Ajouter des sous-titres à
Lightworks

Questions Fréquentes

• Qu'est-ce que Lightworks ?

  Lightworks est une autre suite de montage vidéo professionnelle qui a été utilisée sur de grandes productions hollywoodiennes, notamment Shutter Island, Pulp Fiction, 28 Jours plus tard, Le Loup de Wall Street, et Mission Impossible. Il dispose de deux versions : gratuite et professionnelle.

• Qui devrait utiliser nos services de sous-titrage Lightworks ?

  Happy Scribe est la plate-forme idéale pour les éditeurs souhaitant effectuer rapidement et à moindre coût la transcription vidéo de Lightworks. Même les locuteurs natifs et freelances peuvent utiliser le service pour considérablement accélérer leur workflow.

• Combien de temps faut-il pour générer des sous-titres pour Lightworks ?

  Si vous choisissez d'utiliser notre générateur de sous-titres automatique, vos sous-titres seront prêts en quelques minutes. Si vous voulez que vos sous-titres soient précis à plus de 99%, vous pourriez être intéressé par notre service de sous-titrage Lightworks professionnel. Dans ce cas, votre fichier sera disponible sous 24 heures.

• Proposez-vous la traduction de sous-titres ?

  Oui, nous fournissons des services de traduction de sous-titres dans de nombreuses langues y compris Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Mandarin, Hollandais, Portugais, Russe, Italien, Japonais, et Polonais.

• Puis-je télécharger des fichiers Lightworks depuis d'autres plates-formes ?

  Oui, vous pouvez ! Nous prenons en charge l'importation de fichier depuis de nombreuses plateformes comme Google Drive, Dropbox, Wistia, Vimeo, Youtube...