クリエイター向け字幕・動画翻訳

HappyScribeのAI字幕で、YouTube動画を150以上の言語に翻訳。海外の視聴者にも届け、チャンネルの収益を伸ばしましょう。

4.6 (G2) 4.7 (Trustpilot)

  • SOC 2 Type II
  • GDPR準拠
クリエイター向け字幕・動画翻訳

600万人以上のユーザーと、規模を問わず41,000以上のチームに選ばれています

Localize

150以上の言語に対応した字幕作成と動画翻訳。AIのスピードで世界中にコンテンツを届け、プロのチェックで精度99%以上に仕上げます。

Localize

視聴者が信頼できる字幕

最先端のAIとプロのチェックを組み合わせ、一語一語が正確で、視聴者の心に届く字幕に仕上げます。AI字幕は実際の音声で約90%の精度があり、専門家の確認を経て99%以上に高まります。

視聴者が信頼できる字幕

翻訳すべき動画と言語を、データでご提案

データに基づく分析で、翻訳したときに最も効果が出る動画を見極めます。適切なコンテンツに絞り込むことで、リーチ、エンゲージメント、ROIの最大化をサポートします。

翻訳すべき動画と言語を、データでご提案

自分で進めるか、すべて任せるか。選ぶのはお客様です

柔軟なサービスプランをご用意しています。ご自身でローカライズを進めることも、すべてを当社にお任せいただくこともできます。お任せいただければ、魅力的なコンテンツづくりに専念できます。

自分で進めるか、すべて任せるか。選ぶのはお客様です

効果を見極め、成果を伸ばす

海外の視聴者に響いているコンテンツを追跡し、エンゲージメントをわかりやすく可視化します。分析機能がデータを集計してROIを算出するので、自信を持って判断できます。

効果を見極め、成果を伸ばす

「担当プロジェクトにはHappyScribeしかないと思いました。生成される字幕がほかの類似ツールよりも格段に優れているからです。」

Hannah Congdon Oxford Films アソシエイトプロデューサー

「以前は仕事の半分を翻訳者の管理に費やしていました。今はすべて外部に任せられて、まさに仕事のやり方が一変しました。」

Diane Grandchamp Skydance アシスタントエディター

精度とセキュリティ。だからチームに選ばれます

評価 4.6 (G2)

G2 Leader, Transcription, Fall 2026G2 Regional Leader(文字起こし部門・ヨーロッパ・2026年秋)G2 High Performer(AI議事録部門・2026年秋)G2 High Performer(AI会議アシスタント部門・スモールビジネス・ヨーロッパ・2026年秋)
★★★★★

HappyScribeを3年間使っていますが、これまで試したどのAI文字起こしサービスや議事録ツールよりも、いまだにこれが一番です。

Laura Z.
★★★★★

HappyScribeの速さと品質が気に入っています。とくに要約の品質が素晴らしいです。

Marion G.
★★★★

文字起こしの性能は、試したサービスの中でいちばんです(Fireflies、Fathom、Gemini)。

Jon B.

よくある質問

HappyScribeのAI字幕の精度はどのくらいですか?

AI字幕の精度は、実際の音声で約90%です。そのまま公開できる字幕が必要な場合は、プロのチェックを追加すれば精度99%以上になります。

動画は何言語に翻訳できますか?

AI字幕と動画翻訳は150以上の言語に対応しています。チャンネルにとって重要な市場の大半で、視聴者に届けられます。

YouTube動画に字幕を追加するには?

動画をアップロードするかリンクを貼り付け、エディターで字幕を確認します。次に、SRTまたはVTTファイルとして書き出し、YouTube Studioで動画に追加してください。

動画をショーノートやブログ記事にできますか?

はい。動画やポッドキャストのエピソードを文字起こしすれば、ショーノート、動画の説明文、ブログ記事のたたき台として使えます。

外出先でインタビューやアイデアを録音できますか?

はい。iPhone・Android向けのHappyScribeモバイルアプリなら、その場で録音でき、オフラインでも使えます。150以上の言語でリアルタイムの文字起こしも表示します。

チーム別のHappyScribe活用法

コンテンツ制作はほんの一例です。ほかのチームのHappyScribe活用法もご覧ください。

字幕・動画翻訳

編集に追われず、あらゆる言語の視聴者へ届けよう。