Cómo funciona
- Sube tus archivos. Sube tus archivos, tus URL o sácalos de YouTube, Vimeo, Drive y más.
- Empezamos a trabajar. Nuestro generador de subtítulos creará subtítulos para tus vídeos.
- Revisar y publicar. Después de unos minutos, accede a tus subtítulos y publícalos.
Editor de subtítulos especializado
Diseñado para subtituladores, nuestros editores interactivos facilitarán la forma en que interactúas con los subtítulos.
Ver un ejemplo de subtítulos![Transcripción](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/transcription-editor-5a4592909ba4ffc8deaf6bb70441ed24624587d05815355ba71044053a17e59b.jpg)
![Subtítulos](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/subtitle-editor-145f5d99a593843c3a0771d4f5a06fce37ffb9639281bacad91526a16ca4421c.jpg)
![Incrustar y dar formato a los subtítulos](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/4721104c99feb72b90f06261a23a28a545969278-1280x651.png)
Incrustar y dar formato a los subtítulos
Da formato a tus subtítulos para que coincidan con tu marca. Puedes seleccionar varios ajustes y preparar el vídeo para publicarlo. También puedes descargar el vídeo directamente con subtítulos grabados.
![Personalización de subtítulos](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/adfb66c8c2e14810d91442d9882711b297940746-1280x773.png)
Personalización de subtítulos
Decide cómo se van a ver los subtítulos con nuestra gestión de línea, CPL y CPS.
![Traducción Automática](https://cdn.sanity.io/images/ejgwz1gl/production/7fe7daa4d91ba2851eccbffc8522127b309b9efa-1280x668.png)
Traducción Automática
Traduce tus subtítulos a muchos idiomas, incluido Inglés, Español, Francés, Alemán, Mandarín, Holandés, Portugués, Ruso, Italiano, Japonés, y Polaco.
Características
-
Sin límite de subidas
Sube archivos de cualquier tamaño y duración. Nuestro software los admite todos.
-
Gestión de CPS
Los caracteres por segundo (CPS) permiten asegurarte de que los espectadores tienen tiempo suficiente de leer los subtítulos.
-
Edición del código de tiempo inicial
Con el código de tiempo de inicio, puedes marcar el inicio de los subtítulos.
-
Múltiples formatos de exportación
Permitimos exportar a SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, y más.
-
Compartiendo enlaces
Comparte tus subtítulos en modo de "solo lectura" o "edición".
-
Línea de tiempo y banda de sonidos visuales
Visualiza los subtítulos en tiempo real y revisa su posición con la banda de sonido.
-
Espacios de trabajo para colaboraciones
Crea espacios para compartir tus archivos con el resto de tu equipo.
-
API & Integraciones
Integración fluida con tus aplicaciones favoritas: Zapier, YouTube y más.
-
Seguridad & Confidencialidad
Todos los archivos están protegidos y se mantienen seguros. Tus subtítulos están protegidos.
![](https://www.happyscribe.com/assets/landing/illustrations/transcription-editor-5a4592909ba4ffc8deaf6bb70441ed24624587d05815355ba71044053a17e59b.jpg)
¿Cómo generar subtítulos?
-
1. Sube tu vídeo.
Con nuestro cargador puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, YouTube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis.
-
2. Selecciona el idioma del vídeo.
Admitimos más de 120 idiomas, dialectos y acentos.
-
3. Selecciona "Automático".
Nuestro generador automático de subtítulos es increíblemente rápido y tiene una precisión del 85 %.
-
4. Recibe tus subtítulos.
Nuestro generador producirá tus subtítulos en pocos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo).
-
5. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de subtítulos que prefieras.
¡Has generado los subtítulos para tu vídeo correctamente!
Preguntas frecuentes
-
¿Qué son los subtítulos?
Los subtítulos son textos procedentes de una transcripción de diálogos o comentarios de un guion en películas, programas de televisión, videojuegos y similares, que generalmente se muestran en la parte inferior de la pantalla, aunque también pueden estar en la parte superior si ya hay texto presente en la parte inferior.
. -
¿Cómo puedo generar subtítulos para mis vídeos?
Al utilizar el generador automático de subtítulos de Happy Scribe podrás generar subtítulos en más de 120 idiomas. Solo tienes que subir o añadir un enlace a tu vídeo y nuestro software de subtitulado extraerá el diálogo de tu archivo de vídeo para convertirlo en subtítulos con una precisión del 85 %.
.
-
Good tool for interviewsHappyscribe works super easy and simple, I like working with that tool.Sabine “Klara” H. - Trustpilot
-
Very impressedVery impressed with transcriptions of recorded interviews for MSc research. Saved alot of time & stress. Thank you.Gillian Harding - Trustpilot
-
Good soupEasy to use and saved me tons of time transcribing a homework assignment from an interview I did.Brandon Farmer - Trustpilot
-
My experience with this site was great…My experience with this site was great and i can t wait to experience moreMaria Antal - Trustpilot