営業に問い合わせる 無料で始める アプリへ

人力文字起こし・字幕の料金

人によるサービスの料金計算ツール

サービスレベル
元の言語を選択
言語を選択
ファイルの長さ（分）

人によるサービスの料金表

サービスレベル
言語 1分あたりの料金 *
Chinese, Cantonese (Traditional, Hong Kong) yue-Hant-HK $3.40
Chinese, Mandarin (Simplified, China) cmn-Hans-CN $2.80
Chinese, Mandarin (Traditional, Taiwan) cmn-Hant-TW $3.95
French (Canada) fr-CA $2.75
アイスランド語 is $13.25
アゼルバイジャン語 az $6.00
アフリカーンス語 af $3.70
アラビア語 ar $2.80
アルバニア語 sq $5.30
イタリア語 it $2.75
インドネシア語 id $3.80
ウクライナ語 uk $4.15
ウルドゥー語 ur $5.30
エストニア語 et $3.80
オランダ語 nl $3.50
カザフ語 kk $9.80
カタルーニャ語 ca $4.00
カンナダ語 kn $6.80
ガリシア語 gl $6.00
ギリシャ語 el $3.10
クメール語 km $4.55
クロアチア語 hr $2.55
グジャラート語 gu $6.40
スイスドイツ語 gsw $9.50
スウェーデン語 sv $9.80
スペイン語（各種アクセント） es $2.00
スロバキア語 sk $3.10
スロベニア語 sl $2.55
スワヒリ語 sw $3.20
セルビア語 sr $2.80
タイ語 th $3.00
タミル語 ta $3.95
チェコ語 cs $2.80
テルグ語 te $3.95
デンマーク語 da $9.80
トルコ語 tr $3.95
ドイツ語 de $3.50
ネパール語 ne $4.15
ノルウェー語（ブークモール） nb $13.25
ハイチ・クレオール語 ht $8.20
ハンガリー語 hu $4.15
バスク語 eu $6.00
パンジャブ語 pa $3.10
ヒンディー語 hi $2.70
ビルマ語 my $4.90
フィリピノ語 fil $2.80
フィンランド語 fi $9.80
フランス語 fr $2.75
ブルガリア語 bg $3.95
ヘブライ語 he $5.30
ベトナム語 vi $4.55
ベンガル語 bn $3.95
ペルシャ語 fa $8.30
ボスニア語 bs $3.95
ポルトガル語 pt $2.75
ポーランド語 pl $2.00
マケドニア語 mk $3.95
マラヤーラム語 ml $5.30
マラーティー語 mr $6.80
マレー語 ms $3.10
モンゴル語 mn $5.90
ラオ語 lo $2.80
ラトビア語 lv $6.05
リトアニア語 lt $3.40
ルーマニア語 ro $2.80
ロシア語 ru $3.95
日本語 ja $6.20
英語（各種アクセント） en $2.00
韓国語 ko $5.60

* この料金は、最もコストパフォーマンスに優れたサービスレベルを反映したものです。最終的な料金は、具体的なご要件、プロジェクトの規模、言語、納期によって変動する場合があります。詳しくは営業にお問い合わせください。

よくあるご質問

人力サービスの料金はどのように計算されますか？

人力サービスは、サブスクリプションプランのクレジットとは別に、音声または動画の1分あたりで課金されます。料金は、元の言語、ファイルの長さ、ご利用の通貨、案件の緊急度によって変わります。上の料金計算ツールで概算をすぐに確認できるほか、料金の詳細もご覧いただけます。

人力の文字起こし・字幕の納期はどのくらいですか？

納期は言語とファイルの長さによって異なります。標準的な納品時間の目安は、英語・フランス語・スペイン語が24時間以内、ドイツ語・オランダ語が36時間以内、イタリア語・ポルトガル語・ポーランド語・スウェーデン語・カタルーニャ語が48時間以内です。音質、背景ノイズ、ファイルの長さなどの要素も納期に影響します。ご注文時に納期の目安が表示されます。詳しくは人力作業の納期についてが手に入ります。

人力サービスではどの程度の精度が期待できますか？

人力サービスは、厳格な文字起こしガイドラインに従うプロの言語スペシャリストが担当し、高い精度を確保しています。すべてのファイルは品質チェックを経て、一部はランダムに抽出して追加レビューを行います。人力の文字起こしは、法的手続き、学術研究、インタビュー、出版メディアなど、正確さが求められるコンテンツに最適です。

AIと人力の文字起こしサービスの違いは何ですか？

AI文字起こしは音声認識技術により自動で生成されます。スピーディで手頃な価格で、標準的なアクセントのクリアな音声に適しています。人力の文字起こしはプロの言語スペシャリストが確認・修正を行うため、精度がより高く、難しい音声、強いアクセント、専門用語、複数話者にも的確に対応できます。AIサービスはご契約のクレジットを消費しますが、人力サービスは1分あたりの料金で別途課金されます。

対応しているファイル形式は何ですか？

HappyScribeは幅広い音声・動画ファイル形式に対応しています。文字起こしや字幕が完成したら、Word、PDF、TXT、SRT、VTTなどさまざまな形式で書き出せます。音質を損なわずに処理するには、圧縮形式よりもFLAC、WAV、OGGなどの元ファイルでのアップロードをおすすめします。対応形式の一覧が手に入ります。

コンテンツは安全かつ機密に保たれますか？

はい。HappyScribeはすべてのデータを暗号化し、安全なクラウドインフラ上で稼働しています。GDPRに完全準拠し、SOC 2 Type 2認証も取得しています。お客様はいつでもご自身のデータを完全に管理でき、ファイルはご希望の期間だけ保管されます。エンタープライズのお客様には、NDA、SSO、カスタムのセキュリティ対応などの追加オプションもご用意しています。詳しくはプライバシーとGDPR準拠についてが手に入ります。

大量利用の割引はありますか？

はい。文字起こしや字幕作成を大量に、または継続的にご利用される企業向けに、ボリュームに応じた料金をご用意しています。営業チームへお問い合わせいただければ、ご要望に合わせたカスタムプランをご相談いただけます。

人力サービスで対応している言語は何ですか？

人力の文字起こし・字幕作成では、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語など、60以上の言語に対応しています。対応言語の全リストと1分あたりの料金は、上の料金表でご確認ください。

HappyScribeは私たちのワークフローを一変させました。文字起こしを専門家に安心して任せられるので、自分たちが最も得意なことに集中できます。

Diane Grandchamp アシスタントエディター