Videoöversättning och undertexter för marknadsföring
Texta, översätt och transkribera kampanjvideor, webbinarier och klipp för sociala medier på 150+ språk. Börja med AI på några minuter och lägg sedan till expertgranskning för 99 %+ noggrannhet när varumärket står på spel.
4.6 på G2 4.7 på Trustpilot
SOC 2 Type II
GDPR-kompatibel
Används av över 6 miljoner användare och 41 000+ små som stora team
Texta en kampanjvideo på 150+ språk
Ladda upp den färdiga versionen eller klistra in en länk och få AI-undertexter på några minuter. Översätt dem till 150+ språk i samma editor. Exportera SRT- eller VTT-filer för YouTube och videospelaren på din webbplats, eller bränn in undertexterna i videon så att de syns i flöden med autouppspelning på LinkedIn, Instagram och TikTok. En lanseringsvideo, alla marknader, samma vecka.
Rätt produktnamn och slogans på varje marknad
Vår AI når cirka 90 % noggrannhet på verkligt ljud. Lägg till en ordlista med produktnamn, slogans och talespersoners namn så blir de rätt varje gång. För lanseringsfilmer, betalda annonser och allt som juristerna ska granska skickar du filen till våra professionella undertextare och översättare, som går igenom den rad för rad till 99 %+ noggrannhet.
SDH, tvingande undertexter och sändningsklara filer
Vissa videor kräver mer än vanliga undertexter. Beställ SDH-undertexter för tillgänglighet, tvingande undertexter (forced narratives) för text i bild och dialog på främmande språk, eller helt manuell undertextning och översättning på 60+ språk. Våra lingvister levererar filer i SRT, VTT och andra format som din byrå, ditt tv-bolag eller ditt eventteam efterfrågar, så att tv-reklamen och inspelningen av keynoten blir klara i tid.
Gör ett webbinarium till en månads innehåll
Transkribera webbinarier, poddar, kundintervjuer och föredrag från evenemang på några minuter. Be sedan AI Chat om de starkaste citaten, de frågor publiken ställde oftast eller en disposition till ett blogginlägg. Varje svar hänvisar till exakt den minut i inspelningen det kommer från, så att du kan kontrollera sammanhanget innan du publicerar. Koppla HappyScribe till Claude eller ChatGPT och använd dina inspelningar där du redan skriver.
En gemensam arbetsyta för ditt team och dina byråer
Bjud in kollegor, regionala marknadsförare och byråpartner till en teamarbetsyta och ge varje person rätt roll. Gemensamma ordlistor håller terminologin konsekvent på alla språk. Filerna lagras inom EU, krypteras både i vila och under överföring och omfattas av SOC 2 Type II och GDPR, vilket gör det enklare att få klartecken från juridik och IT. Automatisera uppladdningar med Zapier eller API:et.
Med bara en engelskspråkig kanal gick vi miste om affärsmöjligheter. Vi vill ha ett varumärke som är känt i hela världen och anpassat efter lokala målgrupper på varje marknad.
Youtube Lead
Cybernews
Vi är nöjda med kvaliteten på undertexterna från HappyScribe och med hastigheten också. Det går faktiskt ganska snabbt, det tar sällan mer än en dag, och det passar oss perfekt.
YouTube Team Lead
CyberNews
Exakt, säkert och uppskattat av team
Betyg 4,6 på G2
Jag har använt HappyScribe i tre år och föredrar det fortfarande framför alla andra AI-transkriberingstjänster och AI-notetakers jag testat.
Jag älskar hur snabbt och bra HappyScribe är, särskilt kvaliteten på sammanfattningarna.
Transkriberingen är den bästa av alla tjänster jag har testat (Fireflies, Fathom, Gemini).
Vanliga frågor
Hur exakta är HappyScribes undertexter och översättningar?
Vår AI når cirka 90 % noggrannhet på verkligt ljud. För videor där varumärket står på spel granskar våra professionella undertextare och översättare resultatet till 99 %+ noggrannhet.
Hur många språk kan jag översätta mina marknadsföringsvideor till?
AI-undertexter och översättning finns på 150+ språk. Mänskligt granskade undertexter och översättningar finns på ett mindre antal språk.
Vilka undertextformat kan jag exportera för sociala medier och videoplattformar?
Du kan exportera SRT, VTT och andra vanliga undertextfiler, eller bränna in undertexterna i videon så att de syns på alla plattformar, även i flöden med autouppspelning på LinkedIn, Instagram och TikTok.
Kan jag återanvända webbinarier, poddar och intervjuer som skriftligt innehåll?
Ja. Transkribera inspelningen och använd sedan AI Chat för att hitta viktiga ögonblick och citat till blogginlägg, nyhetsbrev och inlägg i sociala medier. Varje svar hänvisar till exakt den minut det kommer från. Du kan också koppla HappyScribe till Claude, ChatGPT och andra MCP-klienter.
Kan jag spela in intervjuer och evenemang med mobilen?
Ja. HappyScribes mobilapp för iPhone och Android spelar in i rummet, fungerar offline och visar ett livetranskript på 150+ språk.
Är mitt innehåll säkert hos HappyScribe?
Dina filer krypteras både lagrade och under överföring. HappyScribe följer GDPR och är SOC 2 Type II-certifierat.
HappyScribe för alla team
Marknadsföring är bara början. Se hur andra team använder HappyScribe.
Lokalisering av marknadsvideo