Serviços linguísticos profissionais humanos
Obtenha transcrição e legendas impecáveis para áudio e vídeo, elaboradas por linguistas profissionais, mesmo com sotaque, ruído ou conteúdo complexo. Disponível em mais de 60 idiomas.
4,6 no G2 4,7 no Trustpilot
SOC 2 Type II
Conforme com o RGPD
Confiado por mais de 6 milhões de usuários e mais de 41.000 equipes de todos os tamanhos para transcrição, legendagem e localização
Os nossos serviços profissionais
Aumente sua produtividade e os esforços de localização com nossos serviços de transcrição, legendagem, captions e traduções feitos por humanos.
Transcrição profissional
Transcrições limpas, verbatim ou traduzidas, feitas por transcritores profissionais — ideais para mídia, área jurídica, pesquisa e uso corporativo.
Legendas para surdos (SDH)
Legendagem profissional no idioma original, com sincronização precisa, legibilidade otimizada e conformidade total de acessibilidade, incluindo SDH.
Legendas traduzidas
Legendadores nativos criam legendas culturalmente adaptadas para uma experiência de visualização natural e envolvente.
Qualidade humana em mais de 60 idiomas
A nossa ampla rede de linguistas nativos pode transcrever áudio e vídeo em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês, árabe, e dezenas de outros; suportamos mais de 60 idiomas na Europa, Ásia e África.
Linguistas avaliados e treinados para transcrição e legendagem
Milhares dos nossos linguistas e especialistas em transcrição são falantes nativos, rigorosamente selecionados, com comprovada experiência em transcrição, legendagem e tradução. Eles são treinados para lidar com sotaques complexos, termos técnicos e linguagem específica do setor — enquanto operam sob NDAs rigorosos para proteger os seus dados.
Mais rápido que agências tradicionais em transcrição
Obtenha transcrições Transcrições precisas em apenas 12 horas. Nossa equipe global trabalha 24/7 para entregar prazos rápidos e confiáveis, mesmo em projetos grandes ou urgentes.
5–10x mais barato que agências tradicionais de transcrição e legendagem
Oferecemos preços competitivos para transcrição profissional e legendas Ao combinar a experiência humana com ferramentas inteligentes de AI, nossa tecnologia acelera o processo enquanto nossos linguistas garantem precisão impecável, oferecendo transcrições premium de alta qualidade por uma fração do custo das agências tradicionais.
Revisão humana especializada de transcrições
-
Produção de mídia audiovisual
Transcrições humanas, traduções e legendas precisas e perfeitamente sincronizadas, prontas para editar e cortar.
-
Distribuição de mídia digital
De closed captions a legendas e transcrições, nossos linguistas especializados aperfeiçoam cada detalhe para cumprir padrões de acessibilidade e as expectativas do público global.
-
E-learning online
Revisamos cada detalhe — legendas e transcrições incluídas — para que seus cursos fiquem claros, acessíveis e em conformidade com as normas da FCC.
-
Redes de especialistas em transcrição e legendagem
Transcrições precisas para capturar cada nuance de entrevistas com especialistas, tornando os insights pesquisáveis, fáceis de compartilhar e simples de analisar.
Histórias de clientes satisfeitos
HappyScribe transformou nosso fluxo de trabalho, permitindo que nos concentrássemos no que fazemos de melhor, sabendo que as transcrições e traduções estavam em mãos de especialistas”.
Diane Grandchamp
Assistente de edição para Skydance
Artigos relacionados
-
Etiquetas de orador e marcas de tempo: como afetam a qualidade e a velocidade da transcrição
Compreenda como as etiquetas de orador e as marcas temporais impactam a transcrição e os fatores que a tornam mais lenta.
-
Os 6 melhores serviços de transcrição humana em 2026
Descubra os 6 melhores serviços de transcrição humana que oferecem elevada precisão, segurança de dados e transcrições revistas por especialistas em todos os setores.
-
Transcrição com IA vs. transcrição humana: qual deve escolher?
Transcrição com IA ou humana? Descubra quando usar cada uma, o que afeta a precisão e quando a revisão humana compensa o tempo extra.
-
5 Melhores Alternativas Europeias ao Sonix [2026]
Descubra as melhores alternativas europeias ao Sonix para transcrição de ficheiros, legendas e atas de reunião, com residência de dados na UE
-
5 Melhores Alternativas Europeias ao Rev [2026]
Descubra as melhores alternativas europeias ao Rev para transcrição humana, legendas e atas de reunião, com residência de dados na UE.
-
5 melhores ferramentas de transcrição com residência de dados na UE [2026]
Descubra as melhores ferramentas de transcrição para equipas europeias: plataformas cloud seguras, transcrição profissional, apps para Mac e APIs.