Lisää tekstitys videoon

Verkkotyökalu, jolla lisäät videoihin tarkat tekstitykset vaivatta. Luo ne tekoälyllä tai tuo omasi – helposti, nopeasti ja 95 %:n tarkkuudella.

Pudota tiedosto tähän

Lisää video napsauttamalla tai vetämällä se tähän

  • Ilmainen kokeilu, ei luottokorttia
  • Yli 150 kieltä
  • Arvosana 4,7 Trustpilotissa

HappyScribea käyttää yli 6 miljoonaa ihmistä ja yli 41 000 kaikenkokoista tiimiä

Miksi tekstittää videot HappyScribella?

  • Tekstitys yli 150 kielellä

    Tavoita kansainvälinen yleisö yli 150 kielen tekstityksillä. Käännä, tarkista ja polta tekstitykset videoon yhdellä selkeällä alustalla.

    Kokeile ilmaiseksi
  • Yli 45 videomuotoa

    HappyScribe tukee yleisimpiä videomuotoja .mp4:stä .mov- ja .avi-tiedostoihin, joten voit tekstittää minkä tahansa videon.

    Kokeile ilmaiseksi
  • Turvallinen ja luottamuksellinen

    Videosi ja tekstitystiedostosi on suojattu yritystason tietoturvalla (SOC 2 Type II). Tietosi pysyvät aina yksityisinä.

    Kokeile ilmaiseksi

Miten videoon lisätään tekstitys?

  1. Lisää video HappyScribeen

    Tuo video tietokoneelta, Google Drivesta, Dropboxista tai YouTubesta. Tuemme kaikkia yleisiä videomuotoja, kuten MP4, MOV ja AVI.

  2. Luo tai tuo tekstitykset

    Kehittynyt puheentunnistus tekee automaattisen tekstityksen nopeasti ja tarkasti, tai voit lisätä oman tekstitystiedostosi. Voit myös kääntää tekstitykset yli 150 kielelle.

  3. Muokkaa, muotoile ja vie

    Hienosäädä automaattista tekstitystä helppokäyttöisessä editorissa. Vie .SRT-, .VTT- tai .STL-muodossa tai polta tekstitys suoraan videoon – valmiina mille tahansa alustalle.

How to add subtitles to a video

Automaattinen tekstitys, jota voit muokata editorissa

Aloita tekoälyn tekemällä tekstityksellä ja säädä kaikkea ajoituksesta sävyyn muutamalla klikkauksella.

tekstityseditori

Tavoita laajempi yleisö kaikilla alustoilla

Tee sisällöstäsi saavutettavampaa ja kiinnostavampaa lisäämällä tekstitykset sosiaalisen median videoihin. HappyScriben automaattisella tekstityksellä tavoitat laajemman ja kansainvälisemmän yleisön, myös ne, jotka katsovat videoita äänettömällä tai ovat kuuroja tai huonokuuloisia. Tekstitykset selkeyttävät viestiäsi sosiaalisen median alustoilla, kuten YouTubessa, Instagramissa, LinkedInissä ja TikTokissa.

Lisää sitoutumista ja katseluaikaa

Tekstitykset pitävät katsojat mukana pidempään. Korosta tärkeät hetket, selkeytä viestiäsi ja paranna klikkausprosenttia etenkin sosiaalisessa mediassa. Tekstityseditorilla hienosäädät tekstitykset ja parannat katselukokemusta.

Tee videosisällöstä haettavaa

Muuta videon tekstitykset hakukoneystävälliseksi tekstiksi. Kun lisäät tekstitykset, hakukoneet indeksoivat sisältösi helpommin, joten videosi näkyvät useammissa hauissa ja tavoittavat enemmän ihmisiä. Vie tekstitykset, lisää ne kuvaukseen tai polta ne videoon – valinta on sinun.

Usein kysyttyä videon tekstityksestä

Miten lisään tekstitykset videoon?

Lisää videotiedosto (MP4, MOV, AVI ja muut) HappyScribeen. Tekoäly litteroi puheen automaattisesti ja tekee tarkat, ajoitetut tekstitykset. Sen jälkeen voit muokata niitä, viedä ne SRT- tai VTT-tiedostona tai polttaa ne suoraan videoon.

