Företag Priser Logga in

Undertexter och videoöversättning för kreatörer

Översätt dina videor till 150+ språk med AI-undertexter från HappyScribe. Nå fler tittare och öka dina intäkter.

4.6 på G2 4.7 på Trustpilot

  • SOC 2 Type II
  • GDPR-kompatibel
Undertexter och videoöversättning för kreatörer

Används av över 6 miljoner användare och 41 000+ små som stora team

Localize

Undertexter och videoöversättning på 150+ språk. Nå ut globalt i AI-takt, med professionell granskning för 99 %+ noggrannhet.

Localize

Undertexter dina tittare kan lita på

Vi kombinerar avancerad AI med professionell granskning så att varje ord blir rätt och når fram till din publik. AI-undertexter når cirka 90 % noggrannhet på verkligt ljud, och professionell granskning tar dem till 99 %+.

Undertexter dina tittare kan lita på

Rätt videor, rätt språk – vi guidar dig

Med datadriven analys tar vi reda på vilka av dina videor som får störst genomslag när de översätts. Genom att fokusera på rätt innehåll hjälper vi dig att maximera räckvidd, engagemang och avkastning.

Rätt videor, rätt språk – vi guidar dig

Full kontroll eller full service: du väljer

Vi har flexibla tjänsteupplägg. Sköt lokaliseringen själv eller låt oss ta hand om allt, så kan du fokusera på att skapa bra innehåll.

Full kontroll eller full service: du väljer

Se vad som fungerar, skala upp det som spelar roll

Vi följer vad som når fram hos din internationella publik och ger tydliga insikter om engagemanget. Vår analys sammanställer datan och räknar ut din avkastning, så att du kan fatta välgrundade beslut.

Se vad som fungerar, skala upp det som spelar roll

Jag visste att vi måste använda HappyScribe i mina projekt, eftersom undertexterna som verktyget skapar är så mycket bättre än andra liknande lösningar.

Hannah Congdon Biträdande producent på Oxford Films

Förut ägnade jag halva min tid åt att hantera översättare … nu är allt det utlagt, och det har förändrat allt för oss.

Diane Grandchamp Biträdande redigerare på Skydance

Exakt, säkert och uppskattat av team

Betyg 4,6 på G2

G2 Leader, Transcription, Fall 2026G2 Regional Leader, Transcription, Europa, hösten 2026G2 High Performer, AI Note-Taking, hösten 2026G2 High Performer, AI Meeting Assistants, småföretag, Europa, hösten 2026
★★★★★

Jag har använt HappyScribe i tre år och föredrar det fortfarande framför alla andra AI-transkriberingstjänster och AI-notetakers jag testat.

Laura Z.
★★★★★

Jag älskar hur snabbt och bra HappyScribe är, särskilt kvaliteten på sammanfattningarna.

Marion G.
★★★★

Transkriberingen är den bästa av alla tjänster jag har testat (Fireflies, Fathom, Gemini).

Jon B.

Vanliga frågor

Hur exakta är HappyScribes AI-undertexter?

AI-undertexter har cirka 90 % noggrannhet på verkligt ljud. Behöver du undertexter som är redo att publicera lägger du till professionell granskning och får 99 %+ noggrannhet.

Hur många språk kan jag översätta mina videor till?

AI-undertexter och videoöversättning fungerar på 150+ språk, så du kan nå tittare på de flesta marknader som är viktiga för din kanal.

Hur lägger jag till undertexterna i mina YouTube-videor?

Ladda upp din video eller klistra in en länk och kontrollera undertexterna i vår editor. Exportera dem sedan som SRT- eller VTT-fil och lägg till dem i din video i YouTube Studio.

Kan jag göra om mina videor till shownotes eller blogginlägg?

Ja. Få ett transkript av valfri video eller valfritt poddavsnitt och använd det som utgångspunkt för shownotes, videobeskrivningar eller blogginlägg.

Kan jag spela in intervjuer och idéer när jag är på språng?

Ja. HappyScribes mobilapp för iPhone och Android spelar in i rummet, fungerar offline och visar ett livetranskript på 150+ språk.

HappyScribe för alla team

Innehållsskapande är bara början. Se hur andra team använder HappyScribe.

Undertexter och översättning

Nå tittare på alla språk – utan redigeringsmaraton.