Professionella språktjänster utförda av människor
Få felfria transkriberingar och undertexter som tas fram av professionella språkexperter – oavsett språk, accent, bakgrundsljud eller komplexitet. Tillgängligt på 60+ språk.
4,6 på G2 4,7 på Trustpilot
SOC 2 Type II
GDPR-kompatibel
Anlitas av 6 miljoner+ användare och 41 000+ team i alla storlekar
Våra professionella tjänster
Höj din produktivitet och dina lokaliseringssatsningar med våra tjänster för transkribering, undertexter, closed captions och översättning – allt utfört av människor.
Professionell transkribering
Lättläst, ordagrann eller översatt transkribering framtagen av professionella transkriberare. Perfekt för media, juridik, forskning och företag.
SDH-undertexter
Professionell textning på originalspråket med exakt timing, tydlig läsbarhet och full uppfyllnad av tillgänglighetskrav, inklusive SDH.
Översatta undertexter
Modersmålstalande undertextare skapar kulturellt anpassade undertexter för en naturlig och engagerande tittarupplevelse.
Mänsklig kvalitet på 60+ språk
Vårt stora nätverk av modersmålstalande språkexperter kan transkribera filer på engelska, spanska, franska, tyska, italienska, kinesiska, arabiska och dussintals andra språk. Vi har stöd för fler än 60 språk i Europa, Asien och Afrika.
Granskade och utbildade lingvister
Våra tusentals lingvister är noggrant granskade modersmålstalare med bevisad ämnesexpertis. De är tränade att hantera komplexa accenter, facktermer och branschspecifikt språk – samtidigt som de arbetar under strikta sekretessavtal som skyddar dina data.
Snabbare än traditionella byråer
Få exakta transkriberingar på så lite som 12 timmar. Vårt globala team arbetar dygnet runt och levererar snabbt och pålitligt – även för stora eller brådskande projekt.
5–10 gånger billigare än traditionella byråer
Vi erbjuder konkurrenskraftiga priser på professionell transkribering och undertexter genom att kombinera mänsklig expertis med smarta AI-verktyg. Vår teknik snabbar upp processen medan våra lingvister säkrar felfri noggrannhet, så att du får transkriberingar av premiumkvalitet till en bråkdel av vad en traditionell byrå kostar.
Specialiserad mänsklig korrekturläsning
-
Medieproduktion
Mänskligt gjorda transkriberingar, översättningar och undertexter – perfekt tajmade och redo för redigering i klippet.
-
Mediedistribution
Från closed captions till undertexter – våra erfarna lingvister finslipar varje detalj för att möta branschens tillgänglighetskrav och en global publiks förväntningar.
-
E-Learning
Vi korrekturläser varje detalj så att dina kurser blir tydliga, tillgängliga och fullt förenliga med FCC- och tillgänglighetskrav.
-
Expertnätverk
Exakta transkriberingar som fångar varje nyans i expertintervjuer och gör insikterna sökbara, delbara och lätta att analysera.
HappyScribe förändrade vårt arbetsflöde och lät oss fokusera på det vi gör bäst, samtidigt som vi visste att transkriberingen och översättningen var i experternas händer”.
Diane Grandchamp
Assistant Editor, Skydance