Oikoluku ja kielipalvelut ammattilaisilta
Saat viimeistellyt litteraatit ja tekstitykset kielialan ammattilaisilta kielestä, aksentista, taustamelusta tai vaikeusasteesta riippumatta. Yli 60 kieltä.
4.6 G2:ssa 4.7 Trustpilotissa
SOC 2 Type II
GDPR:n mukainen
HappyScribea käyttää yli 6 miljoonaa ihmistä ja yli 41 000 kaikenkokoista tiimiä
Ammattipalvelumme
Tehosta työtäsi ja lokalisointiasi ammattilaisten tekemillä litteroinneilla, tekstityksillä ja käännöksillä.
Ammattilaisen tekemä litterointi
Yleiskieliset, sanatarkat tai käännetyt litteraatit ammattilitteroijilta. Sopii mediaan, juridiikkaan, tutkimukseen ja yrityskäyttöön.
Ohjelmatekstitys (SDH)
Ammattimainen tekstitys alkuperäisellä kielellä: tarkka ajoitus, selkeä luettavuus ja saavutettavuusvaatimusten täysi noudattaminen, myös SDH.
Käännöstekstitys
Äidinkieliset tekstittäjät tekevät kulttuuriin sovitetut tekstitykset, joita on luontevaa ja mukava katsoa.
Ammattilaatua yli 60 kielellä
Laaja äidinkielisten kielialan ammattilaisten verkostomme litteroi tiedostoja muun muassa näillä kielillä: englanti, espanja, ranska, saksa, italia, kiina, arabia ja kymmenet muut. Tuemme yli 60 kieltä Euroopasta, Aasiasta ja Afrikasta.
Valitut ja koulutetut ammattilaiset
Tuhannet kielialan ammattilaisemme ovat tarkasti valittuja äidinkielisiä puhujia, joilla on todistettua alan osaamista. He on koulutettu käsittelemään vaikeita aksentteja, teknisiä termejä ja alakohtaista sanastoa, ja heitä sitovat tiukat salassapitosopimukset, jotka suojaavat tietojasi.
Nopeampi kuin perinteiset toimistot
Saat tarkat litteraatit jopa 12 tunnissa. Kansainvälinen tiimimme työskentelee ympäri vuorokauden ja toimittaa nopeasti ja luotettavasti myös suuret ja kiireelliset projektit.
5–10 kertaa edullisempi kuin perinteiset toimistot
Tarjoamme kilpailukykyiset hinnat ammattimaiselle litteroinnille ja tekstitykselle yhdistämällä ihmisen asiantuntemuksen ja älykkäät tekoälytyökalut. Teknologia nopeuttaa työtä, ja kielialan ammattilaisemme varmistavat tarkkuuden. Saat korkealaatuiset litteraatit murto-osalla perinteisten toimistojen hinnoista.
Erikoistunut oikoluku ammattilaisilta
-
Mediatuotanto
Ammattilaisten tekemät litteroinnit, käännökset ja tekstitykset tarkasti ajoitettuina ja valmiina paperileikkaukseen.
-
Mediajakelu
Ohjelmatekstityksistä käännöstekstityksiin: kielialan asiantuntijamme hiovat jokaisen yksityiskohdan alan saavutettavuusstandardien ja kansainvälisen yleisön odotusten mukaiseksi.
-
Verkko-oppiminen
Oikoluemme jokaisen yksityiskohdan, jotta kurssisi ovat selkeitä, saavutettavia ja FCC:n ja saavutettavuusstandardien mukaisia.
-
Asiantuntijaverkostot
Tarkat litteroinnit tallentavat asiantuntijahaastattelujen jokaisen vivahteen, ja havainnot ovat helppo hakea, jakaa ja analysoida.
HappyScribe muutti työnkulkumme. Voimme keskittyä siihen, missä olemme parhaita, ja tiedämme, että litterointi ja käännökset ovat asiantuntevissa käsissä.
Diane Grandchamp
Apulaistoimittaja, Skydance