Preus de transcripció i subtítols fets per persones

Els serveis fets per persones es cobren per minut d'àudio o de vídeo, a part dels crèdits del teu pla de subscripció. El preu depèn de l'idioma d'origen, la durada del fitxer, la moneda i la urgència del projecte. Pots fer servir la calculadora de preus de més amunt per obtenir una estimació a l'instant, o consultar el desglossament complet de preus per veure'n els detalls.

El termini de lliurament depèn de l'idioma i la durada del fitxer. Els terminis habituals són: anglès, francès i castellà, menys de 24 hores; alemany i neerlandès, menys de 36 hores; italià, portuguès, polonès, suec i català, menys de 48 hores. Altres factors, com ara la qualitat de l'àudio, el soroll de fons i la durada del fitxer, també poden influir en el termini. Veuràs el termini estimat quan facis la comanda. Descobreix més sobre els terminis de lliurament dels serveis fets per persones.

Els nostres serveis els fan lingüistes professionals que segueixen unes pautes de transcripció estrictes per garantir una precisió alta. Cada fitxer passa per un procés de control de qualitat, i alguns se seleccionen a l'atzar per fer-ne una revisió addicional. La transcripció feta per persones és ideal per a continguts en què la precisió és important, com ara procediments judicials, recerca acadèmica, entrevistes i mitjans publicats.

La transcripció amb IA es genera automàticament amb tecnologia de reconeixement de veu. És ràpida, assequible i funciona bé amb àudio clar i accents estàndard. La transcripció feta per persones la revisen i la corregeixen lingüistes professionals, i ofereix més precisió i un millor tractament d'àudio complex, accents marcats, terminologia tècnica i diversos parlants. Els serveis amb IA fan servir els crèdits de la subscripció, mentre que els serveis fets per persones es cobren a part per minut.

HappyScribe accepta una gran varietat de formats de fitxer d'àudio i de vídeo. Quan la transcripció o els subtítols estiguin a punt, pots exportar-los en diversos formats, com ara Word, PDF, TXT, SRT, VTT i més. Per tenir una qualitat d'àudio sense pèrdues, et recomanem que pugis els fitxers originals en formats com FLAC, WAV o OGG en lloc de formats comprimits. Consulta la llista completa de formats admesos.

Sí. HappyScribe xifra totes les dades i funciona sobre una infraestructura al núvol segura. Complim plenament el RGPD i tenim la certificació SOC 2 Type 2. Tens el control total de les teves dades en tot moment, i els fitxers només es conserven el temps que tu decideixis. Per als clients empresarials, oferim opcions addicionals, com ara acords de confidencialitat, SSO i mesures de seguretat personalitzades. Descobreix més sobre la nostra privadesa i el compliment del RGPD.

Sí, oferim preus per volum per a organitzacions amb necessitats de transcripció i subtitulació grans o recurrents. Contacta amb el nostre equip comercial per parlar d'un pla personalitzat adaptat a les teves necessitats.

Oferim transcripció i subtitulació fetes per persones en més de 60 idiomes, entre els quals l'anglès, el francès, l'alemany, el castellà, l'italià, el portuguès, el neerlandès, el polonès, l'àrab, el xinès, el japonès, el coreà i molts més. Consulta la taula de preus de més amunt per veure la llista completa d'idiomes disponibles i les tarifes per minut.