Empresas Precios Iniciar sesión
Contactar ventas Comenzar gratis Ir a la app

Incrustar subtítulos en un video

Herramienta online para añadir subtítulos a tu archivo de vídeo. Incrusta fácilmente tu archivo de subtítulos a tu vídeo.

  1. Selecciona el vídeo (extensión .mp4, .avi, .mov)
  2. Selecciona tu archivo de subtítulos (extensión .srt, .vtt)
    O autogenerar subtítulos.
  • Por favor, seleccione un archivo de vídeo
  • Por favor, seleccione un archivo de subtítulos
  • Lo sentimos, el fichero que ha seleccionado es demasiado grande, por favor, selecciona un fichero de tamaño menor a %{file_limit}

¿Aún no tienes subtítulos? Créalos automáticamente y luego incrústalos

Pruébalo gratis, sin tarjeta de crédito

Probar gratis
  • Pruébalo gratis, sin tarjeta de crédito
  • Valorado con 4,7 en Trustpilot

¿Cómo insertar subtítulos?

  1. Sube tu archivo de vídeo.

    Selecciona el vídeo en el que deseas grabar tu archivo de subtítulos.

  2. Sube el archivo de subtítulos.

    O haz clic en "autogenerar subtítulos" con HappyScribe.

  3. Incrusta los subtítulos.

    Inicia la incrustación: los subtítulos se añaden en la parte inferior del vídeo, en blanco con contorno negro.

  4. Descarga el vídeo.

    El vídeo tardará unos minutos en estar listo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué debería tener subtítulos en mi vídeo?
Hay muchas razones por las que deberías incluir subtítulos en tu vídeo. La mayoría de las plataformas no permiten cambiar el estilo de los subtítulos, por lo que superponerlos puede ser mejor en algunos casos. Además, algunas plataformas como instagram no aceptan archivos de subtítulos, por lo que la superposición de subtítulos en el vídeo es la única forma de tener subtítulos en el vídeo.

¿Cómo incrustaréis los subtítulos en el vídeo?
Los subtítulos se añadirán a la parte inferior del vídeo. El color de la letra de los subtítulos será blanco con un contorno negro para asegurar la legibilidad.

¿El vídeo lleva marca de agua?
Sí. Los vídeos creados con la herramienta gratuita incluyen una pequeña marca de agua de HappyScribe. Para incrustar subtítulos sin marca de agua, usa el editor de subtítulos de HappyScribe con un plan de pago.

¿Puedo cambiar la fuente o el color de los subtítulos?
No con la herramienta gratuita: los subtítulos se añaden en la parte inferior del vídeo, en blanco con contorno negro. En el editor de subtítulos de HappyScribe puedes cambiar su estilo antes de incrustarlos.

Servicio de Subtitulación