Los 5 mejores servicios de subtitulado profesional en 2025
Descubre los 5 mejores servicios profesionales de subtitulado en 2025 y compara HappyScribe, Rev, Amberscript y más para encontrar soluciones precisas, accesibles y que cumplan la normativa.
Subtítulos
Explora el mundo de los subtítulos y su impacto en el consumo de contenido. Aprende cómo los subtítulos pueden mejorar la accesibilidad, comprensión y alcance global.
Los 5 mejores generadores de subtítulos automáticos en 2025
Descubre los 5 mejores generadores de subtítulos en 2025: HappyScribe, Veed, Canva, Sonix y Descript. En este artículo compararás funciones, precios, idiomas, precisión y opciones de transcripción para elegir el mejor para ti.
Añadiendo subtítulos en español a tus películas y videos: Pasos sencillos
¿Necesitas subtítulos en español para tus videos? Aprende a traducir y transcribir rápidamente audio en inglés manteniendo la precisión contextual.
How to Add Subtitles to your Video
Not sure how to add subtitles to a YouTube video? In this article you will find some of the best and easiest ways to add captions to videos.
Explorando las diferencias entre SDH y subtitulado cerrado
Sumérgete en las diferencias entre SDH y subtítulos cerrados, y descubre cómo Happy Scribe puede revolucionar la accesibilidad de tu video con transcripciones automáticas, personalizables y multilingües.
Cómo hacer que tu publicación de trabajo sea más atractiva, accesible y efectiva con subtítulos
Agregar subtítulos a videos puede aumentar la participación del público, mejorar la accesibilidad y ayudar a promover una imagen positiva de una empresa, por lo que es una herramienta útil para publicaciones de empleo y promociones.
Cómo obtener un archivo SRT gratuito
Utilice Happy Scribe para obtener un archivo SRT gratuito para su video de 30 minutos.
¿Cuál es la mejor fuente de subtítulos? (Top 5)
Tus subtítulos deben ser legibles y estar perfectamente sincronizados con el video, de manera que sigan perfectamente las habilidades de lectura de tu audiencia. Por ejemplo, no haces subtítulos para adultos de la misma manera que los subtítulos para niños.
¿Grabar o tomar notas?: ¿Cuáles son los pros y los contras?
¿Cuáles son los pros y los contras de grabar y tomar notas? ¿Cuál es el adecuado para ti?
Hacer que el contenido web sea más accesible para las personas con discapacidad auditiva
Siete soluciones prácticas que los creadores de audio y video pueden implementar para hacer que el contenido web sea más accesible para personas sordas y con dificultades auditivas.
Preguntas para hacer al organizar un grupo de enfoque
Obtener datos perspicaces de cualquier grupo focal comienza con una planificación meticulosa. Empieza por hacer estas cinco preguntas esenciales.
Mejor aplicación de reconocimiento de voz a texto para iPhone en 2020 (gratis) - Blog
¿Alguna vez te has preguntado si existe una aplicación para iPhone que pueda grabar y transcribir el audio en texto al mismo tiempo?
Mejora tu promedio académico grabando las conferencias
Aumentar tu GPA es fácil cuando grabas y transcribes tus conferencias. Aquí te explicamos cómo la tecnología de audio a texto puede ayudarte.
Cómo obtener grabaciones de calidad en tu teléfono
¿Cómo obtener una grabación de audio de calidad en tu smartphone? Sigue estos sencillos pasos. Un mejor audio significa una transcripción automática más precisa.
Videos de la página de Facebook: Cómo obtener subtítulos precisos
¿Cómo obtienes subtítulos precisos y leyendas en tus videos de página de Facebook? En realidad, es más fácil de lo que piensas. Aquí tienes una guía paso a paso fácil de seguir.
Cómo transcribir historias y videos de Instagram
Transcribir tus historias de Instagram es una excelente manera de mejorar tu SEO y mantener un fuerte posicionamiento en las búsquedas de Google para tus videos. Las historias de Instagram son una de las características más populares de Instagram, pero la mayoría no son accesibles para personas sordas o con problemas de audición. Entonces, ¿qué hacer? ¿Cómo haces
Cómo crear un archivo WebVTT
Crear un archivo de subtítulos WebVTT es súper rápido con el Generador de subtítulos de Happy Scribe. Este tutorial te muestra cómo.
Dos formas de digitalizar tus casetes - una guía rápida sobre cómo hacerlo
Hay dos maneras fáciles de convertir cintas de casete de audio a un formato digital como MP3. Happy Scribe te muestra cómo.
