Expert proofreading done for you

Start with the most accurate AI-powered transcripts, subtitles, translations, and dubbing. Need more? Let a professional linguist perfect them for you.

What's your time worth?

Need extra accuracy but short on time? Choose our expert proofreading services and get the quality you need at the speed your workflow requires—work faster, smarter, and better.

"We chose HappyScribe because it was the best price on the market for what it promised: high-speed subtitles without sacrificing quality".

Noa Or,
Learning Experience Designer, The Growth Tribe

How it works

1. Get fast AI-powered content

Upload your content, and our AI delivers highly accurate transcriptions, subtitles or dubbing in minutes—ready for review.

2. Have your files proofread by our expert linguists

Our professional linguists polish every detail—perfecting speaker labels, proper nouns, contractions, following your context, and readability.

3. Get your proofread content fast—starting at just 4 hours

Get error-free, production-ready transcriptions, subtitles, and translations—delivered in as little as 4 hours.

99% accuracy from the get go

Content you can fully trust

100% reliable, native language quality transcripts, translations, and subtitles.

Save time

Get straight to work

Outsource proofreading, save your valuable time, and focus on what really matters.

Any service, expertly reviewed

Proofread any content

Ensure flawless accuracy across transcriptions, translations, subtitles, and dubbing with expert linguist review for clarity and precision.

We do the proofreading, so you don't have to

For workflows where language precision is critical—when transcripts, translations, and subtitles must be accurate and flawless.

01

Media production

Flawless transcriptions, translations, subtitles, and dubs—perfectly timed and editor-ready for paper-cutting.

02

Media distribution

From subtitles to dubbing scripts, our expert linguists refine every detail to meet industry standards and global audience expectations.

03

E-learning

We proofread every detail so your courses are easy to follow and culturally adapted for every learner.

04

Expert networks

Our linguists deliver precise transcriptions, capturing every detail so you can analyze and uncover insights with confidence.

Customer stories

Tamedia's logo

Tamedia saves 3–4 hours per interview with Happy Scribe’s AI transcription

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat cuts localization time from 60% to 10% with HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

How Skydance Sports streamlined 1,000 hours of multilingual footage with HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix increased viewership by 44% with high-accuracy subtitles

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews grows to more than 270K YouTube subscribers with the help of HappyScribe's subtitles

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

How Biola University reduced costs by 80% thanks to HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

How Welcome to the Jungle Cut Editing Time by 50%

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

From captions to expansion: Growth Tribe makes digital education accessible to all

Mar 13, 2025