Generador automático de subtítulos en línea

Cómo funciona

Sube tus archivos. Sube tus archivos, tus URL o sácalos de YouTube, Vimeo, Drive y más.
Empezamos a trabajar. Nuestro generador de subtítulos creará subtítulos para tus vídeos.
Revisar y publicar. Después de unos minutos, accede a tus subtítulos y publícalos.

Diseñado para subtituladores, nuestros editores interactivos facilitarán la forma en que interactúas con los subtítulos.

Incrustar y dar formato a los subtítulos

Da formato a tus subtítulos para que coincidan con tu marca. Puedes seleccionar varios ajustes y preparar el vídeo para publicarlo. También puedes descargar el vídeo directamente con subtítulos grabados.
Personalización de subtítulos

Decide cómo se van a ver los subtítulos con nuestra gestión de línea, CPL y CPS.
Traducción Automática

Traduce tus subtítulos a muchos idiomas, incluido Inglés, Español, Francés, Alemán, Mandarín, Holandés, Portugués, Ruso, Italiano, Japonés, y Polaco.

Sin límite de subidas

Sube archivos de cualquier tamaño y duración. Nuestro software los admite todos.
Gestión de CPS

Los caracteres por segundo (CPS) permiten asegurarte de que los espectadores tienen tiempo suficiente de leer los subtítulos.
Edición del código de tiempo inicial

Con el código de tiempo de inicio, puedes marcar el inicio de los subtítulos.
Múltiples formatos de exportación

Permitimos exportar a SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, y más.
Compartiendo enlaces

Comparte tus subtítulos en modo de "solo lectura" o "edición".
Línea de tiempo y banda de sonidos visuales

Visualiza los subtítulos en tiempo real y revisa su posición con la banda de sonido.
Espacios de trabajo para colaboraciones

Crea espacios para compartir tus archivos con el resto de tu equipo.
API & Integraciones

Integración fluida con tus aplicaciones favoritas: Zapier, YouTube y más.
Seguridad & Confidencialidad

Todos los archivos están protegidos y se mantienen seguros. Tus subtítulos están protegidos.

1. Sube tu vídeo.
Con nuestro cargador puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, YouTube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis.
2. Selecciona el idioma del vídeo.
Admitimos más de 120 idiomas, dialectos y acentos.
3. Selecciona "Automático".
Nuestro generador automático de subtítulos es increíblemente rápido y tiene una precisión del 85 %.
4. Recibe tus subtítulos.
Nuestro generador producirá tus subtítulos en pocos minutos (dependiendo de la duración de tu archivo).
5. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de subtítulos que prefieras.
¡Has generado los subtítulos para tu vídeo correctamente!

A continuación se muestra la lista de idiomas que admitimos para subtítulos.

¿Qué son los subtítulos?

Los subtítulos son textos procedentes de una transcripción de diálogos o comentarios de un guion en películas, programas de televisión, videojuegos y similares, que generalmente se muestran en la parte inferior de la pantalla, aunque también pueden estar en la parte superior si ya hay texto presente en la parte inferior.
¿Cómo puedo generar subtítulos para mis vídeos?

Al utilizar el generador automático de subtítulos de Happy Scribe podrás generar subtítulos en más de 120 idiomas. Solo tienes que subir o añadir un enlace a tu vídeo y nuestro software de subtitulado extraerá el diálogo de tu archivo de vídeo para convertirlo en subtítulos con una precisión del 85 %.

Opiniones de Clientes

Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones

the best out there for sure

the best out there for sure saves me ton of time i hope the automatic translation in the future will be more accurate

Дмитрий Перуцци - Trustpilot
First-class speech-to-text software

This is excellent speech-to-text software - better than anything else that I've tried. It gets much of the capitalization right and even the paragraphing. Sometimes whole paragraphs fly by without my having to do anything to the text.

Steve Hoffman - Trustpilot
Nice service

very fast, the English transcription is great but just to improve the french one. With HS, you earn time, you earn business.

Grandmédine Pattedoie - Trustpilot
AI subtitles

Wery good service to generate automatic subtitles for your video! I used mostly for Polish video. This is only one service who handle Polish language! I'm impressed! Thank you very much!

Stefan P - Trustpilot