Oversette video med AI – til over 80 språk
Nå ut til et internasjonalt publikum på få minutter. Ingen redigeringserfaring nødvendig. Prøv gratis.
Gratis å prøve, krever ikke kredittkort
Over 150 språk- Vurdert til 4,7 på Trustpilot
Brukes av kreative team hos BBC, Skydance, Mediawan, Spotify og over 40 000 merkevarer.
Hvorfor velge HappyScribe for nøyaktige oversettelser?
-
Laget for global skala
Videooversettelse fra og til japansk, portugisisk, hindi, fransk, arabisk, tysk, kinesisk, spansk, engelsk og mange flere språk.
Prøv gratis -
Oversett alle videoformater
Last opp videoen, velg språk og oversett videoen helt enkelt.
Prøv gratis -
Kvalitet på menneskelig nivå
Få hjelp av ekspertene våre til å oversette videoen med 99 % nøyaktighet.
Prøv gratis
Hvordan oversetter du en video?
-
Last opp videoen din
Importer den fra datamaskinen, YouTube, Google Drive eller Dropbox. De første 10 minuttene er gratis.
-
Velg språk
Velg originalspråket i videoen og språket du vil oversette til, for eksempel fra og til engelsk, spansk, fransk, tysk, hindi, japansk, arabisk, kinesisk og portugisisk.
-
Last ned og eksporter
Få undertekstene eller transkripsjonen på få minutter (eller innen et døgn hvis den lages av mennesker), og last ned som SRT eller TXT, eller brenn undertekstene inn i videoen.
Oversett videoer og nå ut til hele verden
Bryt ned språkbarrierer og gjør innholdet ditt tilgjengelig for seere overalt. Med HappyScribe når du et internasjonalt publikum med noen få klikk.
Undertekster, oversettelser eller oversatte transkripsjoner? Du får alt
Fra automatiske undertekster til presise oversettelser og oversatte transkripsjoner – alt samlet på én plattform. Enten du lokaliserer et kort klipp eller en hel dokumentar, har vi det du trenger.
Fart fra AI, presisjon fra mennesker
AI-en vår gir raske og nøyaktige resultater – perfekt når tiden er knapp. Og når kvaliteten betyr mest, finpusser språkekspertene våre hvert ord, hver tone og hver nyanse.
Vanlige spørsmål
Finnes det en gratis videooversetter?
Ja – med HappyScribe kan du oversette de første 10 minuttene av videoen gratis. Krever ikke kredittkort. Du kan prøve undertekster eller transkribering på over 150 språk.
Kan jeg oversette en video med Google Translate?
Google Translate kan ikke oversette videofiler direkte. Da må du først hente ut undertekster eller en transkripsjon – noe HappyScribe kan automatisere – og deretter lime teksten inn i Google Translate. Med HappyScribe slipper du alt dette og får hele videooversettelsen i ett steg.
Hva er den beste automatiske videooversettelsen?
De beste verktøyene kombinerer fart, nøyaktighet og fleksibel eksport. HappyScribe tilbyr automatisk videooversettelse med over 85 % nøyaktighet, støtte for over 150 språk og eksport som SRT, VTT og innbrente undertekster – alt på ett sted.
Hvilken AI-videooversetter er best?
Over 1 million brukere over hele verden bruker HappyScribe til nøyaktig, AI-drevet videooversettelse. Du kan også oppgradere til oversettelse utført av mennesker med 99 % nøyaktighet – perfekt for profesjonelt innhold.
Hvor lang tid tar det å transkribere og oversette videofiler?
Med manuell transkribering kan filer på 1 time behandles på under 24 timer. Velger du automatisk transkribering, tar det bare minutter å transkribere en fil på 1 time. Når du har fått transkripsjonen, kan du oversette teksten fra oversikten din. Oversettelsen tar noen sekunder, siden alt skjer automatisk.
Hvordan oversetter jeg en video til engelsk?
Last opp videoen til HappyScribe, velg originalspråket og sett engelsk som målspråk. Systemet transkriberer og oversetter den automatisk for deg.
Hva er AI-dubbing?
AI-dubbing bruker kunstig intelligens til å oversette og legge ny stemme på talen i en video. HappyScribe fokuserer på undertekster og transkripsjoner, men du kan eksportere det oversatte manuset til innspilling av voiceover.
Kan jeg legge til og tilpasse undertekster?
Ja – HappyScribe har en kraftig undertekst-editor der du kan redigere tekst, justere timing, formatere tekstingen og velge stil på undertekstene før du eksporterer.
Kan jeg oversette videoer til bestemte formater for sosiale medier?
Absolutt. HappyScribe støtter egen plassering av undertekster og innbrenning av undertekster i videoen – perfekt for TikTok, Instagram, YouTube og LinkedIn og lignende formater.
Hvordan håndterer videooversettere flere språk i én video?
HappyScribe kan gjenkjenne flere talere og språk, og du kan redigere transkripsjonen for å merke eller dele opp deler manuelt, så flerspråklig innhold blir nøyaktig.