プロによる言語サービス

言語、なまり、ノイズ、内容の複雑さを問わず、プロの言語スペシャリストが完璧な文字起こしと字幕に仕上げます。60以上の言語に対応。

あらゆる規模の600万人以上のユーザーと41,000以上のチームに選ばれています

プロフェッショナルサービス

人による文字起こし・字幕・キャプション・翻訳サービスで、生産性とローカライズの取り組みを一気に加速させましょう。

人による文字起こし

プロの文字起こしスタッフが手がける、クリーンリード・逐語・翻訳付きの文字起こし。メディア、法務、調査、企業利用に最適です。

詳しく見る

人によるクローズドキャプション

正確なタイミング、読みやすさ、SDHを含む完全なアクセシビリティ対応を備えた、元の言語によるプロのキャプション制作。

詳しく見る

人による字幕

ネイティブの字幕制作者が、文化に合わせて練り上げた字幕を制作。自然で引き込まれる視聴体験をお届けします。

詳しく見る
多言語対応サービス

60以上の言語で、人による高品質を

ネイティブスピーカーの言語スペシャリストによる広範なネットワークが、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語、アラビア語をはじめ、数十の言語でファイルを文字起こしします。ヨーロッパ、アジア、アフリカにわたる60以上の言語に対応しています。

専門リンギスト

審査・訓練を受けたリンギスト

当社の1,000名以上のリンギストは、厳格な審査を通過したネイティブスピーカーで、確かな専門分野の知識を備えています。複雑なアクセントや専門用語、業界特有の言い回しにも対応できるよう訓練されており、しかも厳格な秘密保持契約(NDA)のもとであなたのデータを保護します。

スピーディーな納品

従来の代行業者よりスピーディー

最短12時間で正確な文字起こしをお届けします。世界中のチームが24時間365日体制で稼働し、大規模な案件やお急ぎの案件でもスピーディーで信頼できる納品を実現します。

効率的なプロセス

従来の代行業者より5〜10倍お得

プロ品質の文字起こし・字幕を手頃な価格でご提供します。人の専門性とスマートなAIツールを組み合わせることで、AIが作業を高速化し、リンギストが完璧な精度を保証。だからこそ、従来の代行業者のわずかな費用で、プレミアム品質の文字起こしが手に入ります。

HappyScribeは私たちのワークフローを一変させてくれました。文字起こしと翻訳を専門家に任せられる安心感のおかげで、私たちは自分たちの得意な仕事に集中できています」。

Diane Grandchamp · アシスタントエディター、Skydance