Human professional language services
Get flawless transcripts and subtitles crafted by professional linguists no matter the language accent, noise, or complexity. Available in 60+ languages.
4.6 on G2 4.7 on Trustpilot
SOC 2 Type II
GDPR compliant
Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes
Our Professional Services
Supercharge your productivity and localization efforts with our human-made transcription, subtitles, captions, and translations services.
Human Transcription
Clean-read, verbatim or translated transcripts produced by professional transcribers. Ideal for media, legal, research, and corporate use.
Closed Captions (SDH)
Professional captioning in the original language with precise timing, clear readability, and full accessibility compliance, including SDH.
Translated Subtitles
Native subtitlers craft culturally adapted subtitles for natural, engaging viewing experiences.
Human quality in 60+ languages
Our large network of native-speaking linguists can transcribe files in English, Spanish, French, German, Italian, Chinese, Arabic, and dozens more. We support more than 60 languages across Europe, Asia, and Africa.
Vetted & Trained Linguists
Our 1000s of linguists are rigorously vetted native speakers with proven subject-matter expertise. They’re trained to handle complex accents, technical terms, and industry-specific language—while operating under strict NDAs to protect your data.
Faster than traditional agencies
Get accurate transcripts in as little as 12 hours. Our global team works 24/7 to deliver quick, reliable turnaround even for large or urgent projects.
5-10x cheaper than traditional agencies
We offer competitive prices for professional transcription and subtitles by combining human expertise with smart AI tools. Our technology speeds up the process while our linguists ensure flawless accuracy giving you premium-quality transcripts at a fraction of traditional agency costs.
Specialized Human Proofreading
-
Media production
Human transcriptions, translations and subtitles perfectly timed and editor-ready for paper-cutting.
-
Media distribution
From closed captions to subtitles, our expert linguists refine every detail to meet industry accessibility standards and global audience expectations.
-
E-Learning
We proofread every detail so your courses are clear, accessible, and fully compliant with FCC and accessibility standards.
-
Expert Networks
Accurate transcriptions to capture every nuance of expert interviews, making insights searchable, shareable, and easy to analyze.
HappyScribe transformed our workflow, allowing us to focus on what we do best while knowing the transcription and translation were in expert hands”.
Diane Grandchamp
Assistant Editor, Skydance
Discover Related tools
Customer stories
Related articles
-
Speaker Labels and Timestamps: How They Impact Transcription Quality and Speed
Understand how speaker labels and timestamps impact transcription and factors that slow down transcription.
-
6 Best Human Transcription Services in 2026
Discover the top 6 human transcription services that offer high accuracy, data security, and expert-reviewed transcripts across industries.
-
A Deep Dive into Professional Captioning Workflows
This blog post explores the various aspects of professional captioning workflows. It covers topics such as best practices, tools, and technologies involved in captioning, making it a valuable resource for professionals in the captioning industry.
-
AI vs. Human Transcription: Which One Should You Use?
AI or human transcription? Learn when each works best, where accuracy can vary, and when human review is worth the extra time.
-
5 Best European Alternatives to Sonix [2026]
Find the best European alternatives to Sonix for file transcription, subtitles, and meeting notes, with verified EU data residency
-
5 Best European Alternatives to Rev [2026]
Find the best European alternatives to Rev for human transcription, subtitles, and meeting notes, with verified EU data residency.