Marketing que habla todos los idiomas

Haz que tu marca sea global con subtítulos, transcripciones, doblaje y localización audiovisual. Conecta con audiencias en todas partes sin perder la esencia del mensaje de tu marca.

Confiado por más de 6 millones de usuarios y más de 41,000 equipos de todos los tamaños

“Con solo un canal en inglés, estábamos perdiendo oportunidades de negocio. Queremos una marca que sea reconocida en todo el mundo y que atienda específicamente a audiencias locales alrededor del mundo.”

Youtube Lead ,
Cybernews

las palabras correctas en poco tiempo

Crea más, rápido.

Nuestras herramientas impulsadas por IA aceleran tus flujos de trabajo, permitiendo tiempos de respuesta más rápidos que con los métodos tradicionales de localización audiovisual. Dedica menos tiempo a gestionar procesos y más tiempo a crear.

Localize

De subtítulos a subtitulación y doblaje. Haz que tu contenido de video sea accesible en todo el mundo, rápidamente.

precisión de primera clase

precisión de IA en la que puedes confiar

El modelo de IA de HappyScribe se prueba diariamente para garantizar resultados de alta calidad. Con nuestra precisión de primera clase, tu marketing mantiene su autenticidad en todos los idiomas y formatos. 

impulsado por IA, perfeccionado por expertos

Soluciones tan únicas como tu mensaje

Personaliza tu contenido de marketing con precisión con narrativa forzada, subtítulos SDH y más. Desde rápidas soluciones impulsadas por IA hasta traducciones revisadas por expertos con un 99 % de precisión, cubrimos todas tus necesidades de localización audiovisual.

Estamos contentos con la calidad de los subtítulos de HappyScribe y también con la velocidad. En realidad, es bastante rápido; rara vez tarda más de un día y eso es genial para nosotros.

YouTube Team Lead,
CyberNews

Nuestros productos

¿Necesitas aumentar la productividad de tus reuniones o localizar contenido rápidamente? Cualquiera que sea tu objetivo, te tenemos cubierto.

Localize

Desde traducciones a subtítulos y doblaje. Haz que tu contenido de video sea accesible en todo el mundo, rápidamente.

Más información

Studio

Obtén servicios de localización totalmente gestionados y personalizados con la rapidez y precisión que necesitas.

Más información

Historias de clientes

Tamedia's logo

Tamedia ahorra de 3 a 4 horas por entrevista con la transcripción de inteligencia artificial de Happy Scribe

Feb 26, 2025

Sparrow

3Cat reduce el tiempo de localización del 60% al 10% con HappyScribe

Feb 26, 2025

skydance

Cómo Skydance Sports optimizó 1,000 horas de metraje multilingüe con HappyScribe

Nov 9, 2021

logicomix and happy scribe

Logicomix aumentó la audiencia en un 44% con subtítulos de alta precisión

Mar 13, 2025

Cybernews_happyscribe

CyberNews crece a más de 270,000 suscriptores en YouTube con la ayuda de los subtítulos de HappyScribe

Aug 12, 2024

Biola University and Happy Scribe

Cómo Biola University redujo costos en un 80% gracias a HappyScribe

Mar 14, 2023

welcome to the jungle and happy scribe

Cómo el tiempo de edición se redujo en un 50% con Welcome to the Jungle Cut

Apr 12, 2024

Growth Tribe and Happy Scribe

De subtítulos a expansión: Growth Tribe hace que la educación digital sea accesible para todos

Mar 13, 2025