Μετάφραση βίντεο και υπότιτλοι για μάρκετινγκ
Υποτιτλίστε, μεταφράστε και απομαγνητοφωνήστε βίντεο καμπανιών, webinar και κλιπ για τα social media σε 150+ γλώσσες. Ξεκινήστε με AI σε λίγα λεπτά και προσθέστε έλεγχο από ειδικούς για ακρίβεια 99%+ όταν διακυβεύεται η εικόνα της επωνυμίας σας.
4.6 στο G2 4.7 στο Trustpilot
SOC 2 Type II
Συμμόρφωση με τον GDPR
Το εμπιστεύονται 6+ εκατ. χρήστες και 41.000+ ομάδες κάθε μεγέθους
Υπότιτλοι για βίντεο καμπάνιας σε 150+ γλώσσες
Ανεβάστε το τελικό μοντάζ ή επικολλήστε έναν σύνδεσμο και λάβετε υπότιτλους AI σε λίγα λεπτά. Μεταφράστε τους σε 150+ γλώσσες από το ίδιο πρόγραμμα επεξεργασίας. Κάντε εξαγωγή αρχείων SRT ή VTT για το YouTube και τον player του ιστότοπού σας ή ενσωματώστε μόνιμα τους υπότιτλους στο βίντεο, ώστε να εμφανίζονται στα feeds με αυτόματη αναπαραγωγή σε LinkedIn, Instagram και TikTok. Ένα βίντεο λανσαρίσματος, κάθε αγορά, την ίδια εβδομάδα.
Σωστά ονόματα προϊόντων και σλόγκαν σε κάθε αγορά
Το AI μας φτάνει σε ακρίβεια περίπου 90% σε πραγματικό ήχο. Προσθέστε ένα γλωσσάριο με τα ονόματα των προϊόντων σας, τα σλόγκαν και τα ονόματα των εκπροσώπων σας, ώστε να αποδίδονται σωστά κάθε φορά. Για ταινίες λανσαρίσματος, διαφημίσεις επί πληρωμή και ό,τι περνά από νομικό έλεγχο, στείλτε το αρχείο στους επαγγελματίες υποτιτλιστές και μεταφραστές μας, που το ελέγχουν γραμμή προς γραμμή για ακρίβεια 99%+.
SDH, forced narratives και αρχεία έτοιμα για μετάδοση
Ορισμένα βίντεο χρειάζονται κάτι περισσότερο από απλούς υπότιτλους. Παραγγείλετε υπότιτλους SDH για προσβασιμότητα, forced narratives για κείμενο στην οθόνη και διαλόγους σε ξένη γλώσσα ή πλήρεις υπότιτλους και μετάφραση από ανθρώπους σε 60+ γλώσσες. Οι γλωσσολόγοι μας παραδίδουν αρχεία σε SRT, VTT και άλλες μορφές που ζητά το πρακτορείο σας, ο τηλεοπτικός σταθμός ή η ομάδα εκδηλώσεων, ώστε το τηλεοπτικό σποτ και το βίντεο της κεντρικής ομιλίας να είναι έτοιμα εγκαίρως.
Ένα webinar, περιεχόμενο για έναν ολόκληρο μήνα
Απομαγνητοφωνήστε webinar, podcast, συνεντεύξεις πελατών και ομιλίες σε εκδηλώσεις μέσα σε λίγα λεπτά. Έπειτα ζητήστε από το AI Chat τα πιο δυνατά αποσπάσματα, τις ερωτήσεις που έκανε συχνότερα το κοινό σας ή ένα διάγραμμα για άρθρο blog. Κάθε απάντηση παραπέμπει στο ακριβές λεπτό της ηχογράφησης, ώστε να ελέγχετε το πλαίσιο πριν δημοσιεύσετε. Συνδέστε το HappyScribe με το Claude ή το ChatGPT για να αξιοποιείτε τις ηχογραφήσεις σας εκεί όπου ήδη γράφετε.
Ένας κοινός χώρος εργασίας για την ομάδα και τα πρακτορεία σας
Προσκαλέστε συναδέλφους, υπεύθυνους μάρκετινγκ ανά περιοχή και συνεργαζόμενα πρακτορεία σε έναν ομαδικό χώρο εργασίας και δώστε στον καθένα τον κατάλληλο ρόλο. Τα κοινά γλωσσάρια διατηρούν συνεπή ορολογία σε κάθε γλώσσα. Τα αρχεία κρυπτογραφούνται κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά, φιλοξενούνται στην ΕΕ και καλύπτονται από πιστοποίηση SOC 2 Type II και συμμόρφωση με τον GDPR, κάτι που διευκολύνει την έγκριση από το νομικό και το IT τμήμα. Αυτοματοποιήστε τα ανεβάσματα με το Zapier ή το API.
