Untertitel und Videoübersetzung für Content Creator

Übersetzen Sie Ihre Videos mit den KI-Untertiteln von HappyScribe in über 80 Sprachen. Erreichen Sie mehr Zuschauer und steigern Sie Ihre Einnahmen.

Mit 4,6 auf G2 bewertet

  • SOC 2 Type II
  • DSGVO-konform
Untertitel und Videoübersetzung für Content Creator

Vertraut von 6 Mio.+ Nutzern und 41.000+ Teams jeder Größe · DSGVO-konform

Localize

Untertitel und Videoübersetzung in über 80 Sprachen. Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte weltweit im KI-Tempo, mit professioneller Prüfung für über 99 % Genauigkeit.

Localize

Untertitel, denen Ihre Zuschauer vertrauen

Wir kombinieren modernste KI mit professioneller Prüfung, damit jedes Wort stimmt und bei Ihrem Publikum ankommt. KI-Untertitel erreichen rund 98 % Genauigkeit bei Aufnahmen aus der Praxis, die professionelle Prüfung bringt sie auf über 99 %.

Untertitel, denen Ihre Zuschauer vertrauen

Mir war klar, dass wir HappyScribe für meine Projekte nutzen müssen, weil die damit erstellten Untertitel so viel besser sind als bei vergleichbaren Lösungen.

Hannah Congdon Associate Producer bei Oxford Films

Die richtigen Videos, die richtigen Sprachen – wir beraten Sie

Mit datengestützten Analysen ermitteln wir, welche Ihrer Videos übersetzt die größte Wirkung entfalten. Indem wir uns auf die richtigen Inhalte konzentrieren, helfen wir Ihnen, Reichweite, Engagement und ROI zu maximieren.

Die richtigen Videos, die richtigen Sprachen – wir beraten Sie

Volle Kontrolle oder Rundum-Service – ganz wie Sie möchten

Unsere Serviceoptionen sind flexibel: Übernehmen Sie die Lokalisierung selbst oder überlassen Sie uns alles – und konzentrieren Sie sich ganz darauf, großartige Inhalte zu erstellen.

Volle Kontrolle oder Rundum-Service – ganz wie Sie möchten

Sehen, was funktioniert, und skalieren, was zählt

Wir verfolgen, was bei Ihrem internationalen Publikum ankommt, und liefern klare Einblicke in das Engagement. Unsere Analysen bündeln die Daten und berechnen Ihren ROI, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen können.

Sehen, was funktioniert, und skalieren, was zählt

Früher habe ich die Hälfte meiner Zeit damit verbracht, Übersetzer zu koordinieren … jetzt ist das alles ausgelagert, und das ist ein echter Gamechanger.

Diane Grandchamp Schnittassistent bei Skydance

Von Teams weltweit geschätzt

G2 Leader, Transcription, Fall 2026G2 Regional Leader, Transcription, Europa, Herbst 2026G2 High Performer, AI Note-Taking, Herbst 2026G2 High Performer, AI Meeting Assistants, Small Business, Europa, Herbst 2026

Ich nutze HappyScribe seit drei Jahren und ziehe es immer noch jedem anderen KI-Transkriptionsdienst und jedem Notetaker vor, den ich ausprobiert habe.

Laura Z.Inhaberin G2

Ich liebe die Schnelligkeit und die Qualität von HappyScribe – vor allem die Qualität der Zusammenfassungen.

Marion G.Großunternehmen G2

Die Transkriptionsleistung ist die beste unter den verschiedenen Diensten, die ich getestet habe (Fireflies, Fathom, Gemini).

Jon B.Gründer G2

Häufig gestellte Fragen

Wie genau sind die KI-Untertitel von HappyScribe?

KI-Untertitel sind bei Aufnahmen aus der Praxis rund 98 % genau. Wenn Sie veröffentlichungsreife Untertitel brauchen, ergänzen Sie eine professionelle Prüfung und erhalten über 99 % Genauigkeit.

In wie viele Sprachen kann ich meine Videos übersetzen?

KI-Untertitel und Videoübersetzung funktionieren in über 80 Sprachen – so erreichen Sie Zuschauer in den meisten Märkten, die für Ihren Kanal zählen.

Wie füge ich die Untertitel zu meinen YouTube-Videos hinzu?

Laden Sie Ihr Video hoch oder fügen Sie einen Link ein, prüfen Sie die Untertitel in unserem Editor und exportieren Sie sie als SRT- oder VTT-Datei. Anschließend fügen Sie die YouTube-Untertitel in YouTube Studio zu Ihrem Video hinzu.

Kann ich aus meinen Videos Shownotes oder Blogartikel machen?

Ja. Erstellen Sie ein Transkript eines beliebigen Videos oder einer Podcast-Folge und nutzen Sie es als Grundlage für Shownotes, Videobeschreibungen oder Blogartikel.

Kann ich Interviews und Ideen unterwegs aufnehmen?

Ja. Die HappyScribe-App für iPhone und Android nimmt direkt vor Ort auf, funktioniert offline und zeigt ein Live-Transkript in über 150 Sprachen.

HappyScribe für jedes Team

Content-Erstellung ist erst der Anfang. Sehen Sie, wie andere Teams HappyScribe einsetzen.

Untertitel und Videoübersetzung

Erreichen Sie Zuschauer in jeder Sprache – ohne Schnittmarathon.