics no tiene nivel de transcripción humana y no puede unirse a tus reuniones. Funcionalidades estándar como los resúmenes y los capítulos son complementos de pago

¿Qué alternativa europea a Sonix te conviene?

La alternativa a Sonix adecuada en Europa depende de qué parte del problema te está bloqueando de verdad.

👉 Si un comité de empresa, un comité de ética o una licitación pública tienen que dar el visto bueno antes de que nadie pueda usar la herramienta, Amberscript es una herramienta que merece la pena mirar.

👉 Si tus grabaciones están en checo, polaco, serbio o en alguna lengua nórdica, el motor de Beey se entrenó exactamente para eso.

👉 Si trabajas en una redacción, Trint transcribe las retransmisiones y las ruedas de prensa mientras todavía están ocurriendo.

👉 Si tu departamento de cumplimiento no acepta ninguna nube, Speechmatics funciona como contenedor en tu propio hardware.

👉 Si quieres el sustituto más completo de Sonix en Europa, elige HappyScribe.

Cada una de las demás resuelve una parte del problema de Sonix y pide algo a cambio. HappyScribe, no.

Tus archivos se guardan por defecto en un centro de datos europeo certificado en ISO 27001, las transcripciones vuelven con más del 95% de precisión y con una opción verificada por humanos al 99%, y sus más de 150 idiomas cubren los europeos que Sonix se salta.

Reuniones, archivos subidos, subtítulos y traducción pasan por la misma herramienta, así que no tienes que buscar otra a mitad de trabajo. El generoso plan gratuito te da grabaciones de reuniones ilimitadas, y los planes de pago empiezan en 8,50 $/mes con facturación anual.

El verdadero valor de Sonix era convertir tus archivos en transcripciones limpias y editables. No tienes que renunciar a eso para mantener tus datos en Europa.