Empresas Precios Iniciar sesión

Descargar subtítulos SRT de un vídeo

Extrae los subtítulos de tu vídeo con IA y descarga un archivo SRT listo para usar. Acepta más de 15 formatos de vídeo, como MP4, MOV o AVI, y más de 150 idiomas.

Suelta tu archivo aquí para subirlo

Haz clic o arrastra para subir tu video

  • Pruébalo gratis, sin tarjeta de crédito
  • Compatible con más de 150 idiomas
  • Valorado con 4,7 en Trustpilot

Con la confianza de más de 6 millones de usuarios y más de 41.000 equipos de todos los tamaños

¿Cómo extraer y descargar subtítulos SRT de un vídeo?

  1. Sube tu vídeo

    Importa el archivo desde tu ordenador, Google Drive, YouTube o Dropbox. Los primeros 10 minutos son gratis y no hay límite de tamaño.

  2. Elige el idioma del vídeo

    La IA de HappyScribe reconoce más de 150 idiomas, dialectos y acentos.

  3. Haz clic en «Exportar» y elige el formato SRT

    ¡Listo! Descarga tu archivo SRT con los subtítulos de tu vídeo.

Genera subtítulos SRT en más de 150 idiomas

Sube un vídeo en español, inglés, japonés o en cualquiera de los más de 150 idiomas y dialectos disponibles: la IA de HappyScribe convierte el audio en un archivo SRT en pocos minutos. ¿Necesitas los subtítulos en otro idioma? Tradúcelos a más de 80 idiomas antes de exportarlos.

Genera subtítulos SRT en más de 150 idiomas

Archivos SRT perfectamente sincronizados y listos para usar

Cada subtítulo lleva códigos de tiempo de entrada y salida precisos y se divide en líneas cortas, fáciles de leer, que siguen el ritmo del vídeo. Ajusta los caracteres por línea (CPL) y la velocidad de lectura (CPS) para que tu archivo SRT se vea bien en cualquier reproductor.

Archivos SRT perfectamente sincronizados y listos para usar

Revisa tus subtítulos y expórtalos con un clic

Corrige un nombre o una palabra en el editor de subtítulos online mientras se reproduce el vídeo. Cuando esté todo listo, exporta tu archivo SRT con un clic o elige otro formato, de TXT a Premiere Pro o Final Cut Pro, y súbelo a YouTube, Vimeo o tu editor de vídeo.

Revisa tus subtítulos y expórtalos con un clic

Preguntas frecuentes

¿Qué significa SRT en los subtítulos?

Un archivo de subtítulos SRT (también conocido como SubRip o archivo SRT) es un archivo de texto plano que permite añadir subtítulos a un vídeo después de producido. No incluye el vídeo que se está subtitulando, sin embargo, suele incluir códigos de tiempo para garantizar que los subtítulos aparezcan al mismo tiempo que el audio.

¿En qué me beneficia un generador de subtítulos SRT?

El uso de un generador de subtítulos SRT es esencial para el éxito de tu vídeo. Un generador de archivos SRT puede ayudar a aumentar el número de espectadores de tu contenido de vídeo proporcionando subtítulos que permiten a los hablantes de idiomas no nativos, a sordos y personas con problemas de audición una forma de participar en tu contenido. Un generador de SRT también puede ayudar a la comprensión de tu vídeo si tienes hablantes con acentos fuertes o que hablan muy rápido. Además, un generador de subtítulos SRT puede ayudar a impulsar el posicionamiento SEO, ya que Google no puede indexar audio.

¿Qué otros tipos de formatos de archivos de subtítulos son comunes?

Los archivos SRT no son el único tipo de formato de archivo de subtítulos, pero es uno de los tipos más ampliamente soportados. WebVTT (.vtt) es otro formato de archivo de subtítulos. Es un nuevo método de subtitulado que permite editar el color y la fuente del texto de los subtítulos. Otro formato de subtítulos es EBU-STL (.stl). Este formato se utiliza principalmente en las cadenas europeas para subtitular programas de televisión.

¿El subtitulado lleva mucho tiempo?

Con nuestro generador de subtítulos SRT, el subtitulado ya no lleva tanto tiempo. La plataforma inteligente de HappyScribe utiliza la última tecnología para transformar el audio de tu vídeo en subtítulos precisos en tan solo unos minutos. Con este archivo SRT listo, puedes subir tu vídeo con subtítulos rápidamente a diferentes plataformas de redes sociales.

¿Cómo genero subtítulos SRT para YouTube?

El primer paso es utilizar un generador de subtítulos SRT como HappyScribe para convertir el audio de tu vídeo en texto y exportar la transcripción como un archivo SRT. A continuación, desde tu publicación en YouTube, sube el vídeo y el archivo SRT.

¿Cómo poner subtítulos a un vídeo con archivo SRT?

Poner subtítulos a un vídeo es muy fácil con HappyScribe. Puedes generar el archivo SRT a partir de un vídeo y, si tienes el archivo SRT y el vídeo en archivos separados, HappyScribe también permite incrustar el SRT en el vídeo.

¿Cómo puedo extraer los subtítulos de un vídeo?

Gracias a las herramientas de IA, HappyScribe permite extraer los subtítulos de un vídeo en unos pocos pasos. Sube tu archivo y descarga los subtítulos SRT en minutos.

Opiniones de Clientes

4,7/5 en Trustpilot

  • Funciona excelente! Lo uso con frecuencia
    Lourdes Chavez Trustpilot
  • I am a Spanish teacher and I always have thought that putting subtitles was difficult. With HappyScribe, I can use many English videos in my classes only subtitling them to Spanish in an easy and clear way. I would love an educational plan!
    Nuria Trustpilot
  • I am using HappyScribe to generate subtitles automatically for my videos and I must say it's very easy to use. I hardly have to fix the transcription, and it also handles timestamps, which I hate to enter from scratch.
    Alicia González Trustpilot