Des sous-titres sans effort, pour un travail d'édition plus rapide
Vous trouverez ci-dessous la liste des langues que nous prenons en charge pour transcription et sous-titrage.
Voir toutes les langues ▸ Démarrer maintenantAvec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier de n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go d'audio.
Nous prenons en charge plus de 120 langues, dialectes et accents.
Notre logiciel de sous-titrage automatique est ultra-rapide et à 85% précis. Avec notre service professionnel, vos sous-titres seront soigneusement générés et relus par un expert, qui délivrera une précision d'au moins 99%.
Notre générateur générera vos sous-titres en seulement quelques minutes (selon la taille de votre fichier). Si vous sélectionnez notre service professionnel, vos sous-titres seront prêts dans les 24 heures suivant.
Vous pouvez exporter vers SRT, VTT, et bien plus encore. C'est si simple aujourd'hui d'obtenir des sous-titres et des légendes Lightworks.
Lightworks est une autre suite de montage vidéo professionnelle qui a été utilisée sur de grandes productions hollywoodiennes, notamment Shutter Island, Pulp Fiction, 28 Jours plus tard, Le Loup de Wall Street, et Mission Impossible. Il dispose de deux versions : gratuite et professionnelle.
HappyScribe est la plate-forme idéale pour les éditeurs souhaitant effectuer rapidement et à moindre coût la transcription vidéo de Lightworks. Même les locuteurs natifs et freelances peuvent utiliser le service pour considérablement accélérer leur workflow.
Si vous choisissez d'utiliser notre générateur de sous-titres automatique, vos sous-titres seront prêts en quelques minutes. Si vous voulez que vos sous-titres soient précis à plus de 99%, vous pourriez être intéressé par notre service de sous-titrage Lightworks professionnel. Dans ce cas, votre fichier sera disponible sous 24 heures.
Oui, nous fournissons des services de traduction de sous-titres dans de nombreuses langues.
Oui, vous pouvez ! Nous prenons en charge l'importation de fichier depuis de nombreuses plateformes comme Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...