Υπότιτλοι και μετάφραση για e-learning
Προσθέστε υπότιτλους στα βίντεο των μαθημάτων σας και μεταφράστε τα σε 150+ γλώσσες με AI. Στη συνέχεια, επαγγελματίες γλωσσολόγοι ελέγχουν τις γλώσσες που σας ενδιαφέρουν περισσότερο. Τα προσαρμοσμένα γλωσσάρια κρατούν τους τεχνικούς όρους συνεπείς σε κάθε ενότητα και σε κάθε γλώσσα.
4.6 στο G2 4.7 στο Trustpilot
SOC 2 Type II
Συμμόρφωση με τον GDPR
Το χρησιμοποιούν τα Biola University, Growth Tribe, CyberNews και 41.000+ ομάδες
150+ γλώσσες με AI, 60+ με ανθρώπινη μετάφραση
Υποτιτλίστε και μεταφράστε τα μαθήματά σας για εκπαιδευόμενους σε όλο τον κόσμο. Το AI ετοιμάζει τα πρώτα προσχέδια σε 150+ γλώσσες. Γλωσσολόγοι τα ελέγχουν και τα βελτιώνουν σε 60+ γλώσσες, επιβεβαιώνοντας την πολιτισμική καταλληλότητα και την ακρίβεια του περιεχομένου πριν οι εκπαιδευόμενοι δουν έστω και μία γραμμή.
Προσαρμοσμένα γλωσσάρια για συνεπή εξειδικευμένη ορολογία
Ονόματα προϊόντων, ιατρικοί όροι, ορολογία συμμόρφωσης: ανεβάστε το γλωσσάριό σας μία φορά και το HappyScribe το εφαρμόζει σε κάθε γλώσσα. Ένας όρος της ενότητας 1 μεταφράζεται με τον ίδιο τρόπο και στην ενότητα 12.
Υπότιτλοι AI σε λίγα λεπτά, ανθρώπινος έλεγχος σε 24 ώρες
Οι απομαγνητοφωνήσεις και οι υπότιτλοι AI είναι έτοιμοι σε λίγα λεπτά, με ακρίβεια περίπου 90% σε πραγματικό ήχο. Η επιμέλεια από επαγγελματίες (ακρίβεια 99%+) και η μετάφραση ολοκληρώνονται μέσα σε 24 ώρες. Για μεγάλες βιβλιοθήκες μαθημάτων, ένας αποκλειστικός υπεύθυνος έργου συντονίζει χρονοδιαγράμματα και ποιότητα σε όλες τις γλώσσες.
Μία πλατφόρμα για ομάδες περιεχομένου, ελεγκτές και συνεργάτες
Διαχειριστείτε τη ροή τοπικοποίησης με δικαιώματα πρόσβασης για την ομάδα, οργάνωση σε φακέλους και ροές ελέγχου. Παρακολουθήστε την πρόοδο σε όλες τις γλώσσες και τα μαθήματα χωρίς να κυνηγάτε ενημερώσεις σε email και υπολογιστικά φύλλα. Ηχογραφείτε μια ζωντανή διάλεξη ή ένα εργαστήριο; Η εφαρμογή HappyScribe για iPhone και Android ηχογραφεί μέσα στην αίθουσα, λειτουργεί χωρίς σύνδεση και εμφανίζει ζωντανή απομαγνητοφώνηση σε 150+ γλώσσες.
Καλύψτε τις απαιτήσεις προσβασιμότητας με ακριβείς υπότιτλους
Οι κλειστοί υπότιτλοι και οι υπότιτλοι βοηθούν το εκπαιδευτικό περιεχόμενο να πληροί τα πρότυπα προσβασιμότητας WCAG και ADA. Το HappyScribe δημιουργεί υπότιτλους με ακριβή συγχρονισμό και αναγνώριση ομιλητών, κάτι σημαντικό για εκπαιδευόμενους κωφούς ή βαρήκοους. Για υπότιτλους που πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις συμμόρφωσης, προσθέστε ανθρώπινο έλεγχο για ακρίβεια 99%+.
Είμαστε ικανοποιημένοι με την ποιότητα των υποτίτλων του HappyScribe, αλλά και με την ταχύτητα. Είναι πραγματικά γρήγορο, σπάνια χρειάζεται πάνω από μία μέρα και αυτό είναι τέλειο για εμάς!
YouTube team lead
CyberNews
Ακριβές, ασφαλές, με την εμπιστοσύνη των ομάδων
Βαθμολογία 4,6 στο G2
Χρησιμοποιώ το HappyScribe εδώ και τρία χρόνια και εξακολουθώ να το προτιμώ από κάθε άλλη υπηρεσία απομαγνητοφώνησης με AI ή notetaker που έχω δοκιμάσει.