Onko automaattinen tekstitys ilmainen?

Voit kokeilla HappyScriben automaattista tekstitystä ilmaiseksi rajatulla minuuttimäärällä. Sen jälkeen voit valita joustavan hinnoittelun videon pituuden mukaan tai tarpeisiisi sopivan tilauksen.

Voinko muokata tekstityksiä verkossa niiden luomisen jälkeen?

Kyllä. Kun tekstitykset on luotu, voit korjata ajoitusta, muokata tekstiä, lisätä puhujien nimiä ja muotoilla tyyliä verkkoeditorissa. Se on helppokäyttöinen eikä vaadi videoeditoinnin taitoja.

Entä jos tekstitykset eivät ole tahdissa videon kanssa?

Ei hätää. Tekstityseditorissa voit säätää kunkin tekstityksen ajoitusta käsin tai tahdistaa ne automaattisesti uudelleen videon kanssa. Tämä on erityisen kätevää, jos olet lisännyt oman SRT- tai VTT-tiedoston.

Voinko kääntää tekstitykset automaattisesti?

Ehdottomasti. HappyScribella käännät tekstitykset yli 150 kielelle muutamalla klikkauksella. Teetpä sisältöä kansainväliselle yleisölle tai tarvitset monikieliset tekstitykset saavutettavuuden vuoksi, alustamme tekee siitä helppoa.

Mitä eroa on käännöstekstityksellä ja saavutettavalla tekstityksellä?

Tavallinen tekstitys näyttää videon puheen tekstinä yleensä katsojille, jotka kuulevat mutta eivät ehkä ymmärrä kieltä. Saavutettavassa tekstityksessä on lisäksi muuta tietoa, kuten [musiikkia] tai [naurua], ja se on tarkoitettu kuuroille ja huonokuuloisille katsojille. HappyScribe tukee molempia.

Mikä on poltettu tekstitys ja miten sen saa vietyä?

Poltettu tekstitys on upotettu videoon pysyvästi. HappyScribella voit polttaa tekstityksen suoraan videoon tai ladata sen erillisenä tekstitystiedostona. Sopii alustoille, jotka eivät tue erillisiä tiedostoja.

Tekstitys videoon 99 %:n tarkkuudella

Tekstitysten lisäämisen videoon ei pitäisi olla monimutkaista tai aikaa vievää. Olitpa sisällöntuottaja, opettaja, markkinoija tai kansainvälinen tiimi, HappyScribella tekstität videot nopeasti, tarkasti ja vaivatta.

Verkkotyökalumme käyttää kehittynyttä puheentunnistusta ja tekee tekstityksen automaattisesti videostasi sekunneissa. Lisää videotiedosto – MP4, MOV, AVI tai mikä tahansa muu yleinen muoto – niin teemme tarkat, aikaleimatut tekstitykset heti. Haluatko käyttää omaa tekstitystiedostoasi? Voit myös tuoda tekstitykset SRT-, VTT- tai TXT-muodossa.

Muokkaa tekstityksiä interaktiivisessa editorissa. Voit hienosäätää ajoitusta, muuttaa muotoilua ja lisätä puhujien nimiä. Kun olet valmis, voit viedä tekstitykset erillisinä tiedostoina tai polttaa tekstitykset suoraan videoon, jolloin saat julkaisuvalmiin version.

Haluatko tavoittaa kansainvälisen yleisön? HappyScribe tukee yli 150 kieltä, ja voit myös kääntää tekstitykset muutamalla klikkauksella, jolloin sisältösi on saavutettavaa kaikkialla – myös ilman ääntä.

Saavutettavuudesta sitoutumiseen ja hakukonenäkyvyyteen: HappyScribella lisäät tekstitykset videoon verkossa tarkasti, nopeasti ja turvallisesti.

Tiesin, että meidän oli käytettävä HappyScribea projekteissani, koska sen tekemät tekstitykset ovat paljon parempia kuin muiden vastaavien ratkaisujen.

Hannah Congdon Apulaistuottaja

Tutustu muihin työkaluihin