Transcrição feita por especialistas humanos
Transcrições limpas, verbatim ou traduzidas, feitas por transcritores profissionais — ideais para mídia, área jurídica, pesquisa e uso corporativo.
Saiba maisServiços linguísticos profissionais humanos
Obtenha transcrição e legendas impecáveis para áudio e vídeo, elaboradas por linguistas profissionais, mesmo com sotaque, ruído ou conteúdo complexo. Disponível em mais de 60 idiomas.
Confiado por mais de 6 milhões de usuários e mais de 41.000 equipes de todos os tamanhos para transcrição, legendagem e localização
Nossos serviços profissionais de transcrição, legendagem e tradução
Aumente sua produtividade e os esforços de localização com nossos serviços de transcrição, legendagem, captions e traduções feitos por humanos.
Legendas ocultas criadas por humanos
Legendagem profissional no idioma original, com sincronização precisa, legibilidade otimizada e conformidade total de acessibilidade, incluindo SDH.
Saiba mais sobre transcriçãoLegendas feitas por humanos e precisas
Legendadores nativos criam legendas culturalmente adaptadas para uma experiência de visualização natural e envolvente.
Saiba mais sobre transcrição, legendagem e localização“HappyScribe transformou nosso fluxo de trabalho, permitindo que nos concentrássemos no que fazemos de melhor, sabendo que as transcrições e traduções estavam em mãos de especialistas”.
Diane Grandchamp,
Assistente de edição para Skydance
Serviços multilíngues: transcrição, legendas e localização
Qualidade humana em mais de 60 idiomas
A nossa ampla rede de linguistas nativos pode transcrever áudio e vídeo em inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês, árabe, e dezenas de outros; suportamos mais de 60 idiomas na Europa, Ásia e África.
Linguistas especializados em transcrição
Linguistas avaliados e treinados para transcrição e legendagem
Milhares dos nossos linguistas e especialistas em transcrição são falantes nativos, rigorosamente selecionados, com comprovada experiência em transcrição, legendagem e tradução. Eles são treinados para lidar com sotaques complexos, termos técnicos e linguagem específica do setor — enquanto operam sob NDAs rigorosos para proteger os seus dados.
Entrega rápida de transcrições
Mais rápido que agências tradicionais em transcrição
Obtenha transcrições Transcrições precisas em apenas 12 horasNossa equipe global trabalha 24/7 para entregar prazos rápidos e confiáveis, mesmo em projetos grandes ou urgentes.
processo de transcrição eficiente
5–10x mais barato que agências tradicionais de transcrição e legendagem
Oferecemos preços competitivos para transcrição profissional e legendas Ao combinar a experiência humana com ferramentas inteligentes de AI, nossa tecnologia acelera o processo enquanto nossos linguistas garantem precisão impecável, oferecendo transcrições premium de alta qualidade por uma fração do custo das agências tradicionais.