Crear actas de reuniones de manera precisa y rápida
Crear actas de una reunión no tiene por qué ser consumidor de tiempo. Utilice un proveedor de servicios de transcripción automática para obtener actas de reuniones de manera precisa y rápida.
Cómo grabar y transcribir una conferencia académica
Sigue estos simples pasos para obtener el máximo provecho al grabar y transcribir automáticamente tu conferencia académica.
Verifique la accesibilidad de su video
Utilice la práctica lista de verificación de Happy Scribe para comprobar si su video es accesible.
¿Cómo forzar la aparición de subtítulos en Youtube?
Agregar subtítulos a tu video de Youtube es una gran idea si quieres aumentar tu audiencia y hacer tu contenido más accesible para personas sordas o con dificultades auditivas. Por defecto, Youtube no muestra subtítulos cerrados. En este tutorial, te mostraremos paso a paso qué hacer
Razones cruciales por las que necesitas notas del programa
Elaborar notas de programa de calidad tiene muchos beneficios, pero crearlas no tiene por qué ser consumir mucho tiempo. Te mostramos los beneficios y cómo la transcripción automática puede acelerar el proceso.
Grabar y transcribir un video de Google Hangouts Meet en cualquier idioma: Francés, español, árabe, italiano
Aprende cómo grabar y transcribir un video de Google Hangouts Meet en cualquier idioma: francés, español, alemán, árabe, italiano u otros +114 idiomas y acentos.
Errores comunes al transcribir video a texto
¿Eres un editor de video transcribiendo audio de video a texto? Asegúrate de evitar estos errores comunes.
Cómo añadir subtítulos a vídeos de Blackboard
Hay una forma rápida y rentable de asegurarse de que los cursos en línea sean accesibles para todos: agregar subtítulos a los videos de Blackboard. Happy Scribe te muestra cómo.
4 razones por las que los vídeos de e-learning DEBEN incluir transcripciones
Incluir transcripciones en videos de e-Learning ayuda a mejorar la experiencia de aprendizaje en general tanto para los estudiantes como para los profesores. Así es como.
Equipo esencial para grabaciones de alta calidad
Grabaciones de alta calidad son esenciales para transformar una entrevista en una transcripción de alta calidad. Invierta en este equipo esencial para lograr una calidad de sonido cristalina.
La diferencia entre subtítulos cerrados y subtítulos abiertos
Saber la diferencia entre subtítulos cerrados y subtítulos abiertos es conocimiento importante para cualquier creador de contenido de video. Explora estas diferencias y aprende cuándo usarlos ambos.
Subtítulos automáticos de YouTube: 4 cosas que deberías considerar antes de usar
Usar el servicio de subtítulos automáticos de YouTube es tentador: es gratis. Sin embargo, hay algunas limitaciones importantes que considerar.
¿Qué son los subtítulos SDH y por qué tus videos deberían tenerlos?
Los subtítulos SDH garantizan que el contenido de video pueda ser accedido por toda la población de Internet. Happy Scribe discute sus atributos y por qué deberías usarlos.
Consejos y técnicas para la entrevista perfecta
Estos consejos y técnicas te ayudarán a asegurar que realices una entrevista profesional y a obtener información significativa y citas utilizables.
Tres herramientas esenciales que todos los escritores freelance deberían usar
Si eres uno de los muchos escritores freelance que forman parte de la 'economía de los trabajos temporales', estás en buena compañía. Las últimas cifras sugieren que hay 2 millones de freelancers en el Reino Unido, la mayoría de los cuales trabajan en ocupaciones profesionales y técnicas, principalmente la escritura. A medida que ha crecido el trabajo por cuenta propia, también ha crecido el
Organizar, grabar y transcribir una reunión virtual exitosa durante COVID-19
Las salas de conferencias alrededor del mundo están ahora en la oscuridad, con muchas empresas dependiendo de reuniones virtuales para mantenerse conectadas. Siga estos consejos para organizar, grabar y transcribir una reunión virtual exitosa.
Cómo crear marcadores AVID a partir de una transcripción automática
Para los productores de documentales, puede ser muy importante crear marcadores para acelerar el proceso de edición. Las empresas de postproducción y producción pueden utilizar Happy Scribe para agilizar sus proyectos. Crear transcripciones hace que el proceso de posedición sea mucho más eficiente. Sin embargo, cuando tienes docenas, si no cientos, de horas de grabación que
¿Qué es un archivo SRT? Cómo crear y usar archivos SRT
Un archivo SRT permite a los editores de vídeo insertar subtítulos. Aprende a crear fácilmente un archivo SRT personalizado.