Marketing that speaks every language

Make your brand global with subtitling, transcription, dubbing, and audiovisual localization. Engage audiences everywhere while staying true to your brand's message.

Trusted by 6m+ users and 41,000+ teams of all sizes

“With just an English channel we were missing out on business opportunities. We want a brand that's recognized worldwide and caters specifically to local audiences around the world.”

Youtube Lead ,
Cybernews

the right words in rapid time

Create more, fast.

Our AI-powered tools speed up your workflows, enabling faster turnarounds than with traditional audiovisual localization methods. Spend less time managing processes and more time creating.

Localize

From closed captions to subtitles and dubbing. Make your video content accessible worldwide, fast.

best-in-class accuracy

AI accuracy you can trust

HappyScribe’s AI model is tested daily to ensure top-tier results. With our best-in-class accuracy, your marketing maintains its authenticity across every language and format. 

ai-powered, expert perfected

Solutions as unique as your message

Customize your marketing content with precision with forced narrative, SDH subtitles, and more. From quick AI-powered solutions to 99%-accurate expert-checked translations, we've got your audiovisual localization needs covered.

We ́re happy about the quality of the subtitles from HappyScribe and the speed as well. It's actually rather fast, it rarely takes longer than a day and that's great for us!

YouTube Team Lead,
CyberNews

Our products

Need to boost meeting productivity or localize content fast? Whatever your goal is, we’ve got you covered.

Localize

From translations to subtitles and dubbing. Make your video content accessible worldwide, fast.

Learn more

Studio

Get fully managed, tailored localization services with the speed and precision you need.

Learn more

Customer stories

Tamedia's logo

Tamedia saves 3–4 hours per interview with Happy Scribe’s AI transcription

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat cuts localization time from 60% to 10% with HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

How Skydance Sports streamlined 1,000 hours of multilingual footage with HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix increased viewership by 44% with high-accuracy subtitles

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews grows to more than 270K YouTube subscribers with the help of HappyScribe's subtitles

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

How Biola University reduced costs by 80% thanks to HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

How Welcome to the Jungle Cut Editing Time by 50%

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

From captions to expansion: Growth Tribe makes digital education accessible to all

Mar 13, 2025