Productos de IA y servicios en más de 150 idiomas
Transcribe y subtitula tu contenido en más de 150 idiomas, o tradúcelo a más de 150 idiomas, incluidos dialectos y acentos.
Valorado con 4,6 en G2
SOC 2 Type II
Conforme al RGPD
Lista de idiomas
A continuación encontrarás la lista de idiomas populares que admitimos para transcripción y subtítulos.
| Idioma | Tomador de notas con IA | Transcripción con IA | Subtítulos con IA | Transcripción humana | Subtítulos humanos |
|---|---|---|---|---|---|
| Afrikáans af | yes | yes | yes | yes | yes |
| Albanés sq | yes | yes | yes | yes | yes |
| Alemán de +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Alemán de Suiza gsw | yes | yes | yes | yes | yes |
| Amárico am | yes | yes | yes | no | no |
| Árabe ar +16 variantes | yes | yes | yes | yes | yes |
| Armenio hy | yes | yes | yes | no | no |
| Azerbaiyano az | yes | yes | yes | yes | yes |
| Bengalí bn +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Bielorruso be | yes | yes | yes | no | no |
| Birmano my | yes | yes | yes | yes | yes |
| Bosnio bs | yes | yes | yes | yes | yes |
| Búlgaro bg | yes | yes | yes | yes | yes |
| Canarés kn | yes | yes | yes | yes | yes |
| Cantonés yue | yes | yes | yes | yes | yes |
| Catalán ca | yes | yes | yes | yes | yes |
| Checo cs | yes | yes | yes | yes | yes |
| Chino (mandarín) cmn +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Cingalés si | yes | yes | yes | no | no |
| Coreano ko | yes | yes | yes | yes | yes |
| Criollo haitiano ht | yes | yes | yes | yes | yes |
| Croata hr | yes | yes | yes | yes | yes |
| Danés da | yes | yes | yes | yes | yes |
| Eslovaco sk | yes | yes | yes | yes | yes |
| Esloveno sl | yes | yes | yes | yes | yes |
| Español (varios acentos) es +20 variantes | yes | yes | yes | yes | yes |
| Estonio et | yes | yes | yes | yes | yes |
| Euskera eu | yes | yes | yes | yes | yes |
| Filipino fil | yes | yes | yes | yes | yes |
| Finlandés fi | yes | yes | yes | yes | yes |
| Francés fr +3 variantes | yes | yes | yes | yes | yes |
| Gallego gl | yes | yes | yes | yes | yes |
| Georgiano ka | yes | yes | yes | no | no |
| Griego el | yes | yes | yes | yes | yes |
| Guyaratí gu | yes | yes | yes | yes | yes |
| Hebreo he | yes | yes | yes | yes | yes |
| Hindi hi | yes | yes | yes | yes | yes |
| Holandés nl +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Húngaro hu | yes | yes | yes | yes | yes |
| Indonesio id | yes | yes | yes | yes | yes |
| Inglés (varios acentos) en +16 variantes | yes | yes | yes | yes | yes |
| Islandés is | yes | yes | yes | yes | yes |
| Italiano it +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Japonés ja | yes | yes | yes | yes | yes |
| Javanés jv | yes | yes | yes | no | no |
| Jemer km | yes | yes | yes | yes | yes |
| Kazajo kk | yes | yes | yes | yes | yes |
| Lao lo | yes | yes | yes | yes | yes |
| Letón lv | yes | yes | yes | yes | yes |
| Lituano lt | yes | yes | yes | yes | yes |
| Macedonio mk | yes | yes | yes | yes | yes |
| Malayalam ml | yes | yes | yes | yes | yes |
| Malayo ms | yes | yes | yes | yes | yes |
| Maratí mr | yes | yes | yes | yes | yes |
| Mongol mn | yes | yes | yes | yes | yes |
| Nepalí ne | yes | yes | yes | yes | yes |
| Noruego Bokmål nb | yes | yes | yes | yes | yes |
| Panyabí pa | yes | yes | yes | yes | yes |
| Persa fa | yes | yes | yes | yes | yes |
| Polaco pl | yes | yes | yes | yes | yes |
| Portugués pt +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Rumano ro | yes | yes | yes | yes | yes |
| Ruso ru | yes | yes | yes | yes | yes |
| Serbio sr +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Suajili sw +2 variantes | yes | yes | yes | yes | yes |
| Sueco sv | yes | yes | yes | yes | yes |
| Sundanés su | yes | yes | yes | no | no |
| Tailandés th | yes | yes | yes | yes | yes |
| Tamil ta +3 variantes | yes | yes | yes | yes | yes |
| Telugu te | yes | yes | yes | yes | yes |
| Turco tr | yes | yes | yes | yes | yes |
| Ucraniano uk | yes | yes | yes | yes | yes |
| Urdu ur +1 variante | yes | yes | yes | yes | yes |
| Uzbeko uz | yes | yes | yes | no | no |
| Vietnamita vi | yes | yes | yes | yes | yes |
| Yidis yi | yes | yes | yes | no | no |
| Zulú zu | yes | yes | yes | no | no |
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo encontrar los precios de transcripción y subtitulado humanos?
Si te interesa transcripción humana o servicios de subtitulado humano, puedes encontrar nuestra calculadora de precios y una completa lista de precios. Esta herramienta te permite estimar los costes según la duración, el idioma y el plazo de entrega de tu proyecto.
¿Puedo usar HappyScribe en un idioma que no aparece en la lista?
Sí. Si el idioma que necesitas no está actualmente disponible en nuestra plataforma, por favor ponte en contacto con nuestro equipo de ventas para hablar de tus necesidades. Podrán confirmar si podemos admitir tu idioma o sugerir alternativas.
¿Qué precisión puedo esperar en cada nivel de servicio?
- Para HappyScribe AI Notetaker la precisión es de hasta ~98% en buenas condiciones.
- para nuestro servicio automático (generado por máquina) de transcripción y subtitulado, la precisión es de hasta ~98% en buenas condiciones
- Para nuestras transcripciones y subtítulos revisados por humanos / realizados por humanos, la precisión está garantizada hasta 99% o más
Artículos relacionados
-
Mejorar los subtítulos con IA: lenguaje y localización
¿Cómo subtitular con IA sin perder calidad? Descubre nuestros consejos sobre estándar, entrenamiento de IA y uso de puntuación para subtítulos precisos.
-
El arte de subtitular: traducción vs. adaptación
En este artículo te explicamos las diferencias entre adaptar y traducir tus subtítulos. ¡Descubre qué funciona mejor para tu contenido audiovisual!
-
Transcripción y subtitulado para equipos de producción y distribución de medios
HappyScribe: Tu herramienta esencial para transcripción y subtitulación, que permite a los equipos de medios superar las barreras del idioma y conectarse con audiencias globales de manera eficiente y efectiva.
-
Transcripción con IA o humana: ¿cuál deberías usar?
¿Transcripción con IA o humana? Descubre cuándo usar cada una, dónde varía la precisión y cuándo merece la pena invertir tiempo en una revisión manual.
-
5 mejores alternativas europeas a Sonix [2026]
Descubre las mejores alternativas europeas a Sonix para transcribir archivos, crear subtítulos y generar actas de reunión, con datos alojados en la UE.
-
5 mejores alternativas europeas a Rev [2026]
Descubre las mejores alternativas europeas a Rev para transcripción humana, subtítulos y actas de reunión, con residencia de datos verificada en la UE.