Με ένα κανάλι μόνο στα αγγλικά χάναμε επιχειρηματικές ευκαιρίες. Θέλουμε μια επωνυμία που να αναγνωρίζεται παγκοσμίως και να απευθύνεται ειδικά στο τοπικό κοινό κάθε χώρας.
Youtube Lead
Cybernews
Είμαστε ικανοποιημένοι με την ποιότητα των υποτίτλων του HappyScribe, αλλά και με την ταχύτητα. Είναι πραγματικά γρήγορο, σπάνια χρειάζεται πάνω από μία μέρα και αυτό είναι τέλειο για εμάς!
YouTube Team Lead
CyberNews
Ακριβές, ασφαλές, με την εμπιστοσύνη των ομάδων
Βαθμολογία 4,6 στο G2
Χρησιμοποιώ το HappyScribe εδώ και τρία χρόνια και εξακολουθώ να το προτιμώ από κάθε άλλη υπηρεσία απομαγνητοφώνησης με AI ή notetaker που έχω δοκιμάσει.
Μου αρέσει η ευελιξία και η ποιότητα του HappyScribe, ειδικά η ποιότητα των περιλήψεων.
Η απόδοση στην απομαγνητοφώνηση είναι η καλύτερη από τις διάφορες υπηρεσίες που έχω δοκιμάσει (Fireflies, Fathom, Gemini).
Συχνές ερωτήσεις
Πόσο ακριβείς είναι οι υπότιτλοι και οι μεταφράσεις του HappyScribe;
Το AI μας φτάνει σε ακρίβεια περίπου 90% σε πραγματικό ήχο. Για βίντεο κρίσιμα για την επωνυμία σας, οι επαγγελματίες υποτιτλιστές και μεταφραστές μας ελέγχουν το αποτέλεσμα για ακρίβεια 99%+.
Σε πόσες γλώσσες μπορώ να μεταφράσω τα βίντεο μάρκετινγκ;
Οι υπότιτλοι και η μετάφραση με AI καλύπτουν 150+ γλώσσες. Οι υπότιτλοι και οι μεταφράσεις με ανθρώπινο έλεγχο διατίθενται σε μικρότερο αριθμό γλωσσών.
Σε ποιες μορφές υποτίτλων μπορώ να κάνω εξαγωγή για social media και πλατφόρμες βίντεο;
Μπορείτε να κάνετε εξαγωγή σε SRT, VTT και άλλες συνηθισμένες μορφές υποτίτλων ή να ενσωματώσετε μόνιμα τους υπότιτλους στο βίντεο, ώστε να εμφανίζονται σε κάθε πλατφόρμα, ακόμη και στα feeds με αυτόματη αναπαραγωγή σε LinkedIn, Instagram και TikTok.
Μπορώ να μετατρέψω webinar, podcast και συνεντεύξεις σε γραπτό περιεχόμενο;
Ναι. Απομαγνητοφωνήστε την ηχογράφηση και χρησιμοποιήστε το AI Chat για να βρείτε τις βασικές στιγμές και να αντλήσετε αποσπάσματα για άρθρα blog, newsletter και αναρτήσεις στα social media. Κάθε απάντηση παραπέμπει στο ακριβές λεπτό από το οποίο προέρχεται. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το HappyScribe με το Claude, το ChatGPT και άλλους MCP clients.
Μπορώ να ηχογραφώ συνεντεύξεις και εκδηλώσεις στο κινητό μου;
Ναι. Η εφαρμογή HappyScribe για iPhone και Android ηχογραφεί επί τόπου, λειτουργεί χωρίς σύνδεση και εμφανίζει ζωντανή απομαγνητοφώνηση σε 150+ γλώσσες.
Είναι ασφαλές το περιεχόμενό μου στο HappyScribe;
Τα αρχεία σας κρυπτογραφούνται κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά. Το HappyScribe συμμορφώνεται με τον GDPR και διαθέτει πιστοποίηση SOC 2 Type II.
HappyScribe για κάθε ομάδα
Το μάρκετινγκ είναι μόνο η αρχή. Δείτε πώς αξιοποιούν το HappyScribe άλλες ομάδες.
Τοπικοποίηση βίντεο μάρκετινγκ