O CyberNews canal do YouTube oferece as últimas perspectivas e tendências em cibersegurança e tecnologia. Seu compromisso com vídeos de alta qualidade e envolventes o tornou um recurso essencial para quem deseja se manter informado sobre o mundo tecnológico em rápida mudança.
CyberNews está disponível em nove canais separados no YouTube, cobrindo seis línguas diferentes. O CyberNews utiliza legendas e transcrições estrangeiras revisadas por especialistas e potencializadas pela IA da HappyScribe para entregar conteúdo diariamente nesses canais.
Estamos felizes com a qualidade das legendas do HappyScribe e também com a velocidade. Na verdade, é bastante rápido, raramente demora mais do que um dia e isso é ótimo para nós!
Resultados com a ajuda do HappyScribe
Desafio do Cliente: Entregar conteúdo local de alta qualidade e personalizado em 6 idiomas diferentes
Como um canal em rápido crescimento, o CyberNews tinha o objetivo de estender sua influência além das audiências de língua inglesa para aproveitar as vastas oportunidades apresentadas pelos mercados globais.
A CyberNews quis criar e entregar conteúdo que não apenas ressoasse com os interesses locais, mas também respondesse às tendências locais e correspondesse aos gostos dos espectadores em cada uma das seis regiões separadas onde tinham canais disponíveis. Com isso em mente, a CyberNews cuidadosamente elaborou conteúdo para atender a esses requisitos e desenvolveu um fluxo de trabalho de produção que garantisse que a produção de vídeo pudesse acontecer em escala.
O próximo passo foi encontrar um parceiro que pudesse fornecer:
- Legendas de alta qualidade em idiomas estrangeiros e,
- Transcrições precisas em inglês que seriam usadas como base para roteiros de dublagem.
“Com apenas um canal em inglês, estávamos perdendo oportunidades de negócios. Queremos uma marca reconhecida mundialmente e que atenda especificamente ao público local ao redor do mundo.”
Para a CyberNews, a qualidade é fundamental. Muitos dos seus espectadores assistem a vídeos em modo silencioso, contando com legendas para interagir com o conteúdo. Se as legendas não forem de alta qualidade, os espectadores têm dificuldade em compreender e interagir com os vídeos, afetando diretamente a forma como as pessoas percebem a marca Cybernews.
CyberNews precisava de nada menos do que legendas de alta qualidade!
A Solução: os serviços da HappyScribe para legendas estrangeiras de alta qualidade
A CyberNews escolheu os serviços de localização de mídia com inteligência artificial da HappyScribe para atender às suas necessidades de conteúdo multilíngue. Essa decisão foi motivada pela provisão da HappyScribe de:
- Legendas e transcrições de alta qualidade, que aproveitam a velocidade da IA combinada com a expertise de linguistas nativos;
- Uma plataforma intuitiva que permite à CyberNews gerenciar seus projetos de localização;
- Um tempo de resposta rápido—geralmente em um dia—o que permite ao CyberNews publicar seu conteúdo de forma consistente e pontual.
E os resultados? Alcance aumentado, receita aumentada e a criação de uma marca global excepcional!
- Uma audiência e marca global: Ao localizar o conteúdo em cinco idiomas adicionais, o CyberNews expandiu significativamente sua audiência, tornando seu conteúdo acessível a falantes de outras línguas e promovendo o reconhecimento internacional.
- Crescimento consistente da receita: Os canais localizados do YouTube têm mostrado um crescimento constante, alcançando mais espectadores e aumentando o engajamento em várias regiões. CyberNews agora tem mais de 270 mil assinantes em todo o mundo.
- Fluxo de trabalho aprimorado: A integração do HappyScribe ao processo de produção de conteúdo da CyberNews otimizou seu fluxo de trabalho, economizando tempo e recursos, mantendo ao mesmo tempo uma saída de alta qualidade.
HappyScribe contribuiu para a bem-sucedida expansão da CyberNews nos mercados globais. Os serviços de localização de mídia confiáveis e de alta qualidade ajudaram a CyberNews a manter seus padrões profissionais ao alcançar um público mais amplo. À medida que a CyberNews continua a crescer, eles aguardam com expectativa novas colaborações com a HappyScribe para encontrar novas oportunidades globais!
Cristina G
Cristina G è un’ex giornalista che ha fatto il passaggio alle Relazioni Pubbliche e alla Comunicazione prima di dedicarsi al growth marketing e infine al product marketing. Ama imparare e scrivere su come i clienti di HappyScribe utilizzano il prodotto per raggiungere i propri obiettivi.