Μου αρέσει η ευελιξία και η ποιότητα του HappyScribe, ειδικά η ποιότητα των περιλήψεων.
Η απόδοση στην απομαγνητοφώνηση είναι η καλύτερη από τις διάφορες υπηρεσίες που έχω δοκιμάσει (Fireflies, Fathom, Gemini).
Ιστορίες πελατών
Growth Tribe and HappyScribe
From captions to expansion: Growth Tribe makes digital education accessible to all
Biola University and HappyScribe
How Biola University reduced costs by 80% thanks to HappyScribe
Cybernews_happyscribe
CyberNews grows to more than 270K YouTube subscribers with the help of HappyScribe's subtitles
Συχνές ερωτήσεις
Πώς τοπικοποιούν οι εταιρείες e-learning το περιεχόμενο των μαθημάτων τους;
Το HappyScribe επιτρέπει στις ομάδες e-learning να υποτιτλίζουν και να μεταφράζουν βίντεο μαθημάτων, υλικό κατάρτισης και εκπαιδευτικό περιεχόμενο σε 150+ γλώσσες με AI, με ανθρώπινο έλεγχο σε 60+. Το AI δημιουργεί τα πρώτα προσχέδια σε λίγα λεπτά και γλωσσολόγοι τα ελέγχουν για την ακρίβεια του περιεχομένου. Τα προσαρμοσμένα γλωσσάρια εξασφαλίζουν συνεπή ορολογία σε όλες τις ενότητες.
Πόσες γλώσσες υποστηρίζει το HappyScribe για υπότιτλους e-learning;
Το HappyScribe υποστηρίζει υποτιτλισμό με AI σε 150+ γλώσσες και ανθρώπινη μετάφραση σε 60+ γλώσσες. Έτσι καλύπτονται όλες οι μεγάλες παγκόσμιες αγορές για περιεχόμενο e-learning, από τις ευρωπαϊκές γλώσσες έως τις γλώσσες της Ασίας και της Μέσης Ανατολής.
Μπορεί το HappyScribe να διατηρεί συνεπή ορολογία στα μεταφρασμένα μαθήματα;
Ναι. Το HappyScribe υποστηρίζει προσαρμοσμένα γλωσσάρια που εφαρμόζονται αυτόματα σε όλες τις γλώσσες-στόχους. Οι εξειδικευμένοι όροι (ιατρικοί, νομικοί, χρηματοοικονομικοί ή όροι της επωνυμίας σας) μεταφράζονται με τον ίδιο τρόπο σε κάθε ενότητα και σε κάθε γλωσσική έκδοση.
Πληρούν οι υπότιτλοι του HappyScribe πρότυπα προσβασιμότητας όπως τα WCAG και ADA;
Το HappyScribe δημιουργεί κλειστούς υπότιτλους με ακριβή συγχρονισμό και αναγνώριση ομιλητών, βοηθώντας τους παρόχους e-learning να καλύψουν τις απαιτήσεις προσβασιμότητας WCAG 2.1 και ADA. Για μαθήματα όπου η συμμόρφωση είναι κρίσιμη, οι υπότιτλοι με ανθρώπινο έλεγχο φτάνουν σε ακρίβεια 99%+. Η εξαγωγή γίνεται σε τυπικές μορφές, όπως .srt και .vtt, για ενσωμάτωση σε οποιοδήποτε LMS.
Μπορούν εκπαιδευόμενοι ή ομάδες μαθημάτων να κάνουν ερωτήσεις για ηχογραφημένες διαλέξεις;
Ναι. Το AI Chat σάς επιτρέπει να κάνετε ερωτήσεις σε όλες τις ηχογραφημένες διαλέξεις και τα αρχεία των μαθημάτων σας, και κάθε απάντηση παραπέμπει στο ακριβές λεπτό από το οποίο προέρχεται. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το HappyScribe με το Claude, το ChatGPT και άλλους MCP clients για να δουλεύετε εκεί με τις απομαγνητοφωνήσεις σας.
Είναι ασφαλές το περιεχόμενο των μαθημάτων μας;
Το HappyScribe διαθέτει πιστοποίηση SOC 2 Type II και συμμορφώνεται με τον GDPR, με φιλοξενία δεδομένων στην ΕΕ. Τα αρχεία κρυπτογραφούνται κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά, και τα δικαιώματα πρόσβασης της ομάδας καθορίζουν ποιος βλέπει κάθε φάκελο.
HappyScribe για κάθε ομάδα
Το e-learning είναι μόνο η αρχή. Δείτε πώς αξιοποιούν το HappyScribe άλλες ομάδες.
Τοπικοποίηση μαθημάτων