Professionel korrekturlæsning og sproglige tjenester
Få gennemarbejdede transskriptioner og undertekster fra professionelle sprogfolk – uanset sprog, accent, støj eller kompleksitet. Fås på over 60 sprog.
4.6 på G2 4.7 på Trustpilot
SOC 2 Type II
GDPR-kompatibel
Brugt af over 6 millioner brugere og 41.000+ teams i alle størrelser
Vores professionelle tjenester
Øg din produktivitet, og løft din lokalisering med transskribering, undertekster, tekstning og oversættelser udført af mennesker.
Professionel transskribering
Renskrevne, ordrette eller oversatte transskriptioner fra professionelle transskribenter. Ideelt til medier, jura, forskning og virksomheder.
Tekstning for hørehæmmede
Professionel tekstning på originalsproget med præcis timing, god læsbarhed og fuld overholdelse af kravene til tilgængelighed, også tekstning for hørehæmmede.
Oversatte undertekster
Undertekstere med sproget som modersmål laver kulturelt tilpassede undertekster, så seeroplevelsen føles naturlig og engagerende.
Menneskelig kvalitet på over 60 sprog
Vores store netværk af sprogfolk med sproget som modersmål kan transskribere filer på engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, kinesisk, arabisk og mange flere. Vi understøtter over 60 sprog fra Europa, Asien og Afrika.
Udvalgte og uddannede sprogfolk
Vores tusindvis af sprogfolk er grundigt udvalgte modersmålstalere med dokumenteret faglig ekspertise. De er trænet i at håndtere svære accenter, fagtermer og branchesprog – og arbejder under strenge fortrolighedsaftaler for at beskytte dine data.
Hurtigere end traditionelle bureauer
Få præcise transskriptioner på helt ned til 12 timer. Vores globale team arbejder døgnet rundt og leverer hurtigt og pålideligt – også ved store eller hastende projekter.
5-10 gange billigere end traditionelle bureauer
Vi tilbyder konkurrencedygtige priser på professionel transskribering og undertekster ved at kombinere menneskelig ekspertise med smarte AI-værktøjer. Teknologien gør processen hurtigere, mens vores sprogfolk sikrer præcisionen. Du får transskriptioner i topkvalitet til en brøkdel af, hvad et traditionelt bureau koster.
Specialiseret korrekturlæsning
-
Medieproduktion
Transskriptioner, oversættelser og undertekster udført af mennesker – præcist timet og klar til papirklip i redigeringen.
-
Mediedistribution
Fra tekstning for hørehæmmede til undertekster: Vores erfarne sprogfolk finpudser hver detalje, så alt lever op til branchens krav om tilgængelighed og et globalt publikums forventninger.
-
E-læring
Vi læser korrektur på hver detalje, så dine kurser er klare, tilgængelige og fuldt ud overholder FCC og standarderne for tilgængelighed.
-
Ekspertnetværk
Præcise transskriptioner, der fanger alle nuancer i ekspertinterviews, så indsigterne bliver søgbare, kan deles og er lette at analysere.
»HappyScribe har forandret vores arbejdsgang. Vi kan fokusere på det, vi er bedst til, og vide, at transskribering og oversættelse er i kyndige hænder.«
Diane Grandchamp
Redaktionsassistent, Skydance