Generador de subtítulos

Deja que la inteligencia artificial trabaje por ti. Nuestro software añade subtítulos a tu vídeo en minutos con una precisión del 85 %.

G2 2023 Leader Award G2 2023 Momentum Leader Award
Valoración de 4,8/5 basada en 850+ opiniones

Cómo funciona

  1. Sube tus archivos. Sube tus archivos, tus URL o sácalos de YouTube, Vimeo, Drive y más.
  2. Empezamos a trabajar. Nuestro generador de subtítulos creará subtítulos para tus vídeos.
  3. Revisar y publicar. Después de unos minutos, accede a tus subtítulos y publícalos.

Editor de subtítulos especializado

Diseñado para subtituladores, nuestros editores interactivos facilitarán la forma en que interactúas con los subtítulos.

Ver un ejemplo de subtítulos
Transcripción Subtítulos
  • Incrustar y dar formato a los subtítulos

    Incrustar y dar formato a los subtítulos

    Da formato a tus subtítulos para que coincidan con tu marca. Puedes seleccionar varios ajustes y preparar el vídeo para publicarlo. También puedes descargar el vídeo directamente con subtítulos grabados.

  • Personalización de subtítulos

    Personalización de subtítulos

    Decide cómo se van a ver los subtítulos con nuestra gestión de línea, CPL y CPS.

  • Traducción Automática

    Traducción Automática

    Traduce tus subtítulos a muchos idiomas, incluido Inglés, Español, Francés, Alemán, Mandarín, Holandés, Portugués, Ruso, Italiano, Japonés, y Polaco.

Empezar

Características

  • Sin límite de subidas

    Sube archivos de cualquier tamaño y duración. Nuestro software los admite todos.

  • Gestión de CPS

    Los caracteres por segundo (CPS) permiten asegurarte de que los espectadores tienen tiempo suficiente de leer los subtítulos.

  • Edición del código de tiempo inicial

    Con el código de tiempo de inicio, puedes marcar el inicio de los subtítulos.

  • Múltiples formatos de exportación

    Permitimos exportar a SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, y más.

  • Compartiendo enlaces

    Comparte tus subtítulos en modo de "solo lectura" o "edición".

  • Línea de tiempo y banda de sonidos visuales

    Visualiza los subtítulos en tiempo real y revisa su posición con la banda de sonido.

  • Espacios de trabajo para colaboraciones

    Crea espacios para compartir tus archivos con el resto de tu equipo.

  • API & Integraciones

    Integración fluida con tus aplicaciones favoritas: Zapier, YouTube y más.

  • Seguridad & Confidencialidad

    Todos los archivos están protegidos y se mantienen seguros. Tus subtítulos están protegidos.

Idiomas admitidos

A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para transcripción y subtítulos.

Ver todos los idiomas ▸ Empezar

¿Cómo generar subtítulos?

  1. 1. Sube tu vídeo.

    Con nuestro cargador puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, YouTube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis.

  2. 2. Selecciona el idioma del vídeo.

    Admitimos más de 120 idiomas, dialectos y acentos.

  3. 3. Selecciona "Automático".

    Nuestro generador automático de subtítulos es increíblemente rápido y tiene una precisión del 85 %.

  4. 4. Recibe tus subtítulos.

    Nuestro generador producirá tus subtítulos en pocos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo).

  5. 5. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de subtítulos que prefieras.

    ¡Has generado los subtítulos para tu vídeo correctamente!

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué son los subtítulos?

    Los subtítulos son textos procedentes de una transcripción de diálogos o comentarios de un guion en películas, programas de televisión, videojuegos y similares, que generalmente se muestran en la parte inferior de la pantalla, aunque también pueden estar en la parte superior si ya hay texto presente en la parte inferior.

  • ¿Cómo puedo generar subtítulos para mis vídeos?

    Al utilizar el generador automático de subtítulos de Happy Scribe podrás generar subtítulos en más de 120 idiomas. Solo tienes que subir o añadir un enlace a tu vídeo y nuestro software de subtitulado extraerá el diálogo de tu archivo de vídeo para convertirlo en subtítulos con una precisión del 85 %.

Opiniones de Clientes

Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones
  • Very impressed of the speed of…
    Very impressed of the speed of rendering the subtitles, its accurancy and easy of use. Haven't tried in a foreign language, but that's next on my agenda!
    Katleen - Trustpilot
  • Great product!
    I'm just starting a podcast and the transcript was invaluable in helping me create notes to go along with the video. The accuracy was better than I expected. It was helpful to also have the timecode noted. I highly recommend this product.
    Jan L Fishler - Trustpilot
  • Great experience and the output is…
    Great experience and the output is great!
    Oliver Seidl - Trustpilot
  • Was really simple...
    Found them, uploaded, downloaded, simple... What more can one ask for... ❤️🙏
    Claudio Silvaggi - Trustpilot
Ver todas las opiniones ▸ Empezar