전문가 스크립트 교정·자막·번역 서비스
억양, 소음, 내용의 난도와 상관없이 전문 언어 인력이 완성도 높은 스크립트와 자막을 만들어 드려요. 60개 이상의 언어를 지원해요.
4.6 G2 기준 4.7 Trustpilot 기준
SOC 2 Type II
GDPR 준수
스타트업부터 대기업까지, 600만 명 이상의 사용자와 4만 1,000개 이상의 팀이 HappyScribe를 사용합니다
전문가 서비스
전문가가 직접 작업하는 받아쓰기, 자막, 캡션, 번역 서비스로 업무 생산성과 현지화 작업에 속도를 더하세요.
검증과 훈련을 거친 언어 전문가
수천 명의 언어 전문가는 모두 엄격한 검증을 거친 원어민이며, 분야별 전문성도 입증된 인력이에요. 까다로운 억양, 전문 용어, 업계 고유 표현까지 다루도록 훈련받았고, 데이터 보호를 위해 엄격한 비밀유지계약(NDA) 아래에서 작업해요.
기존 업체보다 빠르게
빠르면 12시간 만에 정확한 스크립트를 받아 볼 수 있어요. 전 세계 팀이 24시간 연중무휴로 일하기 때문에 대규모 프로젝트나 급한 작업도 빠르고 믿을 수 있게 납품해요.
기존 업체보다 5~10배 저렴하게
전문가의 노하우와 똑똑한 AI 도구를 결합해 합리적인 가격의 전문 받아쓰기와 자막 서비스를 제공해요. 기술로 작업 속도를 높이고 언어 전문가가 정확도를 꼼꼼히 챙기기 때문에, 기존 업체 비용의 일부만으로 최고 품질의 스크립트를 받아 볼 수 있어요.
HappyScribe 덕분에 업무 방식이 확 바뀌었습니다. 받아쓰기와 번역은 전문가에게 믿고 맡기고, 저희는 가장 잘하는 일에 집중할 수 있게 되었습니다.
Diane Grandchamp
Skydance 어시스턴트 에디터